Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

صاحب

  • 81 مُلْكٌ

    1
    или
    مِلْكٌ
    мн. أَمْلاَكٌ
    собственность, владение, имущество; مُلْكٌ صاحب ال собственник; ثابت مُلْكٌ недвижимость; منقول مُلْكٌ движимое имущество; محبوس مُلْكٌ вакф; مشاع مُلْكٌ общая собственность; لغيره مُلْكٌ чужая собственность; ـه مُلْكٌ или يديه مُلْكٌ его собственность; عوائد الاملاك налог на недвижимое имущество; كان فى مُلْكٌ ـه находиться во владении у кого-л. ; جعل صناعة الفحم مُلْكٌ ـا للدولة национализировать угольную промышленность
    2
    царство, государство

    Арабско-Русский словарь > مُلْكٌ

  • 82 مِلْيَارٌ

    мн. مِلْيَارَاتٌ
    миллиард;биллион; صاحب المليارات миллиардер

    Арабско-Русский словарь > مِلْيَارٌ

  • 83 مِلْيُونٌ

    мн. مَلاَيِينُ
    миллион; صاحب الملايين миллионер; مِلْيُونٌ جزء من одна миллионная

    Арабско-Русский словарь > مِلْيُونٌ

  • 84 نَوْبَةٌ

    мн. نُوَبٌ
    نَوْبَاتٌ
    1) очередь; نَوْبَةٌبال поочерёдно; زراعيّة نَوْبَةٌ севооборот; جاءت نَوْبَةٌﮫ сейчас его очередь
    2) дежурство; вахта; نَوْبَةٌصاحب ال дежурный; قام بنَوْبَةٌﮫ нести дежурство
    3) припадок, приступ, пароксизм; الحمّى نَوْبَةٌ приступ лихорадки; قلبيّة نَوْبَةٌ сердечный приступ; جنون نَوْبَةٌ припадок безумия; " "4) музыкальный номер (в концерте)
    5) игра на трубе; сигнал трубы; تمام نَوْبَةٌ воен. заря
    6) удобный случай, благоприятная возможность
    7) барабанный бой"

    Арабско-Русский словарь > نَوْبَةٌ

  • 85 هِمَّةٌ

    1
    мн. هِمَمٌ
    1) энергия, пыл, усердие, старание; деятельность; هِمَّةٌ عالى ال или هِمَّةٌ صاحب деятельный, энергичный; هِمَّةٌ قاعد ال ленивый; برّد هِمَّةٌ ـه охладить чей-л. пыл; همدت هِمَّةٌ ـه его пыл остыл
    2) хлопоты
    2
    мн. هِمَّاتٌ
    мн. هَمَائِمُ
    дряхлая старуха; престарелая женщина

    Арабско-Русский словарь > هِمَّةٌ

  • 86 وَدِيعَةٌ

    мн. وَدَائِعُ
    вещь, отдаваемая на хранение; вклад; депозит; ودائع تاتوفيرсберегательные вклады; ودائع تحت الطلب депозиты до востребования; ودائع ثابتة или ودائع لأجل срочные вклады; ودائع جاية вклады на текущий счёт; وَدِيعَةٌ صاحب ال вкладчик; اصحاب الودائع вкладчики

    Арабско-Русский словарь > وَدِيعَةٌ

  • 87 وَظِيفَةٌ

    мн. وَظَائِفُ
    1) должность, пост; وَظِيفَةٌ صاحب ال занимающий должность;وَظِيفَةٌ بحكم ال по должности; بلا عمل وَظِيفَةٌ синекура; وَظِيفَةٌ ظفر بـ получить должность
    2) жалованье, содержание; 3) домашнее задание (ученику)
    4) функция, назначение, деятельность, отправление (напр. органа); ال وَظِيفَةٌ النحويّة للكلمة грам. синтаксическая функция слова; علم وظائف الاعضاء физиология; عالم بوظائف الاعضاء физиолог; قام بـ وَظِيفَةٌ ـه или أدّى وَظِيفَةٌ ـه функционировать, действовать, работать; выполнять свою функцию

    Арабско-Русский словарь > وَظِيفَةٌ

  • 88 وِسَامٌ

    мн. أَوْسِمَةٌ
    мн. وِسَامَاتٌ
    знак отличия, орден; لينين وِسَامٌ орден Ленина; العلم الحمر وِسَامٌ орден Красного знамени; الاستحقاق وِسَامٌ орден за отличие; الجمهورية العربيّة المتّحدة وِسَامٌ ист. орден ОАР; جوقة الشرف وِسَامٌ орден Почётного легиона; ربطة الساق وِسَامٌ орден Подвязки (в Англии); وِسَامٌحامل (صاحب) ال орденоносец, кавалер (ордена)

    Арабско-Русский словарь > وِسَامٌ

Страницы

См. также в других словарях:

  • صاحب — I معجم اللغة العربية المعاصرة صاحبَ يُصاحِب، مُصاحَبةً وصِحابًا، فهو مُصاحِب، والمفعول مُصاحَب • صاحب أباه في رحلة الحَجّ: لازمه ورافقه صاحبَ الأولادَ واحذر مصاحبة اللّئيم فإنّه ... يعدي كما يعدي الصَّحيحَ الأجربُ صاحِبِ الأخيارَ تكن واحدًا منهم… …   Arabic modern dictionary

  • соҳиб — [صاحب] а 1. дорандаи чизе, молик; соҳиби хату савод хатхон ва хатнавис, босавод; соҳиб будан ба чизе доро будан ба чизе, молик будан; ба чизе соҳиб доштан ба касе тааллуқдор будан, аз они касе будани чизе 2. ҷузъи пешини баъзе калимаҳои мураккаб… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибадолат — [صاحب عدالت] боадолат, адолатпеша …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибаёл — [صاحب عيال] 1. кадхудо, дорои зану фарзанд 2. он ки хонаводаи бузург дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибақл — [صاحب عقل] боақл, хирадманд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибафсар — [صاحب افسر] кит. дорандаи тоҷ, тоҷдор, шоҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибахлоқ — [صاحب اخلاق] хушахлоқ, боодоб, аз ҷиҳати маънавӣ устувор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳиббарид — [صاحب بريد] хабаррасонанда; воқеанавис, маъмуре, ки подшоҳро аз воқеаҳои мамлакат огоҳ мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибғараз — [صاحب غرض] а. одами ғаразнок, бадхоҳ; фитнаангез …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибдавлат — [صاحب دولت] бадавлат, давлатманд, сарватманд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибдевон — [صاحب ديوان] 1. кҳн. шахси амалдори олии молия 2. шоире, ки ашъораш дар китобҳои алоҳида бо низоми муайян ҷамъ оварда шудаанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»