Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

مظهر

  • 1 مظهر

    مَظْهَرٌ
    мн. مَظَاهِرُ
    1) явление, проявление; аспект; مظاهر الحياة явления жизни; مظاهر الاكبار والاجلال знаки уважения и почтения
    2) внешность, вид; مظهر طهر فى ال казаться передовым человеком
    * * *

    а-а=

    1) проявление; видимость
    2) внешность, наружность
    3) симптом, признак

    Арабско-Русский словарь > مظهر

  • 2 أظهر

    أَظْهَرَ
    п. IV
    1) выявлять, проявлять, обнаруживать; фото. проявлять; اهتماما أظهر проявлять интерес (к чему بـ) ; ارادته أظهر проявлять волю (в чём فى)
    2) показывать, предъявлять;... فى مظهر أظهر представить (кого-л.) в качестве... ; نفسه بمظهر الصديق أظهر прикинуться другом
    3) разъяснять (что), знакомить (с чем على) ; ه علي السرّ أظهر открыть кому-л. тайну
    4) помогать; ه علي عدوّهأظهر помогать кому-л. победить врага
    5) выучивать наизусть; рассказывать наизусть
    6) грам. читать, не соблюдая ассимиляции (удвоения согласных)
    * * *

    а-аа
    1) показывать, демонстрировать

    2) обнаруживать, проявлять
    أظهر
    а-у=
    pl. от ظهر

    Арабско-Русский словарь > أظهر

  • 3 أَظْهَرَ

    IV
    1) выявлять, проявлять, обнаруживать; фото. проявлять; اهتماما أَظْهَرَ проявлять интерес (к чему بـ); ارادته أَظْهَرَ проявлять волю (в чём فى)
    2) показывать, предъявлять;... فى مظهر أَظْهَرَ представить (кого-л.) в качестве... ; نفسه بمظهر الصديق أَظْهَرَ прикинуться другом; 3)разъяснять (что), знакомить (с чем على); ه علي السرّ أَظْهَرَ открыть кому-л. тайну
    4) помогать; ه علي عدوّهأَظْهَرَ помогать кому-л. победить врага
    5) выучивать наизусть; рассказывать наизусть
    6) грам. читать, не соблюдая ассимиляции (удвоения согласных)" "ه على السرّ أَظْهَرَ открыть кому-л. тайну
    4) помогать;победить врага
    5) выучивать наизусть; рассказывать наизусть
    6) грам. читать, не соблюдая ассимиляции (удвоения согласных)"

    Арабско-Русский словарь > أَظْهَرَ

  • 4 مظاهر


    ааиу
    pl. от مظهر

    Арабско-Русский словарь > مظاهر

См. также в других словарях:

  • мазҳар — [مظهر] а. ҷои зуҳури чизе, ҷои намоён шудани чизе, ҷилвагоҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أيا — I أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله: وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • He whom God shall make manifest — (ArB| من یظهر الله, PerB| مظهر کلّیه الهی) is a messianic figure in the religion of Babism. The messianic figure was repeatedly mentioned by the Báb, the founder of Babism, in his book, the Bayán.cite encyclopedia |last= Smith |first= Peter… …   Wikipedia

  • Mazhar — This article is about the Arabic tambourine. For other uses, see Mazhar (disambiguation). The mazhar (Arabic: مظهر‎; plural mazāhar, مظاهر) is a large, heavy tambourine used in Arabic music. The mazhar s frame is generally made out of wood. The… …   Wikipedia

  • Ab Anbar — phrase literally translates as water reserve .The architectural elements making up an ab anbar are presented in this article.The structureTo withstand the pressure the water exerts on the containers of the storage tank, the storage itself was… …   Wikipedia

  • Nashmil — (نه شمیل)is a Kurdish name for females and it means delicate . There is also a Kurdish song with the same name. This is not a common name and usually the Kurdish people in Iran use it for naming their daughters. You can find the song… …   Wikipedia

  • Ahmed Mazhar — Infobox actor name = Ahmed Mazhar imagesize = 170px caption = birthname = Ahmed Hafez Mazhar birthdate = 1917 location = | location = flagicon|Egypt Cairo, Egypt, deathdate = 2002 deathplace = Cairo, Egypt height = othername = homepage = notable… …   Wikipedia

  • Cinema of Egypt — Cairo Film Festival List of Egyptian films Pre 1930 1930s 1940s 1950s 1960s 1970s …   Wikipedia

  • Marvi Mazhar — (Sindhi: ماروي مظهر ) was a member of Pakistan Peoples Party in Sindh Assembly in 2003 to 2008. She was elected from PS 74 Dadu IV in Dadu, Sindh, Pakistan. Marvi Mazhar is the daughter of Pir Mazhar Ul Haq the parliamentary leader of Pakistan… …   Wikipedia

  • Ab Anbar — Ein Ab Anbar mit doppelten Kuppeln und Windfängern in der zentralen Wüstenstadt Nā in, nahe Yazd. Ein āb anbār persisch ‏آب انبار‎ (Wasserspeicher) ist ein traditionelles Trinkwasserreservoir aus der persischen Antike …   Deutsch Wikipedia

  • Osmanische Verfassung — Titelblatt des Ḳānūn ı Esāsī mit abgebildetem Staatswappen (Tughra Abdülhamids II.), Istanbul 1876/1877[1] Die Osmanische Verfassung (osmanisch ‏قانون اساسی‎ …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»