-
1 عدل
n.candour / equity / fair play / fairness / justice / rectitude / righteousness -
2 عدل سے
adv.fairly -
3 عدل
1́ adj. erect2́ n. justice, justness, fairness, rightness, righteousness, evenness, right, reason, equal3́ v. adjust, regulate, straighten, temper, right, alter, arrange, fix, mend, amend, modify, modulate, redress, remodel, reshuffle, retrofit, revise, shuffle, fashion, overhaul, qualify, recast, reclaim, rectify, equate, commute, blue pencil -
4 عدل
عَدَل: كانَ عادِلاًto act justly, establish justice, be just, be fair, be equitable, give a just judgment -
5 عدل
عَدَل: أنْصَفَ، عامَلَ بِالعَدْلto right, do justice to, treat fairly, treat with justice, be just with -
6 عدل
عَدَلَ: سَوّى، ضَبَطَ، قَوّمَـ انظر: عَدّلَ -
7 عدل
عَدَلَ: ساوَى، وازَنَـ انظر: عادَلَ -
8 عدل عن
عَدَلَ عَنْ: تَحَوّلَ عن، كَفّ عن، عادَ عنto deviate, from, depart from, turn (aside or away) from, digress from; to refrain from, abstain from, desist from; to leave (off), give up, abandon, relinquish, renounce, forgo, drop, waive -
9 عدل
عَدُلَ: كانَ عادِلاًـ انظر: عَدَلَ -
10 عدل
عَدّلَ: سَوّى، ضَبَطَ، قَوّمto adjust, regulate, settle, straighten (out), fix, put in order, right, rectify, set right, put right -
11 عدل
عَدّلَ: بَدّلَ، غَيّرَto modify, change, alter, commute, qualify, amend, improve; to adapt; to revise; to shuffle -
12 عدل
عَدّلَ (دُسْتُوراً، قانُوناً، نَصّاً قانُونِيّاً إلخ) -
13 عدل
عَدّلَ: غَيّرَ تَرَدّدَ المَوْجاتِ الكَهْرَبَائِيّة إلخ -
14 عدل
عَدْل: عَدَالَةjustice, fairness, equitability, equitableness, impartiality, unbiasedness -
15 عدل
عَدْل: اِسْتِقَامَةstraightness; straightforwardness, uprightness, probity, integrity, honesty -
16 عدل
عَدْل: اِعْتِدالـ انظر: اِعْتِدال -
17 عدل
عَدْل: عادِلـ انظر: عادِل -
18 عدل
عِدْل: غِرَارَة، جُوَالِقsack, bag; saddlebag -
19 عدل
عِدْل: نَظِير، مَثِيلequal, like, match, parallel -
20 عدل
عِدْل: مُعَادِل (لِـ)ـ انظر: مُعَادِل (لِـ)
См. также в других словарях:
عدل — عدل: العَدْل: ما قام في النفوس أَنه مُسْتقيم، وهو ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ في الحكم يَعْدِلُ عَدْلاً وهو عادِلٌ من قوم عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسم للجمع كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَل عليه في القضيَّة، فهو عادِلٌ، وبَسَطَ الوالي عَدْلَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عدل — الوسيط (عَدَلَ) ِ عَدْلاً، وعُدُولا: مالَ. ويقال: عَدَل عن الطريق: حاد. و إليه: رَجَعَ. و في أمرِه عَدلا، وعَدَالَة، ومَعْدِلَة: استقام. و في حكمه: حَكَمَ بالعَدْل. ويقال: عَدَلَ فلانًا عن طريقه: رجَعَه. وعَدَلَه إلى طريقه: عطَفَه. و الشيءَ… … Arabic modern dictionary
адл — [عدل] а 1. миёна, айни мобайни чизе 2. адолат, инсоф, дурусткорӣ; муқоб. зулм; адлу дод адолату инсоф; бисоти адл барпо кардан (намудан) киноя аз адолату инсофро барқарор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлварз — [عدل ورز] додгар, адлҷӯ, одил, додварз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлварзӣ — [عدل ورزي] додгарӣ, адлҷӯӣ, одилӣ, додварзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлгустар — [عدل گستر] одил, додгустар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлгустарӣ — [عدل گستري] одилӣ, додгустарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлкирдор — [عدل کردار] адлпеша, одил, накӯкор, додрас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлкирдорӣ — [عدل کرداري] адлпешагӣ, одилӣ, накӯкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлпарвар — [عدل پرور] адолатхоҳ, адолатҷӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлпарварӣ — [عدل پروري] адлгустарӣ, адолатхоҳӣ, ривоҷ додани адлу додгустарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
