Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

مدير

  • 1 مدير

    مُدِيرٌ
    мн. مُدَرَاءُ
    1) управляющий; заведующий; директор; التشريفات مدير заведующий протокольной частью; عامّ مدير главноуправляющий, генеральный директор; الجوقة مدير капельмейстер, дирижёр
    2) ректор
    3) мудир (глава провинции
    * * *

    уи=

    директор; управляющий; администратор; ректор

    Арабско-Русский словарь > مدير

  • 2 تشريفة

    تَشْرِيفَةٌ
    мн. ت
    торжественный прием (при дворе) ; мн. церемониал; باب التشريفات парадный вход; رئيس (مدير) التشريفات заведующий протокольным отделом

    Арабско-Русский словарь > تشريفة

  • 3 جامعة

    جَامِعَةٌ
    мн. جَامِعَاتٌ
    1) общность; ال جامعة الاسلاميّة панисламизм; ال جامعة الطورانيّة пантюркизм; ال جامعة العربيّة панарабизм; المصلحة جامعة общность интересов
    2) сплоценность, целостность
    3) связь
    4) союз, объеденение, лига; الامم جامعة ист. Лига наций; الدول العربيّة جامعة Лига арабских стран; الشعوب البريطانيّة جامعة ист. Британское содружество
    5) университет; جامعة مدير ال ректор университета
    * * *

    аиа=
    1) университет

    2) лига, ассоциация
    3) общность; связь

    Арабско-Русский словарь > جامعة

  • 4 جوقة

    جَوْقَةٌ
    мн. جَوْقَاتٌ
    группа; ансамбль; موسيقيّة جوقة оркестр; جوقة مدير ال дирижёр; الشرف جوقة почётный легион
    * * *

    а-а=
    ансамбль

    Арабско-Русский словарь > جوقة

  • 5 دفّة

    دَفَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) руль, кормило; الحكم دفّة перен. кормило власти; دفّة ذراع (يد) ال румпель; دفّة مدير ال рулевой; دفّة هو للـ он будет рулевым или он сядет за руль; دفّة ادار ال править (рулём)
    2) створка, половинка (окна, двери)
    3) крышка (переплёта) ; клёпка (бочки) ; * من ال دفّة للشابورة все до единого
    * * *

    аа=
    1) руль

    2) створка (двери)

    Арабско-Русский словарь > دفّة

  • 6 مدراء

    مُدَرَاءُ
    от مُدِيرٌ
    см. دور
    * * *

    уаау
    pl. от مدير

    Арабско-Русский словарь > مدراء

  • 7 مراسم

    مَرَاسِمُ
    мн.
    мн. церемониал;, церемонии, обряды; الاستقبال مراسم церемониал встречи; (напр. высокого гостя) ; مدير (ادارة) ال مراسم بوزارة الخارجيّة заведующий протокольным отделом министерства иностранных дел
    * * *

    ааиу
    церемониал, ритуал

    Арабско-Русский словарь > مراسم

  • 8 وكيل

    وَكِيلٌ
    мн. وُكَلاَءُ
    1. доверенный, уполномоченный; 2.
    1) агент; قنصلىّ وكيل дип. консульский агент
    2) помощник, заместитель; الوزارة وكيل заместитель (помощник) премьер-министра; قنصل وكيل вице-консул; مدير وكيل заместитель заведующего; اونباشى وكيل воен. ефрейтор; الدعوى وكيل юр. поверенный, адвокат
    3) защитник, покровитель

    Арабско-Русский словарь > وكيل

  • 9 تَشْرِيفَةٌ

    мн
    ات
    торжественный прием (при дворе); мн. церемониал; باب التشريفات парадный вход; رئيس (مدير) التشريفات заведующий протокольным отделом

    Арабско-Русский словарь > تَشْرِيفَةٌ

  • 10 جَامِعَةٌ

    мн. جَامِعَاتٌ
    1) общность; ال جَامِعَةٌ الاسلاميّة панисламизм; ال جَامِعَةٌ الطورانيّة пантюркизм; ال جَامِعَةٌ العربيّة панарабизм; المصلحة جَامِعَةٌ общность интересов
    2) сплоценность, целостность
    3) связь
    4) союз, объеденение, лига; الامم جَامِعَةٌ ист. Лига наций; الدول العربيّة جَامِعَةٌ Лига арабских стран; الشعوب البريطانيّة جَامِعَةٌ ист. Британское содружество
    5) университет; جَامِعَةٌ مدير ال ректор университета

    Арабско-Русский словарь > جَامِعَةٌ

  • 11 جَوْقَةٌ

    мн. جَوْقَاتٌ
    группа; ансамбль; موسيقيّة جَوْقَةٌ оркестр; جَوْقَةٌ مدير ال дирижёр; الشرف جَوْقَةٌ почётный легион

