Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

فشل

  • 1 فشل

    I
    فَشِلَ
    п. I
    а فَشَلٌ
    1) падать духом
    2) терпеть неудачу; быть неудачливым
    3) быть неудачным; быть безрезультатным, проваливаться
    II
    فَشْلٌ
    неудача, неуспех, провал
    فَشِلٌ
    малодушный, трусливый
    * * *

    аиа
    потерпеть неудачу, фиаско

    فشل
    аа=
    провал, неудача, фиаско

    Арабско-Русский словарь > فشل

  • 2 ليس

    I
    لَيْسَ
    1) не (есть), не имеется, нет; هوعالما ليس или هو بعالم ليس он не учёный;... بين ايدينا ليس у нас (нет) не имеется; لَسْتُ ادرى я не знаю; يدرى ليس он не знает;... عجيبا ان ليس не удивительно, что... ;... من شكّ ان ليس нет никакого сомнения в том, что... ; له أن يقول ليس он не должен, не имеет права говорить;... ألستَ معى فى أن согласен ли ты со мной в том, что... ;... ولكن... ليس или... وإنّما... ليس или... فحسب... بل ليس не только... ; но и...
    2) кроме; جاء جميع الناس ليس عمر пришли все, кроме Омара; * فشل ليس بعده فشل полнейшая неудача; الاّ ليس не иначе, только так!
    II
    لَيِسَ
    п. I
    а لَيَسٌ
    быть отважным, храбрым
    * * *

    а-а
    1) не являться, не быть кем-чем-л.

    2) с гл. в наст.-буд. не
    3) не иметься

    Арабско-Русский словарь > ليس

  • 3 لَيْسَ

    1) не (есть), не имеется, нет; هوعالما لَيْسَ или هو بعالم لَيْسَ он не учёный;... بين ايدينا لَيْسَ у нас (нет) не имеется; لَسْتُ ادرى я не знаю; يدرى لَيْسَ он не знает;... عجيبا ان لَيْسَ не удивительно, что... ;... من شكّ ان لَيْسَ нет никакого сомнения в том, что... ; له أن يقول لَيْسَ он не должен, не имеет права говорить;... ألستَ معى فى أن согласен ли ты со мной в том, что... ;... ولكن... لَيْسَ или... وإنّما... لَيْسَ или... فحسب... بل لَيْسَ не только... ; но и... ;" "2) кроме; جاء جميع الناس لَيْسَ عمر пришли все, кроме Омара; * فشل لَيْسَ بعده فشل полнейшая неудача; الاّ لَيْسَ не иначе, только так!"

    Арабско-Русский словарь > لَيْسَ

См. также в других словарях:

  • فشل — فشل: الفَشِل: الرجل الضعيف الجبان، والجمع أَفشال. ابن سيده: فَشِل الرجل فَشَلاً، فهو فَشِل: كَسِلَ وضعُف وتراخَى وجَبُن. ورجل خَشِل فَشِل، وخَسْل فَسْل، وقوم فُشْل؛ قال: وقد أَدْرَكَتْني، والحوادث جَمَّةٌ، أَسِنَّة قومٍ لا ضِعاف، ولا فُشْل ويروى …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فشل — الوسيط (فَشَلَ) لحيتَه ُ فَشْلاً: نَفَشها. (فَشِلَ) َ فَشَلاً: تراخَى وجَبُنَ. وفي التنزيل العزيز: وَلا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ. يقال: دُعِيَ إلى القتال ففشِل. و عن الأمر: همَّ به ثم نَكَلَ عنه. و في عمله: أخفقَ. (مج). فهو… …   Arabic modern dictionary

  • ضحكة — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَحْكة [مفرد]: ج ضَحَكات وضَحْكات: اسم مرَّة من ضحِكَ/ ضحِكَ على/ ضحِكَ من: ضحِك ضَحْكةً عالية | الضَّحْكة الأخيرة: النجاح أو الظفر النهائيّ بعد فشل أو خسارة. II معجم اللغة العربية المعاصرة ضُحْكة [مفرد]: ج ضُحُكات… …   Arabic modern dictionary

