Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

عمر

  • 121 مديد

    مَدِيدٌ
    1. длинный, долгий; مديد من زمن уже давно; مديد عمر преклонный возраст
    2) мадид (название стихотворного размера)
    * * *

    аи=
    pl. = مدد

    1) длинный, долгий
    2) высокий

    Арабско-Русский словарь > مديد

  • 122 إِنْكَتَبَ

    VII
    быть написанным, составленным; له عمر طويل إِنْكَتَبَ на роду ему написана долгая жизнь

    Арабско-Русский словарь > إِنْكَتَبَ

  • 123 بَلْ

    напротив, наоборот, но, даже; а; скорее; ليس هو كاتب بل طبيب он не писатель, а врач; ما قال هذا عمر بل زيد это не Амр сказал, а Зейд; يخطئ بل ويصّر على الخطأ он ошибается и даже настаивает на своей ошибке

    Арабско-Русский словарь > بَلْ

  • 124 رَاشِدٌ

    1) сознательный
    2) благоразумный
    3) взрослый, совершеннолетний
    4) идущий по правильному пути; الراشدون или الخلفاء الراشدون ист. халифы праведного пути (ابو بكر, عمر, عثمان, علىّ)

    Арабско-Русский словарь > رَاشِدٌ

  • 125 لَيْسَ

    1) не (есть), не имеется, нет; هوعالما لَيْسَ или هو بعالم لَيْسَ он не учёный;... بين ايدينا لَيْسَ у нас (нет) не имеется; لَسْتُ ادرى я не знаю; يدرى لَيْسَ он не знает;... عجيبا ان لَيْسَ не удивительно, что... ;... من شكّ ان لَيْسَ нет никакого сомнения в том, что... ; له أن يقول لَيْسَ он не должен, не имеет права говорить;... ألستَ معى فى أن согласен ли ты со мной в том, что... ;... ولكن... لَيْسَ или... وإنّما... لَيْسَ или... فحسب... بل لَيْسَ не только... ; но и... ;" "2) кроме; جاء جميع الناس لَيْسَ عمر пришли все, кроме Омара; * فشل لَيْسَ بعده فشل полнейшая неудача; الاّ لَيْسَ не иначе, только так!"

    Арабско-Русский словарь > لَيْسَ

  • 126 مَدِيدٌ

    1. длинный, долгий; مَدِيدٌ من زمن уже давно; مَدِيدٌ عمر преклонный возраст
    2) мадид (название стихотворного размера)

    Арабско-Русский словарь > مَدِيدٌ

  • 127 Average durability of capital

    متوسط طول زمن استثمار رأس المال ، متوسط عمر الاستثمارات الرأسمالية

    English-Arabic economic glossary > Average durability of capital

  • 128 DurabilIty; durablenesa

    دوام ، بقاء ، مدة ، عمر ، متانة ، قوة الاحتمال

    English-Arabic economic glossary > DurabilIty; durablenesa

См. также в других словарях:

  • عمر — عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الحياة. يقال قد طال عَمْرُه وعُمْرُه، لغتان فصيحتان، فإِذا أَقسموا فقالوا: لَعَمْرُك فتحوا لا غير، والجمع أَعْمار. وسُمِّي الرجل عَمْراً تفاؤلاً أَن يبقى. والعرب تقول في القسَم: لَعَمْرِي ولَعَمْرُك، يرفعونه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عمر — الوسيط (عَمَرَ) الرجلُ ُ عَمْرًا: عاش زمانًا طويلاً. و المالُ: صَار كِثيرًا وافرًا. و المنزلُ بأَهله: كان مسكونًا بهم. فهو عامر. و الله فلانًا: أَبقاه وأطال حياته. و فلانٌ الدارَ: بناها. فهي معمورة. و القومُ المكانَ: سكنوه، فهو معمور. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • умр — [عمر] а 1. муддати зиндагӣ ва дар ҳаёт будан ( и инсон, ҳайвон ва ашёи дигар); ҳаёт, зиндагӣ; даври мавҷудият: умри дароз (дидани касе ё талабидан ба касе): дар умраш, дар охири умр, то охири умр, умраш кӯтоҳ будааст 2. умрҳо, муддатҳо, замони… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • умрбоқӣ — [عمر باقي] лаҳҷ. навъи харбуза …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لحن — لحن: اللَّحْن: من الأَصوات المصوغة الموضوعة، وجمعه أَلْحانٌ ولُحون. ولَحَّنَ في قراءته إِذا غرَّد وطرَّبَ فيها بأَلْحان، وفي الحديث: اقرؤُوا القرآن بلُحون العرب. وهو أَلْحَنُ الناس إِذا كان أَحسنهم قراءة أَو غناء. واللَّحْنُ واللَّحَنُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مرخ — مرخ: مرَخَه بالدهن يمرُخُه (* قوله “يمرخه” هو في خط المؤلف، بضم الراء، وقال في القاموس ومرخ كمنع). مرخاً ومرَّخه تمريخاً: دهنه. وتمرَّخ به: ادّهن. ورجل مَرَخٌ ومِرِّيخ: كثير الادّهان. ابن الأَعرابي: المَرْخُ المزاح، وروي عن عائشة، رضي الله عنها:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غرر — غرر: غرّه يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عن اللحياني، فهو مَغرور وغرير: خدعه وأَطعمه بالباطل؛ قال: إِن امْرَأً غَرّه منكن واحدةٌ، بَعْدِي وبعدَكِ في الدنيا، لمغرور أَراد لمغرور جدًّا أَو لمغرور جِدَّ مغرورٍ وحَقَّ مغرورٍ، ولولا ذلك لم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غور — غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كالماء الغائرِ الذي لا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بهر — بهر: البُهْرُ: ما اتسع من الأَرض. والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ، وقيل هي الأَرض الواسعة بين الأَجْبُلِ. وبُهْرَةُ الوادي: سَرارَتُه وخيره. وبُهْرَةُ كل شيء: وسطُه. وبُهْرَةُ الرَّحْلِ كزُفْرَتِه أَي وسطه. وبُهْرَةُ الليل والوادي والفرس: وسطه.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جمر — جمر: الجَمْر: النار المتقدة، واحدته جَمْرَةٌ. فإِذا بَرَدَ فهو فَحْمٌ.والمِجْمَرُ والمِجْمَرَةُ: التي يوضع فيها الجَمْرُ مع الدُّخْنَةِ وقد اجْتَمَرَ بها. وفي التهذيب: المِجْمَرُ قد تؤنث، وهي التي تُدَخَّنْ بها الثيابُ. قال الأَزهري: من أَنثه ذهب …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»