-
1 سقط
Iسَقَطَп. Iу سُقُوطٌ1) падать, выпадать2) спадать(о жаре)3) отпадать, утрачиваться (об праве)4) ошибаться5) быть отставшим об ученике6) выкидывать (плод) ; * فى الامتحان سقط провалиться на экзамене; فى قبضته سقط попасть кому л. в руки; من غينى سقط он потерял уважение в моих глазах; لى كتاب نادر سقط мне попалась редкая книга; به سقط уронить что-л. ; فى يده سقط страд. а) он незнал, что делать; б) перен. он был припёрт к стенеIIسَقَطٌмн. أَسْقَاطٌ1. дефективный; негодный; недостаточный; 2. мн.1) дефект, дефектная продукция, брак2) отбросы; الاث مار سقط порченные фрукты; الكلام سقط бранные слова3) требуха. гольё; سقط خسر الجلد وال погов. остаться у разбитого корыта, потерять всё; (букв. потерять кожцу и гольё)سَقْطٌ1) осадки (амосферные)2) искры (от огнива)3) выкидышIVسِقْطٌسُقْطٌ мн. أَسْقَاطٌвыкидыш* * *
ааа1) падать, валиться; выпадать
2) ронять, валить кого-что
3) страд. быть в растерянности
سقط
аа=pl. = أسقاط
1) отбросы, хлам
2) брак, бракованные изделия
-
2 سقط
devrilmek; düşmek; falso; galat; gaf; hata; kapaklanmak; sakatat; yaşlık; yanlış -
3 سقط
valdinguer; tort; tomber; rosée; rebut; périmer; penduler; neige; inexactitude; grésiller; friperie; forligner; farder; encliqueter; écrouler; dinguer; chuter; choir; chavirer; bricàbrac; avorton -
4 سقط
1́ n. squirt2́ v. fall, fail, down, tumble, come off, dip, dive, bring down, cave, skip, sprawl, topple, spill, go by the board, drop out, trip, settle, drop -
5 سقط
سَقَطٌ، سَقَطُ المَتَاعrubbish, offal, trash, junk, lumber -
6 سقط
سَقَطٌ: أحْشَاءُ الذّبِيحَة -
7 سقط
سَقَطٌ، سَقَطُ الكلام: خَطَأٌerror, mistake, fault -
8 سقط
سَقَطَ: وَقَعَ، تَرَدّىto fall (down), drop, tumble; to sink (down), decline, lapse -
9 سقط
سَقَطَ: زَلّto slip, lapse, stumble, blunder, trip, err, fall into error or fault, do wrong -
10 سقط
سَقَطَ (في المَعْرَكَةِ أو الحَرْب): قُتِلَ، ماتَto fall, be killed in battle, die -
11 سقط
سَقْط: نَدىً، ثَلْج، بَرَدdew; snow; hail -
12 سقط
سَقْط، سُقْط، سِقْط: الوَلَدُ الذِي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ قَبْلَ تَمَامِهِstillborn, aborted child -
13 سقط
سَقْط، سُقْط، سِقْط: الوَلَدُ الذِي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ قَبْلَ تَمَامِهِstillborn, aborted child -
14 سقط
سَقْط، سُقْط، سِقْط: الوَلَدُ الذِي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ قَبْلَ تَمَامِهِstillborn, aborted child -
15 سقط
سَقْط: غُبَارٌ نَوَوِيّ مُتَساقِط -
16 سقط
سَقَطَ[sa'qatʼa]v1) نَزَلَ tomber, chuter◊سَقَطَ مَطَرٌ غَزيرٌ — Il a plu abondamment.
2) وَقَعَ tomber◊سَقَطَ عَنِ السُّلَّمِ — Il est tombé de l'échelle.
