Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

فاقد

  • 1 فاقد

    فَاقِدٌ
    1) теряющий, потеряыший; الشعور فاقد а) лишившийся чувств; б) бессознательный, бесчувственный
    2) не имеющий, лишенный (чего-л.) ; وطنه فاقد перемещенное лицо; الشىء لا يعطيه فاقد погов. на нет и суда нет
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. эк. потери; отходы

    Арабско-Русский словарь > فاقد

  • 2 احساس

    إِحْسَاسٌ
    мн. إِحسَاسَاتٌ мн. أَحَاسِيسُ
    1) чуствование, очущение, восприятие; чувство; احساس شديد ال весьма чуствительный; احساس عديم (فاقد) ال нечуствительный
    2) переживание
    3) предчуствие

    Арабско-Русский словарь > احساس

  • 3 ضمير

    ضَمِيرٌ
    мн. ضَمَائِرُ
    1) совесть; ضمير تأنيب (تقريع) ال угрызения совести; ضمير حىّ ال совестливый; ضمير فاقد ال потерявший совесть, бессовестный; ضمير مستريح (مرتاح) ال со спокойной совестью; استيقظ ضمير ه совесть у него проснулась
    2) ум, тайная мысль, помысел
    3) грам. местоимение; اشارىّ ضمير указательное местоимение; شخصىّ ضمير личное местоимение; عائد ضمير возвратное местоимение; مجرور ضمير притяжательное местоимение (в род. п.) ; موصول ضمير относительное местоимение
    * * *

    аи=

    1) совесть
    2) помысел, дума

    Арабско-Русский словарь > ضمير

  • 4 مفعول

    مَفْعُولٌ
    1.
    1) сделанный
    2) рассерженный; 2.
    1) действие (закона, лекарства) ; مفعول سارى ال юр. имеющий (законную силу) ; مفعول باطل (فاقد) ال юр. утративший, потерявший (законную) силу;... يسرى مفعول القانون على действие закона распространяется на…; ال مفعول الرجعىّ юр. обратная сила (закона)
    2) грам. дополнение (معه،مفعولاسم ال مفعول ;فيه، مفعول به مفعول) причастие страдательного залога
    * * *

    а-у=
    1. прич.

    2. действие, сила (закона)

    Арабско-Русский словарь > مفعول

  • 5 وطن

    I
    وَطَنَ
    п. I
    и وَطَنٌ
    жить, проживать (где ب)
    II
    وَطَنٌ
    мн. أَوْطَانٌ
    1) родина, место рождения
    2) отечество, отчизна; وطن حبّ ال патриотизм; فاقد وطن ـه перемещённое лицо; ال وطن الأُمّ или ال وطن الاصلىّ родина-мать; !ال وطن او الموت родина или смерть!
    * * *

    аа=

    родина, отечество

    Арабско-Русский словарь > وطن

  • 6 إِحْسَاسٌ

    мн. إِحسَاسَاتٌ
    мн. أَحَاسِيسُ
    1) чуствование, очущение, восприятие; чувство; إِحْسَاسٌ شديد ال весьма чуствительный; إِحْسَاسٌ عديم (فاقد) ال нечуствительный
    2) переживание
    3) предчуствие

    Арабско-Русский словарь > إِحْسَاسٌ

  • 7 ضَمِيرٌ

    мн. ضَمَائِرُ
    1) совесть; ضَمِيرٌ تأنيب (تقريع) ال угрызения совести; ضَمِيرٌ حىّ ال совестливый; ضَمِيرٌ فاقد ال потерявший совесть, бессовестный; ضَمِيرٌ مستريح (مرتاح) ال со спокойной совестью; استيقظ ضَمِيرٌ ه совесть у него проснулась
    2) ум, тайная мысль, помысел;" "3) грам. местоимение; اشارىّ ضَمِيرٌ указательное местоимение; شخصىّ ضَمِيرٌ личное местоимение; عائد ضَمِيرٌ возвратное местоимение; مجرور ضَمِيرٌ притяжательное местоимение (в род. п.); موصول ضَمِيرٌ относительное местоимение"

    Арабско-Русский словарь > ضَمِيرٌ

  • 8 مَفْعُولٌ

    1.
    1) сделанный
    2) рассерженный; 2.
    1) действие (закона, лекарства); مَفْعُولٌ سارى ال юр. имеющий (законную силу); مَفْعُولٌ باطل (فاقد) ال юр. утративший, потерявший (законную) силу;... يسرى مَفْعُولٌ القانون على действие закона распространяется на…; ال مَفْعُولٌ الرجعىّ юр. обратная сила (закона)
    2) грам. дополнение (معه،مَفْعُولٌاسم ال مَفْعُولٌ ;فيه، مَفْعُولٌ به مَفْعُولٌ) причастие страдательного залога

    Арабско-Русский словарь > مَفْعُولٌ

  • 9 نُطْقٌ

    1) речь; дар речи
    2) артикуляция; نُطْقٌفاقد ال потерявший дар речи

    Арабско-Русский словарь > نُطْقٌ

  • 10 وَطَنٌ

    мн. أَوْطَانٌ
    1) родина, место рождения
    2) отечество, отчизна; وَطَنٌ حبّ ال патриотизм; فاقد وَطَنٌ ـه перемещённое лицо; ال وَطَنٌ الأُمّ или ال وَطَنٌ الاصلىّ родина-мать; !ال وَطَنٌ او الموت родина или смерть!

