Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

عذر

  • 1 عذر

    I
    عَذَرَ
    п. I
    и 1 عُذْرٌ
    1) извинять, прощать
    2) оправдывать
    II
    عَذَرَ
    п. I
    и 2 عَذْرٌ
    совершать обряд обрезания
    عُذْرٌ
    мн. أَعْذَارٌ
    1) извинение
    2) оправдание; عذر و له بعض ال его можно до некоторой степени опровдать
    3) предлог, повод;... جعل له عذر ا عن дать кому -л. повод (не делать чего-л.)
    4) помеха; * ابليت عذر ا я сделал всё чтобыло в моих силах; لقد ابلغت نفسى عذرها теперь совесть моя чиста; اقبح من ذنب عذر погов. оправдание хуже вины
    * * *

    ааа
    1) извинять, прощать

    2) оправдывать
    عذر
    у-=

    1) извинение, прощение
    2) оправдание; предлог

    Арабско-Русский словарь > عذر

  • 2 عذر

    özür

    Farsça-Türkçe sözlük > عذر

  • 3 مقبول

    مَقْبُولٌ
    1) принятый, одобряемый
    2) приемлемый; вполне возможный; مقبول غير неприемлимый, неудовлетворительный; صيغة مقبول ـة приемлемая форма; عرف ال مقبول من المردود разбиратьсяв том, что нужно принять и что нужно отвергнуть
    3) приятный
    4) удовлетворительно (школьная отметка) ; * مقبول تأليف اعتيادىّ ассонанс, созвучие; مقبول عذر уважительная причина
    * * *

    а-у=
    приемлемый

    Арабско-Русский словарь > مقبول

  • 4 واه

    I
    وَاهَ
    وَاهِ, وَاهَا, وَاهًا
    частица для выражения удивления, восхищения (с ذ и ل) и сожаления (с على) ; !واها به или !واها له как он хорош (великолепен) !; !عليه واه увы, как жаль его!; ! واها على ما فات как жаль, это упущено!
    II
    وَاهٍ
    ж. وَاهِيَةٌ мн. وُهَاةٌ
    слабый, несущественный, незначительный;, неудовлетворительный; واه عذر слабое оправдание

    Арабско-Русский словарь > واه

  • 5 مَقْبُولٌ

    1) принятый, одобряемый
    2) приемлемый; вполне возможный; مَقْبُولٌ غير неприемлимый, неудовлетворительный; صيغة مَقْبُولٌ ـة приемлемая форма; عرف ال مَقْبُولٌ من المردود разбиратьсяв том, что нужно принять и что нужно отвергнуть
    3) приятный
    4) удовлетворительно (школьная отметка); * مَقْبُولٌ تأليف اعتيادىّ ассонанс, созвучие; مَقْبُولٌ عذر уважительная причина

    Арабско-Русский словарь > مَقْبُولٌ

  • 6 وَاهٍ

    ж. وَاهِيَةٌ
    мн. وُهَاةٌ
    слабый, несущественный, незначительный;, неудовлетворительный; وَاهٍ عذر слабое оправдание

    Арабско-Русский словарь > وَاهٍ

  • 7 أعذار


    а-а=
    pl. от عذر

    Арабско-Русский словарь > أعذار

См. также в других словарях:

  • عذر — عذر: العُذْر: الحجة التي يُعْتَذر بها؛ والجمع أَعذارٌ. يقال: اعْتَذَر فلان اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرِة من دِيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَ يَعْذُرِهُ فيما صنع عُذْراً وعِذْرةً وعُذْرَى ومَعْذُرِة، والاسم المعِذَرة (* قوله: “والاسم المعذرة” مثلث الذال …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عذر — الوسيط (عَذَرَ) فلانٌ ِ عُذْرًا: كثرت ذنُوبُهُ، وعيوبُه. و فلانًا فيما صَنَعَ ُ عُذْرًا، ومَعْذِرَةً: رفعَ عنه اللَّوْمَ فيه. و الغلامَ والجاريةَ عَذْرًا: ختَنَهُمَا. و العاذورُ فلانًا: أَصابَهُ. فهو معذورٌ. و الفرسَ عَذْرًا: ألْجَمَهُ.… …   Arabic modern dictionary

