-
1 هوى
IIIهَوَىп. Iهُوِىٌّ هَوَيَانٌ1) падать, валиться; бросаться вниз (о птице) ; пикировать (о самолете)2) опускать (что بـ) ; понижать (цену - بـ) ; сбивать (напр. самолет بـ)4) дуть (о ветре)5) умиратьهَوِىَп. Iа هَوًى1) любить2) желать, хотеть.IVهَوًىмн. أَهْوَاءُ1) любовь, страсть, увлечение; هوى فى ال влюблённый; ال هوى العذرىّ платоническая любовь; هوى بنت ال женщина лёгкого поведения2) предмет любви.3) причуда, каприз, прихоть; اهواء الطبيعة капризы природы; على هواه по его желанию, по его усмотрению, как он хочет;... تصرّف على هواه فى распорядиться (чем-л.) по своему усмотрению* * *
ааупасть, хлопнуться, шлёпнуться
هوى
аиалюбить, увлекаться
-
2 هوىّ
هَوِىٌّ1. с причудами, капризный; 2. звон, шум (в ушах) -
3 هوى
aşık; aşk; devrilmek; düşmek; havalandırmak; heves; kapaklanmak; kapris; kara sevda; keyif; muhabbet; sevda; sevgi; sevi; tepi; yellemek -
4 هوىً
-
5 هوى
ventiler; tomber; tendance; sentiment; passion; lubie; fantaisiste; fantaisie; éventer; dinguer; décéder; amour; aimer; aérer -
6 هوى
1́ n. passion, sentiment, whim, vagary, freak, fantasy, inclination, phantasy2́ v. aerate, air, fan, love -
7 هوى
هَوىً: عِشْق، حُبّlove; passion; affection; fondness, liking, fancy -
8 هوى
هَوىً: مَيْلinclination, bent, liking, fancy -
9 هوى
هَوىً: نَزْوَةfancy, whim, caprice, fantasy, vagary, freak -
10 هوى
هَوىً: تَغَرّض، تَحَيّزprejudice, bias, partiality -
11 هوى
هَوَى: سَقَطَto fall (down), drop, tumble, sink -
12 هوى
هَوَى: اِنْقَضّto swoop down, pounce down -
13 هوى
هَوَى: ماتَto die, pass away -
14 هوى
هَوّى: عَرّضَ لِلْهَوَاءto ventilate, air, wind; to fan; to aerate, aerify -
15 هوى
I هَوَى[ha'waː]v1) سَقَطَ tomber◊هَوَى عَلَى وَجْهِهِ — Il est tombé sur le visage.
2) إِنْقَضَّ s'abattre◊هَوَىَ عَلَيْهِ بِضَرْبَةً قَوِيَّةٍ — Il s'est abattu sur lui et lui a donné un grand coup.
II هَوًى[ha'waː]n m1) حُبٌّ m amour◊أَضْناهُ الهَوَى — L'amour l'a épuisé.
2) مَيْلٌ f passion◊لَدَيْهِ هَوًى للرَّسْمِ — Il est passioné par le dessin.
3) نَزْوَةٌ f envie◊إِتَّبَعَ هَواهُ — Il a suivi ses désirs.
♦ بَناتُ الهَوَى filles f pl de joie, prostituées f pl -
16 هوى
Iهَوَّى1. yellemekAnlamı: rüzgâr yapmak2. havalandırmakAnlamı: havalanmasını sağlamakIIهَوًى1. keyifAnlamı: istek, heves2. kaprisAnlamı: geçici, düşüncesizce, değişken istek3. hevesAnlamı: uğraşma isteği, arzu4. muhabbetAnlamı: sevgi5. sevdaAnlamı: güçlü sevgi, aşk6. kara sevdaAnlamı: umutsuz ve güçlü aşk7. seviAnlamı: aşk8. tepiAnlamı: güçlü istek9. aşık10. sevgiAnlamı: insanı bir şeye veya bir kimseye karşı yakın ilgi göstermeye yönelten duygu11. aşkAnlamı: aşırı sevgi ve bağlılık duygusuهَوَى1. kapaklanmakAnlamı: yüz üstü düşmek2. devrilmekAnlamı: devirmek ışı yapılmak3. düşmekAnlamı: yer çekiminin etkisiyle boşlukta, yukarıdan aşağıya inmek -
17 هوى
-
18 هوى حجرة
v. ventilate -
19 هوى مفاجئ
n. caprice -
20 هوى (فعل)
هَوَى (فِعْل) \ dive: to go down quickly and suddenly: The aeroplane dived to attack. love: (in human relationship) to be very fond of: The mother loved her children. \ هَوَى \ fall, tumble. \ See Also سقط (سقَط) \ هَوًى \ passion: strong feeling, esp. of love or hate or anger: The child flew into a passion (of anger) when she couldn’t have what she wanted. She has a passion (a great love) for fast cars. prejudice: an unreasonable opinion (usu. a strong dislike that is held without regard to truth and fairness: He has a strong prejudice against all priests. taste: a liking for sth.: She has a taste for foreign travel. whim: a sudden desire that is usu. unreasonable or strange; a passing fancy.