    Арабско-Русский словарь > وَطَنٌ

См. также в других словарях:

  • حطم — I الوسيط (حَطَمَ) الشيءَ ِ حَطْمًا: كسره. و يقال: حَطَمَه الكِبَرُ. وحطمَ الأسدُ الماشُيةَ: عاث فيها. و المرأةُ زوجها: أسَنّ وهي معه. و الناسُ بعضُهم بعضاً: تزاحموا حتى أذى بعضهم بعضاً. و الريح الشيءَ: أتت عليه. فهو، وهي حَطُومٌ. (حَطِمَ) َ… …   Arabic modern dictionary

  • عجا | عجو | — الوسيط (عَجَتِ) الأُمُّ الوَلَدَ ُ عَجْوًا: أخَّرَتْ رَضَاعَهُ عن مواقيتِهِ. و سَقَتْه اللَّبَنَ تغذوه به حتى ينْهَضَ. ويقال: عَجَاهُ اللّبَنَ: غذَاهُ به. و فلانٌ فاه: فَتَحَه. و الشيءَ: أمالَهُ. ويقال: لَقِيَ ما عَجَاه: لقي شدة وبلاء. (عَجِيَ)… …   Arabic modern dictionary

  • فقد — الوسيط (فَقَدَ) الشيءَ ِ فَقْدًا، وفقْدَانًا: ضَاعَ منه. يقال: فَقَدَ الكتابَ. و المالَ ونحوَه: خَسِرَه وعَدِمَهُ. ويقال: فَقَدَ الصّديقَ، وفقدت المرأَة زوجَها. فهو فَاقِد، والمفعول مَفقود، وفَقِيد. (أَفْقَدَهُ) الشيءَ: جعَلَهُ يَفْقِدُه.… …   Arabic modern dictionary

  • هبل — الوسيط (هَبِلَ) فلانٌ َ هَبَلاً: فقد عقلَه وتمييزه. وفي حديث أُم حارثة: ويْحَكِ أَهَبِلْتِ . فهو هابلٌ، وهي هابلةٌ. (ج) هُبَّلٌ. و الأُمُّ ولدَها هَبَلاً: ثَكِلتْه. فهي هابلٌ، وهَبِلَةٌ، وهَبُولٌ. ويقال: هَبِلَتْهُ أُمُّهُ، في معنى المدح… …   Arabic modern dictionary

  • إرادة — معجم اللغة العربية المعاصرة إرادة [مفرد]: 1 مصدر أرادَ. 2 (سف) تصميمٌ واعٍ على أداء فعل معين قويّ/ فاقد الإرادة من له إرادة تكون له القوَّة لا رأي لمن لا إرادة له | بمحض إرادته: من تلقاء نفسه/ طوعًا/ بلا إكراه قُوَّة الإرادة: المثابرة على القيام… …   Arabic modern dictionary

  • أصم — I معجم اللغة العربية المعاصرة أصمَّ يُصمّ، أصْمِمْ/أصِمَّ، إصمامًا، فهو مُصِمّ، والمفعول مُصَمّ (للمتعدِّي) • أصمَّ الشَّيخُ: فقد سمعَه، كان ذا صَمَم| أصمَّ اللهُ صداه: أهلكه. • أصمَّتِ القنبلةُ الجنديَّ: جعلته لا يسمع، صيَّرته أصمَّ… …   Arabic modern dictionary

  • أيتم — معجم اللغة العربية المعاصرة أيتمَ يُوتِم، إيتامًا، فهو مُوتِم، والمفعول مُوتَم (للمتعدِّي) • أيتمتِ المَرأةُ: صار أولادُها أيتامًا. • أيتمَ الأمرُ الطِّفلَ: صيَّره يتيما؛ أي فاقدًا أباه كم أيتمت الحربُ من أطفال …   Arabic modern dictionary

  • باهت — I معجم اللغة العربية المعاصرة باهتَ يباهِت، مُبَاهَتَةً، فهو مُباهِت، والمفعول مُباهَت • باهَت خصمَه: حيَّره بما يفتري عليه اختلاقًا، قابله بالكذب والافتراء باهَت المخادعُ شريكه فخيّب ظنّه به {فَبَاهَتَ الَّذِي كَفَرَ} [ق] . II معجم اللغة العربية …   Arabic modern dictionary

  • برايل — معجم اللغة العربية المعاصرة برايِل [مفرد] • طريقة برايل: طريقة للقراءة والكتابة خاصة بمكفوفي البصر، تعتمد هذه الطريقة على أن كل حرف له نموذج خاص من البروز، يعرفه فاقد البصر عن طريق اللمس بأصابعه …   Arabic modern dictionary

  • بسيط — معجم اللغة العربية المعاصرة بَسيط [مفرد]: ج بسيطون وبسطاءُ وبُسُط (لغير العاقل)، مؤ بسيطة، ج مؤ بسيطات وبَسائِطُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بسُطَ| إقرار بسيط: بلا قيد ولا شرط أمرٌ بسيط/ عمل بسيط: سهل هيّن، ليس مركّبًا أو معقّدًا بسيط العقل:… …   Arabic modern dictionary

  • تكوم — معجم اللغة العربية المعاصرة تكوَّمَ يتكوَّم، تكوُّمًا، فهو مُتكَوِّم • تكوَّمتِ الحبوبُ: تجمَّعت أكوامًا تكوَّمتِ الرِّمالُ على الشاطئ تكوَّمتِ الأنقاضُ تكوَّم الأطفالُ تحت الأغطية . • تَكوَّم الشَّخصُ: 1 وقع فاقد الوعي. 2 وقع دون حراك …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»