  • узр — [عذر] а 1. сабаб ва далеле, ки пас аз рафтори нодурусте ё барои афви гуноҳе оварда мешавад; бахшоиш пурсидан, маъзарат, пӯзиш; узри тақсир узрхоҳӣ барои гузаштан аз гуноҳ, маъзарат пурсидан; узр овардан сабаб ва делел нишон додан барои сафед… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • دبر — I الوسيط (دَبَرَتِ) الريحُ ُ دُبُوراً: تحوَّلت دَبُوراً. و السَّهمُ: خرج من الهدف. و الشيءُ: ذهبَ وولَّى. ويقال: دَبَرَ أَمرُهم: وَلَّى لِفَسادٍ. و فلانٌ: شاخ، أو هلك. و به: ذَهَب. و فلاناً: تلاه وتبعه. و خَلَفه بعد موته، وبقي من بعده. و السهمُ… …   Arabic modern dictionary

  • أعذر — معجم اللغة العربية المعاصرة أعذرَ يُعذر، إعذارًا، فهو مُعْذِر، والمفعول مُعْذَر (للمتعدِّي) • أعذر الشَّخصُ: رفَع اللَّومَ والذَّنبَ عن نفسِه، قدَّم حُجَّةً يُبرِّئ بها نفسَه {وَجَاءَ الْمُعْذِرُونَ مِنَ الأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ} [ق] . •… …   Arabic modern dictionary

  • أنذر — معجم اللغة العربية المعاصرة أنذرَ يُنذر، إنذارًا، فهو مُنذِر، والمفعول مُنذَر • أنذر الشَّخصَ الأمرَ/ أنذر الشَّخصَ بالأمر/ أنذر الشَّخصَ من الأمر: أعلمه به، وخوّفه منه قبل وقوعه، وحذّره من عواقبه أنذره بتسليم نفسه أنذره الخطر/ شفهيًّا… …   Arabic modern dictionary

  • استماح — معجم اللغة العربية المعاصرة استماحَ يستميح، اسْتَمِحْ، استِماحةً، فهو مُستميح، والمفعول مُستماح • استماح الشَّخصَ: 1 طلب منه أن يشفع له| استماح عُذرًا/ استماح منه عذرًا: طلب منه المعذرة. 2 سألَه العَطاء …   Arabic modern dictionary

  • جائز — معجم اللغة العربية المعاصرة جائز [مفرد]: 1 اسم فاعل من جازَ/ جازَ بـ. 2 نافذ، مسوَّغ مباح فعله خلاف المنهيّ عنه والمأمور به جائز لك أن تصلِّي قاعدًا أو مضجعًا إذا كان هناك عذر . 3 ما يحتمل وجوده أو حصوله عقلاً خلاف الممتنع والواجب ويغلب استعماله… …   Arabic modern dictionary

  • حقن — حقن: حَقَنَ الشَّيءَ يَحْقُنُه ويَحْقِنُه حَقْناً، فهو مَحْقُونٌ وحَقِينٌ: حَبَسه. وفي المثل: أَبَى الحَقِينُ العِذْرةَ أَي العُذْر، يضرب مثلاً للرجل يَعْتَذِر ولا عذر له، وقال أَبو عبيد: أَصل ذلك أَن رجلاً ضافَ قوماً فاستَسْقاهم لبَناً، وعندهم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حلق — حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطعام والشراب في المَريء، والجمع القليل أَحْلاقٌ؛ قال: إِنَّ الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهم زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشد المبرد: في أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذلك عليه عليّ بن حَمزَة، والكثير حُلوق وحُلُقٌ؛ الأَخيرة عَزِيزة؛… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رشد — رشد: في أَسماء الله تعالى الرشيدُ: هو الذي أَرْشَد الخلق إِلى مصالحهم أَي هداهم ودلهم عليها، فَعِيل بمعنى مُفْعل؛ وقيل: هو الذي تنساق تدبيراته إِلى غاياتها على سبيل السداد من غير إِشارة مشير ولا تَسْديد مُسَدِّد. الرُّشْد والرَّشَد والرَّشاد:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»