-
1 فارغ
فَارِغٌмн. فُرَّاغٌ1.1) пустой; المعرفة فارغ невежда; فارغ جيبى я не при деньгах2) незанятый, вакантный, свободный3) пустой, бесполезный, напрасный; فارغ كلام пустые речи, вздор; 2. тара; * العين فارغ бесстыдный нахальный; فارغَ الصبر или بـ فارغ الصبر с нетерпением* * *
аи=1) пустой, порожний
2) незанятый, вакантный
3) бессодержательный, бессмысленный
-
2 ظرف
Iظَرُفَп. Iу ظَرَافَةٌ1) быть остроумным; быть умелым, ловким2) быть красивым, элегантнымIIظَرْفٌ1 = ظَرَافَةٌ1) остроумие2) красота; элегантность, изяществоظَرْفٌ2 мн. ُرُوفٌ мн. ظْرُفٌ1) сосуд2) конверт3) патрон; فارغ ظرف гильза4) оправа (часов)5) обстоятельство, условие; الظرف الحياتيّة бытовые условия, быт; الظروف الحاضرة нынешние обстоятельства, обстановка; الساعة ظرف сложивщаяся обстановка на данный момент; لا يبنى مواقفه تبعا لظروف الساعة он не применяется к обстоятельствам; بحسب الظروف или حسبَ الظروف смотря по обстоятельствам; فى (بـ) ظرف الاسبوع в течении недели; روف مخفـّفة смягчающие обстоятельства; ظروف مشدّدة отягчающие обстоятельства; الظروف الجوّيّة атмосферные (метеорологические) условия; الظروف الطبيعيّة المعقّدة сложные природние условия; الظروف القاهرة непреодолимые условия, force majeure6) грам. наречие; обстоятельственное слово; المكان ظرف обстоятельства места; * حمّل وجهه ظرفـا كثيرا он менялся в лице* * *
а-=pl. = ظروف
1) элегантность, изящество
2) находчивость, остроумие
3) вместилище; сосуд
4) конверт
5) мн. обстоятельства, условия
-
3 كلام
كَلاَمٌ(связанные) слова; предложение, фраза; речь, разговор, язык; جميل كلام красивые слова (о чём عن) ; فارغ كلام вздор, абсурд; كلام كثير ال болтун; كلامبالـ а) словесно; б) на словах (не на деле) ; بـكلام آخر другими словами, иначе говоря;... وبـكلام اوضح яснее сказать... ; الكلام بيننا между нами говоря; ليس بينه وبينى كلام او سلاح между ним и мной нет ничего общего; * كلام علم ال догматическое богословие; كلاماهل ال философы-догматики* * *
аа=разговор, беседа
-
4 ظَرْفٌ
1= ظَرَافَةٌ1) остроумие2) красота; элегантность, изящество2мнظُرُوفٌмнأظْرُفٌ1) сосуд2) конверт3) патрон; فارغ ظَرْفٌ гильза4) оправа (часов)5) обстоятельство, условие; الظرف الحياتيّة бытовые условия, быт; الظروف الحاضرة нынешние обстоятельства, обстановка; الساعة ظَرْفٌ сложивщаяся обстановка на данный момент; لا يبنى مواقفه تبعا لظروف الساعة он не применяется к обстоятельствам; بحسب الظروف или حسبَ الظروف смотря по обстоятельствам; فى (بـ) ظَرْفٌ الاسبوع в течении недели; روف مخفـّفة смягчающие обстоятельства; ظروف مشدّدة отягчающие обстоятельства; الظروف الجوّيّة атмосферные (метеорологические) условия; الظروف الطبيعيّة المعقّدة сложные природние условия; الظروف القاهرة непреодолимые условия, force majeure; 6)грам. наречие; обстоятельственное слово; المكان ظَرْفٌ обстоятельства места; * حمّل وجهه ظَرْفٌـا كثيرا он менялся в лице -
5 فَارِغٌ