    Арабско-Русский словарь > جَوْقَةٌ

  • 12 دَفَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) руль, кормило; الحكم دَفَّةٌ перен. кормило власти; دَفَّةٌ ذراع (يد) ال румпель; دَفَّةٌ مدير ال рулевой; دَفَّةٌ هو للـ он будет рулевым или он сядет за руль; دَفَّةٌ ادار ال править (рулём) 2) створка, половинка (окна, двери)
    3) крышка (переплёта); клёпка (бочки); * من ال دَفَّةٌ للشابورة все до единого

    Арабско-Русский словарь > دَفَّةٌ

  • 13 مَرَاسِمُ

    мн. мн. церемониал;, церемонии, обряды; الاستقبال مَرَاسِمُ церемониал встречи; (напр. высокого гостя); مدير (ادارة) ال مَرَاسِمُ بوزارة الخارجيّة заведующий протокольным отделом министерства иностранных дел

    Арабско-Русский словарь > مَرَاسِمُ

  • 14 وَكِيلٌ

    мн. وُكَلاَءُ
    1. доверенный, уполномоченный; 2.
    1) агент; قنصلىّ وَكِيلٌ дип. консульский агент
    2) помощник, заместитель; الوزارة وَكِيلٌ заместитель (помощник) премьер-министра; قنصل وَكِيلٌ вице-консул; مدير وَكِيلٌ заместитель заведующего; اونباشى وَكِيلٌ воен. ефрейтор; الدعوى وَكِيلٌ юр. поверенный, адвокат
    3) защитник, покровитель

    Арабско-Русский словарь > وَكِيلٌ

См. также в других словарях:

  • мудир — [مدير] а. идоракунандаи ягон кор; роҳбари ягон бахши муассиса; роҳбари баъзе муассисаҳо: мудири қисми таълим, мудири боғчаи бачагон, мудири шӯъба …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Liste osmanischer Titel — Diese Liste wird laufend ergänzt, abweichende Schreibweisen siehe in den Artikeln zum Titel, falls vorhanden. Inhaltsverzeichnis 1 Traditionelle osmanische Titel 1.1 Zivil und Militärwesen 1.2 Geistliche, Gelehrte, Richter …   Deutsch Wikipedia

  • Iranian rial — Infobox Currency currency name in local = ریال ایران fa icon image 1 = image title 1 = 50,000 rial banknote, reverse image 2 = image title 2 = 20,000 rial banknote, obverse and reverse iso code = IRR symbol = ﷼ using countries = Iran inflation… …   Wikipedia

  • Dariush Safvat — Dariush (Daryush) Safvat (داريوش صفوت) (born 1928) is an internationally renowned and well respected Persian music master and ethnomusicologist. Along with Nur Ali Borumand, Dr. Safvat was the co founder and a former director of the Center for… …   Wikipedia

  • Mudiriya — (Arabic: مديرية‎, plural Mudiriyat), meaning directorate (from مدير mudir, meaning director ), is an administrative subdivision also known in English as mudirate,[1] and often translated as province .[2][3] It was formerly used in Egypt and in… …   Wikipedia

  • Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… …   Wikipedia

  • Death of Ahmed Jaber al-Qattan — Ahmed Jaber Ali al Qattan Personal photo for Ahmed Jaber al Qattan Born أحمد جابر علي القطّان Shakoora, Bahrain …   Wikipedia

  • Najee Mondalek — is an Arab American actor who has been called the Jerry Seinfeld of Arab American culture. [1] Contents 1 Biography 2 Career 3 Works 3.1 …   Wikipedia

  • Müdür — Der Müdür (türkisch), auch Mudir, (arabisch ‏مدير‎, DMG Mudīr) war ein leitender Verwaltungsbeamter im Osmanischen Reich und im Vizekönigtum Ägypten. Auch die Vorsteher höherer Schulen (Medresen) wurden so genannt. Im Anglo Ägyptischen Sudan …   Deutsch Wikipedia

  • دار | دور | — الوسيط (دار) ُ دَوْرًا، وَدَوَرانًا: طافَ حول الشيء. ويقال: دار حوله، وبه، وعليه. وفلان يدور على أَربع نسوة: يَسُوسُهن ويرعاهنَّ. و عاد إِلى الموضع الذى ابتدأَ منه. و الفَلَك في مداره: تواترت حركاتُه بعضُها في إِثر بعض من غير ثُبوت ولا استقرار.… …   Arabic modern dictionary

  • صرم — I الوسيط (صَرَمَهُ) ِ صَرْمًا: قَطَعَهُ. يقال: صَرَمَ الحَبْلَ. وصَرَمَ النخلَ والشجر: جَزَّهُما. وصَرَمَ فلانًا: هَجَرَهُ. ويقال: صَرَمَ وَصْلَه. فهو مصرومٌ، وصَرِيمٌ. (صَرُمَ) السيفُ ُ صرامةً، وصُرُومةً: كان قاطعًا ماضيًا. و فلانٌ: كان جَلْدًا… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»