Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

غادر

  • 1 غادر

    I
    غَادَرَ
    п. III
    оставлять, покидать, бросать; уезжать; выезжать (куда الى) ; مصر الى الاسكندريّة غادر он выехал из Каира в Александрию; الدنيا غادر он умер
    II
    غَادِرٌ
    вероломный, предательский, неверный
    * * *

    ааа
    оставлять, покидать

    غادر
    аи=
    1) вероломный, предательский

    2) лживый, обманчивый

    Арабско-Русский словарь > غادر

  • 2 اصبع

    إِصْبَعٌ
    أَصْبَعٌ, أُصْبُعٌ мн. أَصَابِعُ
    1) палец; الاشارة اصبع придорожный столб (с указанием направления) ; الاحمر اصبع губная помада; طباشير اصبع кусок мела; الموز اصبع плод банана; بصمة الاصابع отпечаток пальцев; اصابع العذراء бот. дигиталис, наперстянка; غادر المكان على اطراف اصابعه уйти (удалиться) на цыпочках
    2) исба (мера длины равная 3. 125 см) ; * له اصبع فى هذا он замешан в этом; (وضع اصبع ـه على موضع (مَكْمن) الأ لم( الداء помочь кому-л. لم يجرؤ على رفع اصبع ضدّه он не осмелился его и пальцем тронуть; لا يزيد على اصابع اليدين عدّا счетом не больше десяти; لا يتجاوز عددهم اصابع اليد их не более пяти;... اصابعه تلعب وراء الستار في он скрытно действует в... ; لم يتقدّم الامر اصبع ـا дело не продвинулось ни на шаг

    Арабско-Русский словарь > اصبع

  • 3 إِصْبَعٌ

    أَصْبَعٌ
    أُصْبُعٌ
    мн. أَصَابِعُ
    1) палец; الاشارة إِصْبَعٌ придорожный столб (с указанием направления); الاحمر إِصْبَعٌ губная помада; طباشير إِصْبَعٌ кусок мела; الموز إِصْبَعٌ плод банана; بصمة الاصابع отпечаток пальцев; اصابع العذراء бот. дигиталис, наперстянка; غادر المكان على اطراف اصابعه уйти (удалиться) на цыпочках
    2) исба (мера длины равная
    3. 125 см) " "допол. * له إِصْبَعٌ فى هذا он замешан в этом; (وضع إِصْبَعٌ ـه على موضع (مَكْمن) الأ لم( الداء помочь кому-л. لم يجرؤ على رفع إِصْبَعٌ ضدّه он не осмелился его и пальцем тронуть; لا يزيد على اصابع اليدين عدّا счетом не больше десяти; لا يتجاوز عددهم اصابع اليد их не более пяти;... اصابعه تلعب وراء الستار في он скрытно действует в... ; لم يتقدّم الامر إِصْبَعٌ ـا дело не продвинулось ни на шаг"

    Арабско-Русский словарь > إِصْبَعٌ

См. также в других словарях:

  • ғодир — [غادر] а. кит. ғадркунанда, ғаддор, хоин, хиёнаткор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ذهب — I الوسيط (ذَهَبَ) ذَهابًا، و ذُهُوبًا، و مَذْهَبًا: مَرّ. و مضى. و مات. ويقال: ذهب الأثر: زال وامَّحى. و به: صَاحَبَه في الذهاب. و به: أَزاله. وفي التنزيل العزيز: ذَهَبَ الله بنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ في ظُلُمَاتٍ لا يُبْصِرُونَ. ويقال: ذَهَبَتْ له …   Arabic modern dictionary

  • ردم — I الوسيط (رَدَمَ) الشيءُ ُ رَدْماً: دامَ. و الشجرُ: اخضرَّ بعد يُبُوسَتِه. و البابَ والثلمةَ ِ رَدْماً: سَدَّهما. و الحفرةَ. هالَ فيها الترابَ. و الثوبَ: رقَعَهُ. و لَفَقَه، أَو ضمَّ بعضه إلى بعضَ. فهو مردوم، ورديم. (أَردم): دام. يقال: أَردمت… …   Arabic modern dictionary

  • غدر — الوسيط (غَدَرَ) الرجلُ غَدْرًا: شربَ من ماء الغدير. و فلانًا، وبه غَدْرًا، وغَدَرَانًا: نقَضَ عهدَهُ وترك الوفاءَ به. فهو غادر. (ج) غَدَرَةٌ. وهو غَدَّارٌ، وغَدورٌ. ويقال في أُسلوب النداء فحسب: يا غُدَرُ، للواحد؛ كما يقال للجمع: يا آل غُدَر. وهي… …   Arabic modern dictionary

  • تخون — معجم اللغة العربية المعاصرة تخوَّنَ يتخوَّن، تخوُّنًا، فهو مُتخوِّن، والمفعول مُتخوَّن (للمتعدِّي) • تخوَّن الرَّجلُ: صار خائنًا غادرًا. • تخوَّن جارَه: اتَّهمه بالخِيانة …   Arabic modern dictionary

  • تعافى — معجم اللغة العربية المعاصرة تعافى يتعافى، تَعافَ، تعافيًا، فهو مُتعافٍ، والمفعول مُتعافًى (للمتعدِّي) • تعافى المريضُ: صحَّ، زال عنه مرضُه، وذهبت عِلَّتُه، شُفيَ ونال العافيةَ غادر المستشفى بعد أن تَعافَى ها هو قد تعافى من داءٍ عُضال . • تعافى… …   Arabic modern dictionary

  • عقق — عقق: عَقَّه يَعُقُّه عَقاًّ، فهو مَعْقوقٌ وعَقِيقٌ: شقَّه. والعَقِيقُ: وادٍ بالحجاز كأَنه عُقَّ أَي شُقّ، غلبت الصفة عليه غلبة الاسم ولزمته الأَلف واللام، لأَنه جعل الشيء بعينه على ما ذهب إِليه الخليل في الأَسماء الأَعلام التي أَصلها الصفة كالحرث …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غدر — غدر: ابن سيده: الغَدْرُ ضدُّ الوفاء بالعهد. وقال غيره: الغَدْرُ ترك الوفاء؛ غدَرَهُ وغَدَر به يَغْدِرُ غَدْراً. تقول: غَدَرَ إِذا نقض العهد، ورجل غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَدُور، وكذلك الأُنثى بغير هاء، وغُدَرُ وأَكثر ما يستعمل هذا في النداء… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ندب — ندب: النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لم يَرْتَفِعْ عن الجلد، والجمع نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كلاهما جمع الجمع؛ وقيل: النَّدَبُ واحد، والجمع أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، ومنه قول عمر، رضي اللّه عنه: إِياكم ورَضاعَ السَّوْءِ، فإِنه لا بُدَّ من أَن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»