мн. فُرَّاغٌ1.1) пустой; المعرفة فَارِغٌ невежда; فَارِغٌ جيبى я не при деньгах2) незанятый, вакантный, свободный3) пустой, бесполезный, напрасный; فَارِغٌ كلام пустые речи, вздор2. тара; * العين فَارِغٌ бесстыдный нахальный; فارغَ الصبر или بـ فَارِغٌ الصبر с нетерпением -
6 كَلاَمٌ
(связанные) слова; предложение, фраза; речь, разговор, язык; جميل كَلاَمٌ красивые слова (о чём عن); فارغ كَلاَمٌ вздор, абсурд; كَلاَمٌ كثير ال болтун; كَلاَمٌبالـ а) словесно; б) на словах (не на деле); بـكَلاَمٌ آخر другими словами, иначе говоря;... وبـكَلاَمٌ اوضح яснее сказать... ; الكَلاَمٌ بيننا между нами говоря; ليس بينه وبينى كَلاَمٌ او سلاح между ним и мной нет ничего общего; * كَلاَمٌ علم ال догматическое богословие; كَلاَمٌاهل ال философы-догматики
См. также в других словарях:
фориғ — [فارغ] а 1. халосшуда, наҷотёфта, озод, осуда, ором; фориғ кардан осуда кардан, хотирҷамъ кардан 2. бепарво, бехабар 3. осуда, хуш, осудахотир, хотирҷамъ; фориғ шудан озод шудан аз чизе, осуда шудан аз ташвиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фориғбол — [فارغ بال] маҷ., осудахотир, осудадил, хотирҷамъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фориғболӣ — [فارغ بالي] маҷ. осудахотирӣ, хотирҷамъӣ, осудадилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фориғдил — [فارغ دل] маҷ. осудадил, хушдил, бепарво … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фориғдилӣ — [فارغ دلي] осудадилӣ, оромӣ, бепарвоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фориғуттаҳсил — [فارغ التحصيل] а. он ки аз таҳсил озод гаштааст, хатмкардаи таҳсил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أجوف — معجم اللغة العربية المعاصرة أجوفُ [مفرد]: ج جُوف، مؤ جَوْفاءُ، ج مؤ جُوف: 1 ذو بطن فارغ كرة جوفاءُ تمثال/ وريد أجوفُ | دلو جوفاءُ: ذات قعرٍ واسع طَبْل أجوفُ: فارغ، لا فائدة منه كلامٌ أجوفُ: لا معنى له محاولة جوفاءُ: لا معنى لها، بلا فائدة مصطلح… … Arabic modern dictionary
فرغ — الوسيط (فَرَغَ) الشيءُ ُ فَرَاغًا، وفروغًا: خَلا. يقال: فَرَغَ الإناءُ، وفَرَغَ الفُؤَاد. و من الشيء: أتمَّه. و إلى الشيء، و له: قَصَدَهُ. ويقال في الوعيد: لأفُرغَنَّ لك. وفي التنزيل العزيز: سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلانِ. (فَرُغَ)… … Arabic modern dictionary
هوا — هوا: الهَواء، ممدود: الجَوُّ ما بين السماء والأَرض، والجمع الأَهْوِيةُ، وأَهلُ الأَهْواء واحدها هَوًى، وكلُّ فارغٍ هَواء. والهَواء: الجَبانُ لأَنه لا قلب له، فكأَنه فارغٌ، الواحد والجمع في ذلك سواء. وقلب هواء: فارغٌ، وكذلك الجمع. وفي التنزيل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… … Wikipedia
سبهلل — I الوسيط (السَّبَهْلَلُ): الرجل الفارغ. يقال: جاءَ سَبَهْلَلاً: فارغًا لاَ شيءَ معه. و النَّشيطُ الفرِح. يقال: هو يمشي سَبَهْلَلاً: يجيء ويذهب في غير شيء. و الأَمْرُ أَو الشيء لا ثمرة فيه، ويقال: ذهب أَمره سَبَهْلَلا. (السَّبَهْلَى): التبختر. II… … Arabic modern dictionary
