Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

مرتّب

  • 1 مرتّب

    مُرَتَّبٌ
    мн. مُرَتَّبَاتٌ
    1. приготовленный, приведённый; в порядок; 2. мн. жалованье, зарплата, содержание; شهرىّ للطالب مرتّب стипендия; تقاضى مرتّب ـا получать жалованье, зарплату
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. оклад, жалованье

    Арабско-Русский словарь > مرتّب

  • 2 مرت

    مَرَتَ
    п. I
    м مَرْتٌ
    1) приглаживать, делать гладким
    2) смягчать, размягчать
    3) растирать

    Арабско-Русский словарь > مرت

  • 3 مرتّل

    مُرَتِّلٌ
    1. поющий 2. певец, певчий

    Арабско-Русский словарь > مرتّل

  • 4 قسمة

    I
    قِسْمَةٌ
    мн. قِسَمٌ
    1) судьба, доля, участь; (ـه طيّبة (وِحِشة قسمة у него счастливая (несчастная) судьба
    2) мат. деление; قسمة خارج ال частное; قسمة قابليّة ال делимость; العمل قسمة разделение труда
    II
    قَسَمَةٌ
    мн. اتٌ
    черты (лица) ; وجه بديع القسمات красивое лицо; وجه مرتّب القسمات лицо с правильными чертами
    * * *

    и-а=
    pl. = قسم

    1) участь, доля
    2) деление (тж. мат.)

    Арабско-Русский словарь > قسمة

  • 5 قَسَمَةٌ

    мн. اتٌ
    черты (лица); وجه بديع القسمات красивое лицо; وجه مرتّب القسمات лицо с правильными чертами

    Арабско-Русский словарь > قَسَمَةٌ

См. также в других словарях:

  • مرت — مرت: المَرْتُ: مفازة لا نبات فيها. أَرْضٌ مَرْتٌ، ومكان مَرتٌ: قَفْرٌ لا نبات فيه؛ وقيل: الأَرضُ التي لا نَبْتَ فيها؛ وقيل: المَرْتُ الذي ليس به قليل ولا كثير؛ وقيل: هو الذي لا يَجفُّ ثَرَاه، ولا يَنْبُت مَرْعاه. وقيل: المَرْتُ الأَرضُ التي لا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مرت — الوسيط (مَرَتَ) الشيءَ ِ مَرْتًا: مَلَّسَهُ. و الإبلَ: نحَّاها. (مَارُوتُ): رفيقُ هاروتَ: مَلَكانِ هبَطا ببابلَ فعلَّما الناسَ السحرَ. وفي التنزيل العزيز: وَمَا أُنْزِلَ على الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ. (المَرْتُ): مَفازَةٌ لا… …   Arabic modern dictionary

  • март — [مرت] моҳи сеюми солшумории милодӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мураттаб — [مرتّب] а 1. ба тартиб даровардашуда; ба таври мураттаб бо назму тартиб, мураттабан 2. мунтазам, пайваста, паиҳам: мураттаб кор кардан; мураттаб кардан ба тартиб даровардан; мураттаб шудан ба тартиб даромадан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мураттабан — [مرتّباً] а. ба таври мураттаб, мунтазаман: мураттабан кор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мураттиб — [مرتّب] а. батартибоваранда; тартибдиҳанда: мураттиби маҷмӯаи мақолаҳо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мураттибӣ — [مرتّبي] шуғл ва касби мураттиб, тартибдиҳӣ, ба шаклдарорӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أمر — أمر: الأَمْرُ: معروف، نقيض النَّهْيِ. أَمَرَه به وأَمَرَهُ؛ الأَخيرة عن كراع؛ وأَمره إِياه، على حذف الحرف، يَأْمُرُه أَمْراً وإِماراً فأْتَمَرَ أَي قَبِلَ أَمْرَه؛ وقوله: ورَبْرَبٍ خِماصِ يَأْمُرْنَ باقْتِناصِ إِنما أَراد أَنهنَّ يشوّقن من رآهن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • زهر — زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كل نبات، والجمع زَهْرٌ، وخص بعضهم به الأَبيض. وزَهْرُ النبت: نَوْرُه، وكذلك الزهَرَةُ، بالتحريك. قال: والزُّهْرَةُ البياض؛ عن يعقوب. يقال أَزْهَرُ بَيِّنُ الزُّهْرَةِ، وهو بياض عِتْق. قال شمر: الأَزْهَرُ من الرجال الأَبيض …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • استقطع — معجم اللغة العربية المعاصرة استقطعَ يستقطع، استقطاعًا، فهو مُستقطِع، والمفعول مُستقطَع • استقطعه أرضًا: طلب منه أن يُقطعَها إيّاه ويملِّكها له. • استقطع من مرتَّبه مبلغًا: حطّه منه، خصمه منه استقطع من أمواله جزءًا للفقراء استقطع حصَّة من الأرباح… …   Arabic modern dictionary

  • خطوة — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَطْوة [مفرد]: ج خَطَوات وخَطْوات: 1 اسم مرَّة من خطا: مسافة ما بين الرِّجلين خطا إلى الأمام خَطْوة كبيرة {وَلاَ تَتَّبِعُوا خَطَوَاتِ الشَّيْطَانِ} [ق]: طرق تزيينه ووساوسه | خَطْوة إلى الأمام: تقدُّم محسوب خَطْوة… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»