  • باء — I الوسيط (الباء) الحرف الثاني من حروف الهجاء، ومخرجه من بين الشفتين، وهو مجهور شديد. وهو من حرُوف المعاني فيُجَرُّ الاسمُ بعدَه. ومن معانيه: الاستِعَانة مثْل: كتبتُ بالقلمِ. والسَّببية مثل: أخذ بذنْبه. والظرفيَّة نحو: ولَقدْ نَصَرَكُمُ اللهُ… …   Arabic modern dictionary

  • برد — I الوسيط (بَرَد) ُ بَرْدًا، وبُرُودًا: هبطت حرارته. فهو باردٌ، وبَرُود. و حقُّه على فلان: لزم وثبت. ومنه قول عمر: ودِدْتُ أنه بَرَدَ لنا عملُنا. و فلانٌ: فَتَر، يقال: جَدَّ في الأمر ثم بَرَدَ. و مات. و الأمرُ: سهُل. و السيفُ: نبا. و الشيءَ… …   Arabic modern dictionary

  • حلم — I الوسيط (حَلَمَ) ُ حُلْماً، وحُلُماً: رأى في نومه رُؤيا. و الصبيُّ: أدركَ وبلغ مبلغ الرِّجال. و به وعنه: رأى له رؤيا. و الشيءَ، وبه رآه في نومه. و الجلدَ حَلْمًا: نزع عنه حَلَمَه. (حَلِمَ) البعيرُ َ حَلَمًا: كَثُرَ عليه الحَلَمُ. و الجلدُ: وقع… …   Arabic modern dictionary

  • شبر — I الوسيط (شَبَرَ) الثَّوْبَ وغَيرَه ُ شَبْراً: قاسَهُ بِشِبْرِه. (شَبِرَ) َ شَبَراً: بَطِرَ. (شَبَّرَ) الثَّوبَ وغَيرَه: شَبَرَه. (تشَابَرَ) الفَريقانِ: تَقارَبا في الحَرْب. (الشِّبْرُ) ما بين طَرَفي الخِنْصَرِ والإِبهام بالتفريج المُعتاد… …   Arabic modern dictionary

  • شجن — I الوسيط (شَجَنَت) الحمامةُ ُ شُجُوناً: ردَّدَتْ صوْتَها؛ وعدَّتْهُ العربٌ نُواحاً. و الأَمرُ فلانًا شَجْناً: أَهَمَّه وشَغَلَه. و أَحزنه. (شَجِنَ) َ شجَناً: حزِنَ. فهو شَجِنٌ. (أَشْجَنَ) الكرْمُ ونحوه: تشابكتْ فروعُه. و الأَمرُ فلاناً: أَحزنه.… …   Arabic modern dictionary

  • أخفق — معجم اللغة العربية المعاصرة أخفقَ/ أخفقَ في يُخفق، إخفاقًا، فهو مخفِق، والمفعول مخفَقٌ فيه • أخفق الطَّائرُ: ضرب بجناحيه، طار أم لم يطرْ. • أخفق الشَّخصُ/ أخفق الشَّخصُ في مراده: فشل، لم يظفر بحاجته، لم يصل إلى هدفه المقصود حاول إخماد الثَّورة… …   Arabic modern dictionary

  • أفشل — معجم اللغة العربية المعاصرة أفشلَ يُفشل، إفشالاً، فهو مُفشِل، والمفعول مُفشَل • أفشلَ المؤامرةَ: أبطلها وأحبطها …   Arabic modern dictionary

  • إفلاس — معجم اللغة العربية المعاصرة إفلاس [مفرد]: 1 مصدر أفلسَ. 2 فشل إفلاس عقيدة/ حِزْب . 3 (قص) تفليسة؛ حالة تترتب على توقُّف التاجر عن الوفاء بديونه، عَجْز ماليّ| على وَشْك الإفلاس. 4 (قن) حالة المرء المفلس الذي لم يعد باستطاعته الإيفاء بالتزاماته. •… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»