-
1 عمر
Iعَمَرَп. Iу عُمْرَانٌ عِمَارَةٌ1) быть населённым (кем بـ), наполнять (чем بـ)2) населять, жить, обитать3) преуспевать4) строить5) долго житьIIعَمْرٌмн. أَعْمَرٌ1) жизнь; ! لَ عمر ى клянусь своей жизнью! ! لعمرُ الله во имя Аллаха, клянусь Аллахом!2) возрастعَمَرٌплаток (женский)IVعُمْرٌмн. أَعْمَرٌ1) жизнь2) возраст; * ذوات ال عمرين амфибии; عمر نصف подержанный; ك كم سنة؟ عمر сколько тебе лет? ; !الله يطوّل عمرك да продлит Аллах тебе жизнь! (благодарность нищего) ; اعطاك عمره он приказал тебе долго жить!Vعُمَرُи. собств. м. Умар, Омар* * *
ааа1) жить, населять
2) строить
عمر
у-=жизнь; возраст
-
2 عمر
n.age / life / (span of)life -
3 عمر
barınmak; can; din; diyanet; dirim; hayat; ömür; şeneltmek -
4 عمر
vie; résider; peupler; maçonner; habiter; habitants; ériger; édifier; demeurer; construire; bâtir; âge -
5 عمر
1) 1. aet. 2. aètas 2) age -
6 عمر
n. age -
7 عمر
عَمَر: مِنْدِيلٌ لِلرّأس -
8 عمر
عَمَر: دِيْن -
9 عمر
عَمَرَ: سَكَنَto inhabit, live in, dwell in -
10 عمر
عَمَرَ: جَعَلَهُ عامِراً آهِلاًto fill with life, cause to thrive or prosper, make prosperous; to populate, people, make inhabited -
11 عمر
عَمَرَ: كانَ مَسْكُوناًto be or become inhabited, populated, peopled, populous -
12 عمر
عَمَرَ: عاشَ طَوِيلاًto live long, be longevous -
13 عمر
عَمَرَ: بَنَىـ انظر: عَمّرَ -
14 عمر
عَمِرَ: عاشَ طَوِيلاًto live long, be longevous -
15 عمر
عَمِرَ: نَمَا، اِزْدَهَرَـ انظر: عَمُرَ -
16 عمر
عَمّرَ: عاش طويلاًto live long, be longevous -
17 عمر
عَمّرَ: بَنَىto build, construct, erect, raise, put up, set up -
18 عمر
عَمّرَ: جَعَلَهُ آهِلاًto populate, people, make inhabited -
19 عمر
عَمْر: سِنّ، حَيَاةـ انظر: عُمْر -
20 عمر
عَمْر: دِيْن
См. также в других словарях:
عمر — عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الحياة. يقال قد طال عَمْرُه وعُمْرُه، لغتان فصيحتان، فإِذا أَقسموا فقالوا: لَعَمْرُك فتحوا لا غير، والجمع أَعْمار. وسُمِّي الرجل عَمْراً تفاؤلاً أَن يبقى. والعرب تقول في القسَم: لَعَمْرِي ولَعَمْرُك، يرفعونه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عمر — الوسيط (عَمَرَ) الرجلُ ُ عَمْرًا: عاش زمانًا طويلاً. و المالُ: صَار كِثيرًا وافرًا. و المنزلُ بأَهله: كان مسكونًا بهم. فهو عامر. و الله فلانًا: أَبقاه وأطال حياته. و فلانٌ الدارَ: بناها. فهي معمورة. و القومُ المكانَ: سكنوه، فهو معمور. ويقال:… … Arabic modern dictionary
умр — [عمر] а 1. муддати зиндагӣ ва дар ҳаёт будан ( и инсон, ҳайвон ва ашёи дигар); ҳаёт, зиндагӣ; даври мавҷудият: умри дароз (дидани касе ё талабидан ба касе): дар умраш, дар охири умр, то охири умр, умраш кӯтоҳ будааст 2. умрҳо, муддатҳо, замони… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
умрбоқӣ — [عمر باقي] лаҳҷ. навъи харбуза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لحن — لحن: اللَّحْن: من الأَصوات المصوغة الموضوعة، وجمعه أَلْحانٌ ولُحون. ولَحَّنَ في قراءته إِذا غرَّد وطرَّبَ فيها بأَلْحان، وفي الحديث: اقرؤُوا القرآن بلُحون العرب. وهو أَلْحَنُ الناس إِذا كان أَحسنهم قراءة أَو غناء. واللَّحْنُ واللَّحَنُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مرخ — مرخ: مرَخَه بالدهن يمرُخُه (* قوله “يمرخه” هو في خط المؤلف، بضم الراء، وقال في القاموس ومرخ كمنع). مرخاً ومرَّخه تمريخاً: دهنه. وتمرَّخ به: ادّهن. ورجل مَرَخٌ ومِرِّيخ: كثير الادّهان. ابن الأَعرابي: المَرْخُ المزاح، وروي عن عائشة، رضي الله عنها:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غرر — غرر: غرّه يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عن اللحياني، فهو مَغرور وغرير: خدعه وأَطعمه بالباطل؛ قال: إِن امْرَأً غَرّه منكن واحدةٌ، بَعْدِي وبعدَكِ في الدنيا، لمغرور أَراد لمغرور جدًّا أَو لمغرور جِدَّ مغرورٍ وحَقَّ مغرورٍ، ولولا ذلك لم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غور — غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كالماء الغائرِ الذي لا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بهر — بهر: البُهْرُ: ما اتسع من الأَرض. والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ، وقيل هي الأَرض الواسعة بين الأَجْبُلِ. وبُهْرَةُ الوادي: سَرارَتُه وخيره. وبُهْرَةُ كل شيء: وسطُه. وبُهْرَةُ الرَّحْلِ كزُفْرَتِه أَي وسطه. وبُهْرَةُ الليل والوادي والفرس: وسطه.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جمر — جمر: الجَمْر: النار المتقدة، واحدته جَمْرَةٌ. فإِذا بَرَدَ فهو فَحْمٌ.والمِجْمَرُ والمِجْمَرَةُ: التي يوضع فيها الجَمْرُ مع الدُّخْنَةِ وقد اجْتَمَرَ بها. وفي التهذيب: المِجْمَرُ قد تؤنث، وهي التي تُدَخَّنْ بها الثيابُ. قال الأَزهري: من أَنثه ذهب … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary