Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

अतियशस्

  • 1 यशस् _yaśas

    यशस् a. [अश् स्तुतौ असुन् धातोः ल्युट् च Uṇ.4.19]
    1 Lovely, agreeable, worthy.
    -2 Honoured. -n. Fame. reputation, glory, renown; विस्तीर्यते यशो लोके तैलबिन्दु- रिवाम्भसि Ms.7.34; यशस्तु रक्ष्यं परतो यशोधनैः R.3.48; 2.4.
    -2 An object of glory or respect, a person of distinction.
    -3 Ved. Beauty, splendour.
    -4 Favour, partiality.
    -5 Wealth.
    -6 Food.
    -7 Water.
    -8 An assemblage of rare merits; यावद् हि प्रथते लोके पुरुषस्य यशो भुवि । तावत् तस्याक्षया कीर्तिर्भवतीति विनिश्चिता ॥ Mb.12.54.32 (com. यशः परचित्तचमत्कृतिजनको गुणौघः).
    -9 An indirect fame (परोक्षकीर्ति); तपति च कीर्त्या यशसा ब्रह्मवर्चसेन Ch. Up.3. 18.3.
    -Comp. -कर a. (
    यशस्कर) conferring glory, glori- ous; साम्राज्यकृत् सजात्येषु लोके चैव यशस्करः Ms.8.387.
    -काम a.
    (यशस्काम) 1 desirous of getting fame.
    -2 aspiring; ambitious.
    -कायम्, -शरीरम् body in the form of fame; यशःशरीरे भव मे दयालुः R.2.24; नास्ति येषां यशःकाये जरामरणजं भयम् Bh.
    - a. (
    -यशोद) conferring fame. (
    -दः) (येन वायुना शीद्यते शद् अच्) quicksilver; यशदं रङ्गसदृशं रीतिहेतुश्च तन्मतम् Bhāva P. (
    -दा) N. of the wife of Nanda and foster-mother of Kṛiṣṇa.
    -धन a. or s. one whose wealth or valued treasure is fame, rich in fame, very renowned; अपि स्वदेहात् किमुतेन्द्रियार्थाद् यशो- धनानां हि यशो गरीयः R.14.35;2.1.
    -धर a. (
    यशोधर) keeping up or preserving glory.
    -धा a. conferring fame; कच्चिद् यशोधा रथयूथपानां गाण्डीवधन्वोपरतारिरास्ते Bhāg. 3.1.38.
    -पटहः (यशःपटहः) a double drum.
    -प्रख्यापनम् (यशःप्रख्यापनम्) spreading or proclaiming the glory.
    -भृत् a. (
    यशोभृत्) famous, renowned.
    -शेष a. remaining only in fame; having nothing left behind except glory i. e. dead; cf. कीर्तिशेष. (
    -षः) death.
    -हर a. (
    यशोहर) taking away fame, dishonouring, igno- minious.

    Sanskrit-English dictionary > यशस् _yaśas

  • 2 यशस्य _yaśasya

    यशस्य a. [यशसे हितं यत्]
    1 Leading to glory or distinction; आयुष्यं प्राङ्मुखो भुङ्क्ते यशस्यं दक्षिणामुखः Ms.2.52.
    -2 Renowned, famous; glorious; धन्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्ग्यं वातिथिपूजनम् Ms.3.16.
    -स्था N. of a plant (जीवन्ती).

    Sanskrit-English dictionary > यशस्य _yaśasya

  • 3 यशस्विन् _yaśasvin

    यशस्विन् a. [यशस्-विनि]
    1 Famous, glorious, reno- wned; विप्राणां वेदविदुषां गृहस्थानां यशस्विनाम् Ms.1.334.
    -2 Excellent, best.
    -नी The wild cotton tree.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्विन् _yaśasvin

  • 4 यशस्यति _yaśasyati _यशस्काम्यति _yaśaskāmyati

    यशस्यति यशस्काम्यति Den. P. To long for fame.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्यति _yaśasyati _यशस्काम्यति _yaśaskāmyati

  • 5 यशस्


    yáṡas
    n. beautiful appearance, beauty, splendour, worth RV. AV. VS. ṠBr. GṛṠrS. ;

    honour, glory, fame, renown AV. etc. etc. ( alsoᅠ personified as a son of Kāma andᅠ Rati Hariv. ;
    orᅠ of Dharma andᅠ Kīrti Pur.);
    an object of honour, a person of respectability ṠBr. ;
    favour, graciousness, partiality RV. ;
    N. of various Sāmans ĀrshBr. ;
    = udaka, water, orᅠ anna, food, orᅠ dhana, wealth Naigh. ;
    ( yaṡás) mfn. beautiful, splendid, worthy, excellent RV. AV. ;
    honoured, respected, venerated ib. ;
    pleasant, agreeable, estimable ib. ;
    - यशस्कर
    - यशस्स्वामिन्
    - यशस्काम
    - यशस्काम्य
    - यशस्कृत्
    - यशस्तम
    - यशस्तर
    - यशस्वत्
    - यशस्विन्

    Sanskrit-English dictionary > यशस्

  • 6 यशस

    Sanskrit-English dictionary > यशस

  • 7 यशसिन्

    Sanskrit-English dictionary > यशसिन्

  • 8 यशस्कर


    yáṡas-kara
    mf (ī)n. causing renown;

    (ifc.) conferring glory on, glorious for Mn. MBh. etc.;
    m. N. of an author Cat. ;
    of various men Kathās. Rājat.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्कर

  • 9 यशस्काम


    yáṡas-kāma
    ( yáṡas-) mfn. desirous of fame orᅠ glory, ambitious TS. Br. ṠrS. ;

    m. N. of a Bodhi-sattva SaddhP.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्काम

  • 10 यशस्काम्य


    yáṡas-kāmya
    Nom. P. - yati, to desire honour orᅠ fame Bhaṭṭ.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्काम्य

  • 11 यशस्कृत्


    yáṡas-kṛít
    mfn. conferring dignity orᅠ renown TS.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्कृत्

  • 12 यशस्तम


    yáṡas-tama
    yáṡas-tara
    ( yaṡás-) mfn. most (more) renowned orᅠ resplendent RV.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्तम

  • 13 यशस्तर


    yáṡas-tama
    yáṡas-tara
    ( yaṡás-) mfn. most (more) renowned orᅠ resplendent RV.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्तर

  • 14 यशस्य


    yaṡasyá
    mfn. conferring fame orᅠ renown, famous, creditable, glorious TS. etc. etc.;

    honoured, celebrated R. ;
    stately, decent Car. ;
    (ā) f. N. of various plants (= ṛiddhi, jīvantī etc.) L.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्य

  • 15 यशस्यु


    yaṡasyú
    mfn. seeking favour AV.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्यु

  • 16 यशस्वत्


    yáṡas-vat
    ( yáṡas-) mfn. glorious, famous, honourable RV. ;

    splendid, magnificent, excellent ib. TS. ;
    pleasant, dear AV. ;
    ( atī) f. N. of a woman Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्वत्

  • 17 यशस्विन्


    yáṡas-vín
    mfn. beautiful, splendid, illustrious, famous, celebrated AV. etc. etc. (superl. - ví-tama);

    m. (with kavi) N. of a poet Cat. ;
    ( inī) f. N. of an artery Cat. ;
    of various plants (wild cotton = yava-tikta, = mahā-jyotishmatī etc.) L. ;
    of one of the Mātṛis attending on Skanda MBh.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्विन्

  • 18 यशस्स्वामिन्


    yáṡas-svāmin
    m. N. of a temple founded by Yaṡas-kara Rājat.

    Sanskrit-English dictionary > यशस्स्वामिन्

  • 19 अतियशस् _atiyaśas

    अतियशस् a. Very famous; इति तेनातियशसा राक्षसेनाभि- चोदिता Rām.6.89.19.

    Sanskrit-English dictionary > अतियशस् _atiyaśas

  • 20 नित्यशस् _nityaśas

    नित्यशस् ind. Constantly, always, eternally; अनन्य- चेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः Bg.8.14; Ms.2.96;4.15.

    Sanskrit-English dictionary > नित्यशस् _nityaśas

См. также в других словарях:

  • yáṡas — यशस् …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-kāma — यशस्काम …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-kāmya — यशस्काम्य …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-kara — यशस्कर …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-kṛít — यशस्कृत् …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-svāmin — यशस्स्वामिन् …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-tama — यशस्तम …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-tara — यशस्तर …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-vat — यशस्वत् …   Indonesian dictionary

  • yáṡas-vín — यशस्विन् …   Indonesian dictionary

  • yaṡasa — यशस …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»