См. также в других словарях:
هوى | هوي | — الوسيط (هَوَى) الشيءُ ِ هُوِيًّا، وهَوَيانًا: سقَط من عُلْوٍ إلى سُفْل. يقال: هَوَتِ العُقابُ على صَيدٍ: انقضَّت. و فلانٌ في السّير: مضى. و أَسرع. و يدُه للشيء: امتدَّت وارتفعت. و الرجلُ هُوّةً: صَعِدَ وارتفع. و هُوِيًّا، وهَوَاءً: هَلَكَ. و… … Arabic modern dictionary
Ammar Hassan — Infobox musical artist Name = Ammar Hassan Img size = 150 Background = solo singer Born = birth date and age|1976|11|13 Origin = arab world Genre = Palestinian, Arabic Music Occupation = Singer Years active = URL = Ammar Hassan ( ar. عمار حسن)… … Wikipedia
Ayman Lseeq — ( ar. أيمن لسّيق) (born July 26 1983 in Tunis, Tunisia) is a singer who rose to popularity around the world after placing third in Super Star 3 , the pan Arabic version of Pop Idol .Ayman includes Warda as his main musical inspiration.سوبر ستار… … Wikipedia
ضوط — ضوط: الضَّوِيطةُ: السمْنُ يُذاب بالإِهالةِ ويجعلُ في نِحْيٍ صَغِير. والضَّوِيطةُ: العَجِين، وقيل: الضَّوِيطةُ ما اسْتَرْخَى من العجين من كثرة الماء. والضَّوِيطةُ: الحَمْأَةُ والطِّينُ، وقيل: الحمأَة والطين يكون في أَصل الحوْض. والضَّوِيطةُ:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Asma Ben Ahmed — ( ar. أسماء بن أحمد) (born June 21 1985 in Tunisia) is a singer who rose to popularity around the world after placing ninth in Super Star 3 , the pan Arabic version of Pop Idol .Asma includes Fairuz as her main musical inspiration. سوبر ستار… … Wikipedia
Thekra — Infobox musical artist Name = Thekra ذكرى Img capt = Thekra in 2003, a few weeks before her death photographed by Miki Background = solo singer Birth name = Thekra Mohammed Abdullah Al Dali Alias = Born = birth date|1966|9|16|mf=y Died = death… … Wikipedia
Dhikra Mohamed — Dhikra ذكرى Quelques CD et cassettes de Dhikra Nom Dhikra Mohamed Abdullah Al … Wikipédia en Français
بلدح — الوسيط (بَلْدَحَ): أعْيَا وبَلَّدَ. و وعَدَ ولم يُنْجِزْ عِدَتَه. و أَهوى بنفسه إلى الأرض. (تَبَلْدَحَ): وعد ولم يُنْجِزْ. (البَلْدَحُ) من النساء: البادنة السمينة … Arabic modern dictionary
رجع — I الوسيط (رَجَعَتِ) الطَّيْرُ ِ رُجُوعًا، ورِجَاعًا: قَطَعَتْ من المواضع الحارّة إلى الباردَةِ. و الشيءُ: أَفادَ. يقالُ: رجَع فيه كلامي. و فلانٌ من سفره: عاد منه. و الكلبُ في قيئه: عاد فيه فأَكله. و الواهب في هِبَته: إِذا أَعادها إلى مِلْكه. و… … Arabic modern dictionary
رنا | رنو | — الوسيط (رَنَا) ُ رَنْوًا، ورُنُوًّا: أدام النظر في سُكون طرْف. ويقال: رَناه، ورنا إليه، ورنا له. و إلى حَدِيثه: أصغَى و عنه: تغافل. و فلان: طربَ ولَهَا مع شُغلِ قلبِ وبَصَر وغلبة هوى. (أَرْنَاهُ) حُسْنُ المَنْظر: جَعَلة يرنُو. و إلى الطاعة.:… … Arabic modern dictionary
انقض — معجم اللغة العربية المعاصرة انقضَّ/ انقضَّ على ينقضّ، انْقَضِضْ/ انْقَضَّ، انْقِضاضًا، فهو مُنْقَضّ، والمفعول مُنْقَضٌّ عليه • انقضَّ الحائِطُ: مُطاوع قَضَّ1 وقَضَّ2: سَقط، انْهار، تصدّع انقضَّت أوصالُه: تفرَّقت وتقطَّعت {فَوَجَدَا فِيهَا… … Arabic modern dictionary