3) فَشِلَ échouer◊سَقَطَ في الامْتِحانِ — échouer à un examen
4) قُتِلَ tomber sur le champ de bataille♦ سَقَطَ أَرْضًا وَقَعَ عَلى الأَرْضِ s'effondrer -
17 سقط
Iسَقَط1. galatAnlamı: yanlış (kelime veya söz)2. hataAnlamı: yanlış, yanlışlık, yanılgı3. gafAnlamı: yersiz, beceriksiz söz veya davranış, pot4. falsoAnlamı: yanlış davranış5. sakatat6. yanlişAnlamı: bir kurala uymama durumuIIسَقَطَ1. kapaklanmakAnlamı: yüz üstü düşmek2. devrilmekAnlamı: devirmek ışı yapılmak3. düşmekAnlamı: yer çekiminin etkisiyle boşlukta, yukarıdan aşağıya inmekسَقْطyaşlıkAnlamı: ıslaklık -
18 سقط
سَقَطَ \ collapse: to fall down (esp. under a heavy weight or for lack of support): The old chair collapsed under the fat man. come down: to fall: The price of sugar came down. The telephone wires came down in the storm. come off: to fall off: The handle came off (the door). drop: to fall: An apple dropped from the tree. fail: (to cause) not to pass (an exam): He failed (in) his French examination. fall (fallen): to go down by mistake; drop: I slipped and fell (or fell down or fell over). He fell out of the tree and landed on his head. topple: to fall slowly (usu. of sth. that is top-heavy). tumble: to fall, often with a turning movement: He slipped, and tumbled down the stairs. \ See Also انهار (اِنْهَارَ)، هبط (هَبَطَ)، وقع (وَقَعَ)، رَسَبَ (في الامتحان)، انقلب (اِنْقَلَبَ) \ سَقَطُ المَتَاع \ junk: old things of little value: This cupboard is full of junk that we never use. \ سَقَطَ وتَحَطَّمَ \ crash: to fall or strike sth. suddenly and noisily, causing much damage: The car crashed into a wall. An aeroplane crashed. -
19 سقط الثلج
neiger -
20 سقط المتاع
cameloter; camelote; antiquailles; antiquaille
См. также в других словарях:
سقط — سقط: السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فهو ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وقع، وكذلك الأُنثى؛ قال: من كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ بيْضاءَ، لم تُحْفَظْ ولم تُضَيَّعِ يعني أَنها لم تُحْفَظْ من الرِّيبةِ ولم يُضَيِّعْها والداها.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سقط — I الوسيط (سَقَطَ) ُ سُقوطاً، وسَقْطاً: وَقَعَ. يقال: سَقَطَ من كذا في كذا، أو عليه، أو إليه. وفي المثل: سَقَطَ العَشاءُ به على سِرْحانٍ : يضرب لمن يبغى البغية فيقع في مَهلَكة. و الجنينُ من بَطْن أُمِّهِ: نزل قبل تمامه. و الكَوكَبُ: غابَ. و… … Arabic modern dictionary
сақат — [سقط] а 1. ҳар чизи вайрон, бефоида, ноқис, паст 2. дашном, фаҳш; сақат гуфтан дашном додан; сақат шудан мурдан, нобуд шудани чорпо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сақатҳиммат — [سقط همت] пастҳиммат, беҳиммат, дунҳиммат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خر — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَرّ [مفرد]: مصدر خَرَّ1 وخَرَّ2. II معجم اللغة العربية المعاصرة خَرَّ1 خرَرْتُ، يَخُرّ ويَخِرّ، اخْرُرْ/ خُرَّ واخرِرْ/ خِرَّ، خَرًّا وخَرِيرًا، فهو خارّ • خرَّ الماءُ: أحدث صوتًا إذا سال أو سقط، أو اشتدّ جريه لم… … Arabic modern dictionary
خرر — خرر: الخَرِيرُ: صوت الماء والريح والعُقاب إِذا حَفَّتْ، خَرَّ يَخِرُّ ويَخُرُّ خَرِيراً وخَرْخَر، فهو خارٌّ؛ قال الليث: خَرِيرُ العُقاب حَفِيفُه؛ قال: وقد يضاعف إِذا توهم سُرْعَة الخَرِيرِ في القَصَبِ ونحوه فيحمل على الخَرْخَرَةِ، وأَما في الماء… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مرط — مرط: المَرْطُ: نَتْفُ الشعر والرِّيش والصُّوف عن الجسد. مرَطَ شعرَه يَمرُطُه مَرْطاً فانْمَرط: نتفه، ومرَّطه فتَمرَّط؛ والمُراطةُ: ما سقط منه إِذا نُتِف، وخص اللحياني بالمُراطةِ ما مُرِطَ من الإِبْط أَي نُتِف. والأَمْرَطُ: الخفِيفُ شعر الجسد… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ردى | ردي | — الوسيط (رَدَى) الفرسُ ِ رَدْياً، ورَدَياناً: رَجَمَ الأَرضَ بحوافره في سيره وعَدْوِه. و الغرابُ: حَجَل. و الغلامُ: رفع رِجلاً وقفز بالأُخرى في اللَّعب. و فلانٌ: ذهب. يقال: ما أَدري أَين رَدَى. و في البئر أَو النهر: سقط. و غَنَمُه: زادت. و كل… … Arabic modern dictionary
ذا — ذا: قال أَبو العباس أَحمد بن يحيى ومحمد بن زيد: ذا يكون بمعنى هذا، وم نه قول الله عز وجل: مَنْ ذا الذي يَشْفَع عِنده إلا بإذنه؛ أَي مَنْ هذا الذي يَشْفَع عِنده؛ قالا: ويكون ذا بمعنى الذي ، قالا: ويقال هذا دو صَلاحٍ ورأَيتُ هذا ذا صَلاحٍ ومررت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رزح — رزح: الرَّازِحُ والمِرْزاحُ من الإِبل: الشديد الهُزال الذي لا يتحرك، الهالك هُزالاً، وهو الرَّازِمُ أَيضاً، والجمع رَوازِحُ ورُزَّحٌ ورَزْحَى ورَزاحَى ومَرازِيحُ. رَزَحَ يَرْزَحُ رَزْحاً ورَزاحاً ورُزُوحاً: سقط من الإِعياءِ هُزالاً؛ وقد رَزَحَتِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary