Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

ظهر

  • 121 حفظ

    I
    حَفِظَ
    п. I
    а حِفْظٌ
    1) хранить, беречь, соблюдать; заботиться; защищать; (يُحْـفـَظ (بالبوستة, بالبريد страд. до востребования; ـه حفظ حدقة العين حفظ беречь что-л. как зеницу ока
    2) помнить наизусть; заучивать, запоминать
    3) заготовлять впрок; консервировать; * عن ظهر قلب حفظ заучивать наизусть
    II
    حِفْظٌ
    1) сохранение, хранение; защита
    2) запоминание, заучивание; консервирование
    4) соблюдение
    * * *

    аиа
    1) сохранять, беречь

    2) ограждать, защищать
    3) заучивать

    Арабско-Русский словарь > حفظ

  • 122 صحيفة

    I
    صَحِيفَةٌ
    мн. صَحِفَاتٌ мн. صَحَائِفُ мн. صُحُفٌ
    страница, лист; الدعوى صحيفة жалоба (подаваемая в суд) ; الوجه صحيفة кожица (эпидермис) лица; رخام صحيفة мраморная плита; صحائف من الفخار глиняные дощечки с письменами صحيفة وجه ال лицевая сторона страницы; صحيفة ظهر ال обратная сторона страницы
    2) газета, бюллетень; الصباح صحيفة утренняя газета
    3) лицо, физиономия
    II
    صُحَيْفَةٌ
    мн. اتٌ
    блюдечко
    * * *

    аиа=
    pl. = صحف

    газета

    Арабско-Русский словарь > صحيفة

  • 123 ظهور

    ظُهُورٌ
    появление, выход;ظهور عيد ال рел. праздник богоявления; * ظهورحبّ ال самомнение, тщеславие; хвастовство
    * * *

    уу=
    pl. от ظهر

    Арабско-Русский словарь > ظهور

  • 124 قشّة

    I
    قَشَّةٌ
    мн. اتٌ
    соломинка; قشّة خيار корнишоны; قشّة يتعلّق (يتشبّث) الغريق بال погов. утопающий и за соломинку хватается; ال قشّة التى ستقصم ظهر البعير погов. капля переполнившая чашу.
    II
    قِشَّةٌ
    зоол. божья коровка
    * * *

    аа=
    солом(ин)ка

    Арабско-Русский словарь > قشّة

  • 125 لهّب

    لَهَّبَ
    п. II
    зажигать, воспламенять; * ظهر الجمل بسوط لهّب сильно бить верблюда кнутом; !الهّب بدنك я тебя отстегаю!

    Арабско-Русский словарь > لهّب

  • 126 مجنّ

    مِجَنٌّ
    مِجَنَّةٌ мн. مَجَانُّ
    щит; مجنّ قلب ظهر ال повернуть оружие (против кого-л.) ; изменить

    Арабско-Русский словарь > مجنّ

  • 127 وجود

    وُجُودٌ
    1) бытие, существование; наличие, присутствие; وجود عدم отсутствие, неимение; وجودكلّىّ ال вездесущий; وجودعلم ال фил. онтология; وجود غاب عن ال потерять сознание; وجودخرج (ظهر ، برز) الى ال появиться на свет; وجودزال من исчезнуть прекратить своё существование
    2) существо
    * * *

    уу=
    1) бытие, существование

    2) присутствие, наличие; пребывание

    Арабско-Русский словарь > وجود

  • 128 أَلْهَبَ

    IV
    зажигать, воспламенять; * دماغه بالرصاص أَلْهَبَ пустить себе пулю в лоб; ظهر الجواد بسوط أَلْهَبَ стегнуть лошадь кнутом

    Арабско-Русский словарь > أَلْهَبَ

См. также в других словарях:

  • ظهر — ظهر: الظَّهْر من كل شيء: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر من الإِنسان: من لَدُن مُؤخَّرِ الكاهل إِلى أَدنى العجز عند آخره، مذكر لا غير، صرح بذلك اللحياني، وهو من الأَسماء التي وُضِعَت مَوْضِعَ الظروف، والجمع أَظْهُرٌ وظُهور وظُهْرانٌ. أَبو الهيثم:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ظهر — الوسيط (ظَهَرَ) الشيءُ َ ظُهُورًا: تبيَّنَ وبَرَزَ بعد الخفاء. و على الحائطِ ونحوه: عَلاَهُ. و على الأَمرِ: اطَّلَعَ. و على عَدُوّه، وبه: غلبه. وفي التنزيل العزيز: إنَّهُمْ إِنْ يظْهَرُوا عَليْكُمْ يَرْجَمُوكمْ. و بالحاجة: استخفَّ بها ولم يخفّ… …   Arabic modern dictionary

  • зӯҳр — [ظهر] а. нимрӯзӣ, нисфирӯзӣ, миёнаи рӯз, пешин: пеш аз зӯҳр, баъд аз зӯҳр …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • خلق — خلق: الله تعالى وتقدَّس الخالِقُ والخَلاَّقُ، وفي التنزيل: هو الله الخالِق البارئ المصوِّر؛ وفيه: بلى وهو الخَلاَّق العَليم؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه من أَسماء الله جل وعز. الأَزهري: ومن صفات الله تعالى الخالق والخلاَّق ولا تجوز هذه الصفة …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • يدي — I يدي: اليَدُ: الكَفُّ، وقال أَبو إِسحق: اليَدُ من أَطْراف الأَصابع إِلى الكف، وهي أُنثى محذوفة اللام، وزنها فَعْلٌ يَدْيٌ، فحذفت الياء تخفيفاً فاعْتَقَبت حركة اللام على الدال، والنسَبُ إِليه على مذهب سيبويه يَدَوِيٌّ، والأَخفش يخالفه فيقول:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بان | بين | — الوسيط (بانَ) منه، وعنه ِ بَيْنًا، وبُيُونًا، وبَيْنُونَةً: بَعُدَ وانفصل. ويقال: بانتِ المرأةُ عن زوجها، ومنه: انفصلت بطلاق. فهي بائن. و الفتاة: تزوجت. و فلان: رَحَل. و النخلة ونحوَها: طالت طُولا ظاهرٌا. و الولدُ بالبائنة بُيُوناً: انفردَ بها… …   Arabic modern dictionary

  • بزخ — الوسيط (بَزَخَهُ) َ بَزْخاً: ضربه فدخلَ ما بَين وَرِكَيه وخرجتْ سُرَّتُه. و ظهرَه بالعصا: ضربه حتَّى انخفضَ. و القوسَ: حَنَاهَا. و الرجلَ: فَضَحَه. (بَزِخَ) َ بَزَخًا: دَخل ظهرُه وخرج صَدره. و الفَرَسُ: انْخَفَضَ ظهرُه. فهو أبْزَخُ، وهي بَزْخَاءُ …   Arabic modern dictionary

  • فطأ — الوسيط (فَطَأ) به عن رأيه َ فَطْئًا: صَرَفَه. و الشيء: شَدَخَهُ. و الرَّجُلَ: ضرب ظهرَه بيده مبسوطةً. و به الأرضَ: صرَعَهُ. و القومَ: حمَّلَهُم ما لا يحبُّون. و ظهْرَ بعيره أو نحوِه: حَمَلَ عليه حِمْلاً ثقيلاً فانخفض. (فَطِئَ) الرَّجُلُ َ فَطَأ:… …   Arabic modern dictionary

  • بدا — بدا: بَدا الشيءُ يَبْدُو بَدْواً وبُدُوّاً وبَداءً وبَداً؛ الأَخيرة عن سيبويه: ظهر. وأَبْدَيْته أَنا: أَظهرته. وبُدَاوَةُ الأَمر: أَوَّلُ ما يبدو منه؛ هذه عن اللحياني، وقد ذكر عامةُ ذلك في الهمزة. وبادي الرأْي: ظاهرُه؛ عن ثعلب، وقد ذكر في الهمز.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حمم — حمم: قوله تعالى: حم؛ الأزهري: قال بعضهم معناه قضى ما هو كائن، وقال آخرون: هي من الحروف المعجمة، قال: وعليه العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ المفتتحة بحاميم. وجاء في التفسير عن ابن عباس ثلاثة أقوال: قال حاميم اسم الله الأعظم، وقال حاميم قَسَم،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عقر — عقر: العَقْرُ والعُقْرُ: العُقْم، وهو اسْتِعقْامُ الرَّحِم، وهو أَن لا تحمل. وقد عَقُرَت المرأَة عَقَارةً وعِقارةً وعَقَرت تَعْقِرِ عَقْراً وعُقْراً وعَقِرَت عَقاراً، وهي عاقرٌ. قال ابن جني: ومما عدُّوه شاذّاً ما ذكروه من فَعُل فهو فاعِلٌ، نحو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»