Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

مشى

  • 1 مشى

    I
    مَشَى
    п. I
    и مَشْىٌ
    1) идти, ходить, двигаться; على الاقدام مشى ходить пешком; على قدمين مشى ходить на двух ногах (не на четвереньках)
    2) маршировать
    3) действовать, работать (о машине) ; * بطنه مشى у него понос
    II
    مَشْىٌ
    1) ходьба, движение, марш
    2) маршировка; ـا على الاقدام مشى пешком
    * * *

    аа
    идти, ходить

    Арабско-Русский словарь > مشى

  • 2 طرطوفة

    طَرْطُوفَةٌ
    мн. طَرَاطِيفُ
    1) кончик; مشى على طراطيف اصابعه ходить на цыпочках
    2) бот. артишок

    Арабско-Русский словарь > طرطوفة

  • 3 قدم

    I
    II
    قَدِمَ
    п. I
    а قُدُومٌ
    1) прибывать, приезжать (куда الى)
    2) осмеливаться идти (на что الى)
    قَدَمَ
    п. I
    у قَدْمٌ
    идти впереди, предшествовать
    IV
    قَدُمَ
    п. I
    у قِدَمٌ
    быть старым, древним
    V
    قَدَمٌ
    мн. أَقْدَامَ
    1) ступня, стопа; нога; طبّ الاقدام педикюр
    2) шаг; قدم سمت ال см. سمت
    3) фут; مربّعة قدم квадратный фут; * على الاقدام или على قدميه пешком; قدم مشى قدمـا идти нога в ногу (не отставая, с кем مع) ; على اطراف قدميه на цыпочках; وقف على قدم الاستعداد быть наготове; على قدم وساق на полном ходу; له قدم راسخ فى الطبّ он большой знаток медецины; على قدم المساوة на равных основаниях; وضعه مع... على قدم المساواة равнять кого-л. с кем-л. ; وضعه وايّاه على قدم المساواة ставить кого-л. на одну доску с кем -л.
    VI
    قِدْمٌ
    старина; ـا قدم в старину
    قِدَمٌ
    1) древность, старина
    2) вечность
    3) давность, старшинство, стаж
    4) ветхость; قدم من ال или قدم منذ ال издавна
    * * *

    аиа
    прибывать; достигать

    قدم
    аа=

    1) ступня, нога
    2) фут (мера длины)
    قدم
    иа=
    давность; древность

    Арабско-Русский словарь > قدم

  • 4 هون

    I
    II
    هَوْنٌ
    1) ступка; هون يد ال толкач, пест
    2) лёгкость
    3) спокойствие; هون على или ـا هون а) легко; б) медленно, не торопясь; مشى هون ـا идти потихоньку, не торопясь
    هُونٌ
    унижение, позор
    IV
    هُون
    нар. здесь

    Арабско-Русский словарь > هون

  • 5 هوينا

    هُوَيْنَا
    هُوَيْنَى
    медленность, неторопливость, спокойствие; هوينا سار (مشى) ال идти медленно. не торопясь

    Арабско-Русский словарь > هوينا

  • 6 طَرْطُوفَةٌ

    мн. طَرَاطِيفُ
    1) кончик; مشى على طراطيف اصابعه ходить на цыпочках
    2) бот. артишок

    Арабско-Русский словарь > طَرْطُوفَةٌ

  • 7 قَدَمٌ

    ж
    мн. أَقْدَامَ
    1) ступня, стопа; нога; طبّ الاقدام педикюр
    2) шаг; قَدَمٌ سمت ال см. سمت 3) фут; مربّعة قَدَمٌ квадратный фут; * على الاقدام или على قدميه пешком; قَدَمٌ مشى قَدَمٌـا идти нога в ногу (не отставая, с кем مع); على اطراف قدميه на цыпочках; وقف على قَدَمٌ الاستعداد быть наготове; على قَدَمٌ وساق на полном ходу; له قَدَمٌ راسخ فى الطبّ он большой знаток медецины; على قَدَمٌ المساوة на равных основаниях; وضعه مع... على قَدَمٌ المساواة равнять кого-л. с кем-л. ; وضعه وايّاه على قَدَمٌ المساواة ставить кого-л. на одну доску с кем -л.

    Арабско-Русский словарь > قَدَمٌ

  • 8 هَوْنٌ

    1) ступка; هَوْنٌ يد ال толкач, пест
    2) лёгкость
    3) спокойствие; هَوْنٌ على или ـا هَوْنٌ а) легко; б) медленно, не торопясь; مشى هَوْنٌ ـا идти потихоньку, не торопясь

    Арабско-Русский словарь > هَوْنٌ

  • 9 هُوَيْنَا

    هُوَيْنَى
    медленность, неторопливость, спокойствие; هُوَيْنَا سار (مشى) ال идти медленно. не торопясь

    Арабско-Русский словарь > هُوَيْنَا

См. также в других словарях:

  • مشى | مشي | — الوسيط (مَشَى) ِ مَشْياً: انتقل من مكان إلى مكان بإِرادة. ويقال: مَشَى بالنَّميمة: نَمَّ. و مَشَاءً: كثُرَت ماشيتُه. ويقال: مَشَتْ إِبلُه: كَثُرَتْ. و المَرأَةُ أَو المَاشيةُ: كُثُرَتْ أَولادُها. (أَمْشَى) فلانٌ: كَثُرَتْ ماشيتُه. و الرّجُلَ:… …   Arabic modern dictionary

