-
1 مشى
Iمَشَىп. Iи مَشْىٌ1) идти, ходить, двигаться; على الاقدام مشى ходить пешком; على قدمين مشى ходить на двух ногах (не на четвереньках)2) маршировать3) действовать, работать (о машине) ; * بطنه مشى у него поносIIمَشْىٌ1) ходьба, движение, марш2) маршировка; ـا على الاقدام مشى пешком* * *
ааидти, ходить
-
2 مشى
adımlamak; gitmek; yürümek; yürütmek -
3 مشى
train; marcher; crapaüter; cheminer; cheminement; aller -
4 مشى
v. go, walk, step, tread, foot, travel, perambulate, traipse, carry, pan -
5 مشى مع
v. go along with -
6 مشى
مَشَى: سارَto walk, tread, go on foot, move on foot; to pace -
7 مشى
مَشّى: جَعَلَهُ يَمْشِيto walk, make walk, cause to walk, let walk -
8 مشى
مَشَى[ma'ʃaː]vسارَ marcher◊مَشَى خُطْوَةً واحِدَةً — Il a fait un seul pas.
♦ مَشَى بَطْنُهُ Il avait la diarrhée.♦ مَشَى عَلى رُؤوسِ أَصابِعِهِ marcher sur le bout des doigts♦ يَمْشي الهُوَيْنا marcher doucement -
9 مشى
IمَشَّىyürütmekAnlamı: yürümesini sağlamakIIمَشَى1. gitmekAnlamı: yürümek, yol almak2. adımlamak3. yürümekAnlamı: adım atarak ilerlemek, gitmek -
10 مشى
مَشَى \ step: move the foot when walking: She stepped aside to let them pass. walk: to move along on one’s feet at a natural speed: He walked up the hill. \ مَشَى \ flop: to move or fall loosely and heavily: He flopped into a chair. \ مَشَى ببُطءٍ وتَشامُخ \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. \ مَشَى بِتَراخٍ أو تَهَدُّل \ slouch: to move lazily, with bent shoulders. \ مَشَى بخُطًى ثابتة \ march: to walk in a determined way or with a fixed purpose: He marched into my office and demanded payment. \ مَشَى بخفَّة وحَذَر \ tiptoe: to walk on the tips of one’s toes, so as to make no noise: She tiptoed past the sleeping child. \ مَشَى بوَقار وثقة \ march: to walk in a determined way or with a fixed purpose: He marched into my office and demanded payment. \ مَشَى على رؤوس الأصابع \ tiptoe: to walk on the tips of one’s toes, so as to make no noise: She tiptoed past the sleeping child. \ مَشَى مُتَثَاقِلاً \ shamble: to walk ungracefully, without lifting one’s feet. shuffle: to slide one’s feet over the ground when walking: The old man shuffled along the passage. tramp: to walk with heavy steps: We tramped for miles in search of a hotel. \ مَشَى مُجَانَبَةً \ sidle: to walk nervously and indirectly: He sidled up to me after the meeting, and asked me to forgive him. \ مَشَى مُجْهَدًا \ trudge: to walk with tired heavy steps: He trudged home through the snow. \ مَشَى مِشْيَةً عَسْكَريّة \ march: to walk with regular steps, like a soldier: The guard marched past. \ مَشَى الهُوَيْنا \ saunter: to walk in a lazy manner. -
11 مشى آالبطة
caner -
12 مشى آثيرا
trotter -
13 مشى فى عرض
défiler -
14 مشى مترنحا
chalouper -
15 مشى مزهوا
prélasser -
16 مشى إلى اليسار
v. port -
17 مشى الهوينا
v. toddle, tread lightly -
18 مشى الهوينى
v. saunter -
19 مشى بإضطراب
v. stumble -
20 مشى بالسرعة القصوى
adv. full
См. также в других словарях:
مشى | مشي | — الوسيط (مَشَى) ِ مَشْياً: انتقل من مكان إلى مكان بإِرادة. ويقال: مَشَى بالنَّميمة: نَمَّ. و مَشَاءً: كثُرَت ماشيتُه. ويقال: مَشَتْ إِبلُه: كَثُرَتْ. و المَرأَةُ أَو المَاشيةُ: كُثُرَتْ أَولادُها. (أَمْشَى) فلانٌ: كَثُرَتْ ماشيتُه. و الرّجُلَ:… … Arabic modern dictionary
حرد — حرد: الحَرْدُ: الجِد والقصد. حَرَدَ يَحْرِد، بالكسر، حَرْداً: قصد. وفي التنزيل: وغدوا على حرد قادرين؛ والحَرْدُ: المنع، وقد فسرت الآية على هذا، وحَرَّد الشيءَ: منعه؛ قال: كأَن فِداءها، إِذا حَرَّدوُه أَطافوا حولَه. سلَكٌ يتيم ويروى: جَرَّدوه أَي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
درج — I الوسيط (دَرَجَ) دَرْجًا، ودُرُوجًا، ودَرجانا: مشى مِشية الصاعد في الدَّرَج. و دَبَّ. و الصَّبيُّ: أخذ في الحَرَكَة ومشى قليلا أوّلَ ما يَمْشي. و الرَّيحُ: مرّت مَرَّا هَينا. و أسْفَتْ فتركت نمائِم في الرمل. و فلانٌ: ذهب ومضى لسبيله. و مات. وفي… … Arabic modern dictionary
درج — درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بالتثقيل: مَراتِبُ بعضها فوق بعض، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مثال همزة، الأَخيرة عن ثعلب. والدَّرَجَةُ: الرفعة في المنزلة. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ (* قوله “والدرجة المرقاة” في القاموس: والدرجة، بالضم وبالتحريك،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رجل — I الوسيط (رَجَلَهُ) ُ رَجْلاً: أَصَاب رِجْلَهُ. و الشاةَ: عَقَلَهَا برجليه. و عَلَّقَهَا برجلِها. و المرأَةُ وَلَدها: وضعتْه بحيث خرجت رجلاه قبل رأْسه. (رَجِلَ) َ رَجَلاً، ورُجْلَةً: عَظُمَتْ رِجْلُهُ. و مَشَى على رجلَيْهِ. و قَوِيَ على المَشْي.… … Arabic modern dictionary
رسف — I الوسيط (رَسَفَ) في القيد ُ رَسْفاً، ورَسِيفاً، ورَسَفاناً: مشى فيه رويدًا. (أَرسفَ) الإِبلَ: طردها مقيَّدةً. II معجم اللغة العربية المعاصرة رَسْف [مفرد]: مصدر رسَفَ في. III معجم اللغة العربية المعاصرة رسَفَ في يرسُف ويرسِف، رَسْفًا ورَسَفانًا… … Arabic modern dictionary
رشح — I الوسيط (رَشَحَ) العرقُ َ رَشْحاً، و رشَحاناً: نضح وسالَ. ويقال: رشح الجسد: عَرِقَ. ورشح عرقاً، ورشحت القربة بالماء. ولم يرشح له بشيء: لم يُعْطِه شيئاً: و الظَّبيُ ونحوه، رشْحاً، ورُشُوحاً: مشى أَولَ مشيه مع أُمه، أَو قوِيَ ومشى، أَو وثَبَ ونشِط … Arabic modern dictionary
زأزأ — الوسيط (زَأْزأَ): عَدَا. و الظَّلِيمُ: مشى مُسْرِعًا رافعًا رأْسه وذَنَبَه. و فلانًا ونحوَه: خوَّفَهُ. و الشيءَ: حَرَّكَهُ وزعْزَعه. يقال: زأْزَأَهُ الخوف. (تزأْزَأَ): تزعزعَ. و مشى يُحَرِّك أَعطافَهُ كمِشْيَةِ القِصَار. و خاف. و اختبأَ واستتر. و … Arabic modern dictionary
سكع — I الوسيط (سَكَعَ) َ سَكْعاً: مشى مُتعسِّفًا لا يدري أَين يأْخذُ من البلادِ. و ضلّ وتحيَّرَ. و فلاناً: ضَرَبه على رأْسِه. (سَكَّعَ): سكَعَ. و فلانًا: جعله يتسكَّعُ. (تَسَكَّعَ): سَكَعَ. و تمادَى في الباطل. وتَسَكَّع في الظلامِ، وفي الضلال:… … Arabic modern dictionary
عتب — الوسيط (عَتَبَ) عليه ُ ِ عَتْبًا، وعِتابًا، وتَعْتابًا، ومعْتَبًا، ومعتَبَةً: لامَهُ وخاطَبَه مخاطَبَةَ الإدلالِ طالبًا حُسْنَ مراجَعَتهِ مذَكِّرًا إياهُ بما كَرِهَه منه. و فلانٌ عَتْبًا، وعَتَبَانًا، وتَعْتابًا: وَثَبَ برِجْلٍ ورفَعَ الأخرى. و… … Arabic modern dictionary
فنجل — الوسيط (فَنْجَل): مشى متراخيًا كالشَّيخ الضعيف. و مشى مباعِدًا ما بين ساقيه. (الفِنْجالُ): قَدَحٌ صغيرٌ من الخَزَفِ ونحوِه تُشَربُ فيه القهوةُ ونحوُها. (مع). (ج) فناجيل … Arabic modern dictionary