  • حرد — حرد: الحَرْدُ: الجِد والقصد. حَرَدَ يَحْرِد، بالكسر، حَرْداً: قصد. وفي التنزيل: وغدوا على حرد قادرين؛ والحَرْدُ: المنع، وقد فسرت الآية على هذا، وحَرَّد الشيءَ: منعه؛ قال: كأَن فِداءها، إِذا حَرَّدوُه أَطافوا حولَه. سلَكٌ يتيم ويروى: جَرَّدوه أَي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • درج — I الوسيط (دَرَجَ) دَرْجًا، ودُرُوجًا، ودَرجانا: مشى مِشية الصاعد في الدَّرَج. و دَبَّ. و الصَّبيُّ: أخذ في الحَرَكَة ومشى قليلا أوّلَ ما يَمْشي. و الرَّيحُ: مرّت مَرَّا هَينا. و أسْفَتْ فتركت نمائِم في الرمل. و فلانٌ: ذهب ومضى لسبيله. و مات. وفي… …   Arabic modern dictionary

  • درج — درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بالتثقيل: مَراتِبُ بعضها فوق بعض، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مثال همزة، الأَخيرة عن ثعلب. والدَّرَجَةُ: الرفعة في المنزلة. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ (* قوله “والدرجة المرقاة” في القاموس: والدرجة، بالضم وبالتحريك،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رجل — I الوسيط (رَجَلَهُ) ُ رَجْلاً: أَصَاب رِجْلَهُ. و الشاةَ: عَقَلَهَا برجليه. و عَلَّقَهَا برجلِها. و المرأَةُ وَلَدها: وضعتْه بحيث خرجت رجلاه قبل رأْسه. (رَجِلَ) َ رَجَلاً، ورُجْلَةً: عَظُمَتْ رِجْلُهُ. و مَشَى على رجلَيْهِ. و قَوِيَ على المَشْي.… …   Arabic modern dictionary

  • رسف — I الوسيط (رَسَفَ) في القيد ُ رَسْفاً، ورَسِيفاً، ورَسَفاناً: مشى فيه رويدًا. (أَرسفَ) الإِبلَ: طردها مقيَّدةً. II معجم اللغة العربية المعاصرة رَسْف [مفرد]: مصدر رسَفَ في. III معجم اللغة العربية المعاصرة رسَفَ في يرسُف ويرسِف، رَسْفًا ورَسَفانًا… …   Arabic modern dictionary

  • رشح — I الوسيط (رَشَحَ) العرقُ َ رَشْحاً، و رشَحاناً: نضح وسالَ. ويقال: رشح الجسد: عَرِقَ. ورشح عرقاً، ورشحت القربة بالماء. ولم يرشح له بشيء: لم يُعْطِه شيئاً: و الظَّبيُ ونحوه، رشْحاً، ورُشُوحاً: مشى أَولَ مشيه مع أُمه، أَو قوِيَ ومشى، أَو وثَبَ ونشِط …   Arabic modern dictionary

  • زأزأ — الوسيط (زَأْزأَ): عَدَا. و الظَّلِيمُ: مشى مُسْرِعًا رافعًا رأْسه وذَنَبَه. و فلانًا ونحوَه: خوَّفَهُ. و الشيءَ: حَرَّكَهُ وزعْزَعه. يقال: زأْزَأَهُ الخوف. (تزأْزَأَ): تزعزعَ. و مشى يُحَرِّك أَعطافَهُ كمِشْيَةِ القِصَار. و خاف. و اختبأَ واستتر. و …   Arabic modern dictionary

  • سكع — I الوسيط (سَكَعَ) َ سَكْعاً: مشى مُتعسِّفًا لا يدري أَين يأْخذُ من البلادِ. و ضلّ وتحيَّرَ. و فلاناً: ضَرَبه على رأْسِه. (سَكَّعَ): سكَعَ. و فلانًا: جعله يتسكَّعُ. (تَسَكَّعَ): سَكَعَ. و تمادَى في الباطل. وتَسَكَّع في الظلامِ، وفي الضلال:… …   Arabic modern dictionary

  • عتب — الوسيط (عَتَبَ) عليه ُ ِ عَتْبًا، وعِتابًا، وتَعْتابًا، ومعْتَبًا، ومعتَبَةً: لامَهُ وخاطَبَه مخاطَبَةَ الإدلالِ طالبًا حُسْنَ مراجَعَتهِ مذَكِّرًا إياهُ بما كَرِهَه منه. و فلانٌ عَتْبًا، وعَتَبَانًا، وتَعْتابًا: وَثَبَ برِجْلٍ ورفَعَ الأخرى. و… …   Arabic modern dictionary

  • فنجل — الوسيط (فَنْجَل): مشى متراخيًا كالشَّيخ الضعيف. و مشى مباعِدًا ما بين ساقيه. (الفِنْجالُ): قَدَحٌ صغيرٌ من الخَزَفِ ونحوِه تُشَربُ فيه القهوةُ ونحوُها. (مع). (ج) فناجيل …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»