شرعىّ

1) относящийся к закону; ﺎشرعىّ по закону; ﺎ وفعليّاشرعىّ де-юре и де-факто; شرعىّ طبّ судебная медицина; شرعىّ طبيب судебный врач

2) законный; легальный; شرعىّ ابن законный сын; شرعىّ عير незаконный; شرعىّابن عير незаконный сын; شرعىّ وارث законный наследник

3) шариатский; الاحكام الـشرعىّـة постановления шариата, шариат; شرعىّلقاضى الـ судья, руководствующийся шариатом; شرعىّالقضاء الـ судопроизводство по шариату; المحكمة الـشرعىّـة духовный (шариатский) суд

* * *

1) законный; легальный

законный

мн. اتٌ

уведомление, извещение; информация; اعلام وزارة ال министерство информации; اعلام اجهزة ال органы информации; شرعىّ اعلام юр. решение, приговор

мн. أَطِبَّاءُ

врач, доктор; медик; الـطبيب المداوى лечащий врач; الآذان طبيب врач по ушным болезням, отиатр; الأَنف و الأُذن و الحجرة طبيب врач болезней уха, горла, носа, отоларинголог; الاسنان طبيب зубной врач, дантист; الامراض الجلديّة طبيب или الـطبيب البَشَرىّ врач по кожным болезням, дерматолог; العيون طبيب врач по глазным болезням, офтальмолог; الامراض النفسيّة طبيب или الامراض العقليّة طبيب или نفسانىّ طبيب психиатр; (الامراض الاعصابيّة (العصبيّة طبيب врач по нервным болезням, невропатолог; الامراض النسائيّة طبيب врач по женским болезням, гинеколог; فى الامراض الزهريّة طبيب венеролог; بيطرىّ طبيب см. بَيْطَرِىٌّ; شرعىّ طبيب судебный врач

* * *

pl. = أطبّاء

п. I

а/у طَبٌّ

1) лечить

2) падать, опускаться вниз; (напр. о чашке весов)

3) неожиданно приходить (к кому على)

умеющий, знающий, искусный (в чем بـ)

1) лечение; طبّ الاسنان лечение зубов; طبّ الرُكّة лечение заклинаниями

2) тж. علم الطبّ медицина;طبّ الآذان отиатрия; الطبّ النفسانىّ или طبّ امراض النّفْس психиатрия; طبّ الامراض الجلديّة дерматология; الطبّ البشرىّ аллопатия; الطبّ البيطرىّ см. بَيْطَرِىٌّ; طبّ العيون офтальмология; طبّ الفضاء космическая медицина; (طبّ قضائىّ (شرعىّ судебная медицина; الطبّ كلّيّة медицинский факультет; مدرسة الطبّ медицинская школа; أخذ الطبّ изучать медицину

* * *

лечение; медицина

ж. َاضِيَةٌ мн. قُضَاةٌ

1.

1) судящий

2) решающий, окончательный

3) приканчивающий; السمّ القاضى смертельный яд; الضربة القاضية смертельный удар; 2. мн.

1) судья, кадий; شرعىّ قاض судья решающий дело по шариату; قاضى الاحالة судья, выносящий решение о направлении дел в тот или иной суд или об их прекращении; قاضى التحقيق судебный следователь; قاضى القضاة или رئيس القاضاة верховный судья(глава шариатской юстиции) ; قاضى تاموادّ الجزائيّة или قاضى الصلح мировой судья; ال قاض العرفىّ тритейский судья, арбитр

2) перен. деньги; * قاصى الحاجات исполнитель желаний (эпитет бога) ; حاسَب القاصى отправлять естественные потребности

п. I

у قَوْضٌ

разрушать

п. I

и قَيْضٌ

1) менять, обменивать (на что من)

2) разбивать, ломать, разрушать

3) разрушаься

1 мн. أَقْضِيَةٌ мн. قَضَاوَاتٌ

1) каза (административная еденица, соответствующая уезду)

2) провинция (Ирак)

2

1) юриспруденция, право

2) юстиция, судопроизводство; شرعىّ قضاء судопроизводство по шариату; قضاء دار ال суд, трибунал; ال قضاء والادارة судебная и административная власть; قضاء كرسىّ ال судейское место

3) судебное ведомство

4) выполнение, совершение, проведение; الوقت قضاء времяпровождение

5) судьба, приговор; рел. непреложный приговор Аллаха; الله قضاء или ال قضاء المحتوم смерть; لا يرَدّ قضاء неотвратимая судьба; بال قضاء والقدر или قضاءً وقدرا по воле судьбы, случайно; الاعتقاد (العقيدة) بالقضاء والقدر фатализм; نزل قضاء الله فيه он скончался

6) уничтожение, ликвидация (чего على) ; ال قضاء على الامّيّة ликвидация неграмотности; ال قضاء على الملكيّة الخاصّة ликвидация частной собственности

* * *

1. мсд.

1) приговор, судебное решение

мн. وُرَّاثٌ мн. وَرَثَةٌ

1. наследующий; 2. наследник; شرعىّ وارث законный наследник

* * *

pl. = ورثة

мн. اتٌ

уведомление, извещение; информация; إِعْلاَمٌ وزارة ال министерство информации; إِعْلاَمٌ اجهزة ال органы информации; شرعىّ إِعْلاَمٌ юр. решение, приговор

мн. أَطِبَّاءُ

врач, доктор; медик; الـطَبِيبٌ المداوى лечащий врач; الآذان طَبِيبٌ врач по ушным болезням, отиатр; الأَنف و الأُذن و الحجرة طَبِيبٌ врач болезней уха, горла, носа, отоларинголог; الاسنان طَبِيبٌ зубной врач, дантист; الامراض الجلديّة طَبِيبٌ или الـطَبِيبٌ البَشَرىّ врач по кожным болезням, дерматолог; العيون طَبِيبٌ врач по глазным болезням, офтальмолог; الامراض النفسيّة طَبِيبٌ или الامراض العقليّة طَبِيبٌ или نفسانىّ طَبِيبٌ психиатр; (الامراض الاعصابيّة (العصبيّة طَبِيبٌ врач по нервным болезням, невропатолог; الامراض النسائيّة طَبِيبٌ врач по женским болезням, гинеколог; فى الامراض الزهريّة طَبِيبٌ венеролог; بيطرىّ طَبِيبٌ см. بَيْطَرِىٌّ; شرعىّ طَبِيبٌ судебный врач

1) лечение; طبّ الاسنان лечение зубов; طبّ الرُكّة лечение заклинаниями

2) тж. علم الطبّ медицина;طبّ الآذان отиатрия; الطبّ النفسانىّ или طبّ امراض النّفْس психиатрия; طبّ الامراض الجلديّة дерматология; الطبّ البشرىّ аллопатия; الطبّ البيطرىّ см. بَيْطَرِىٌّ; طبّ العيون офтальмология; طبّ الفضاء космическая медицина; (طبّ قضائىّ (شرعىّ судебная медицина; الطبّ كلّيّة медицинский факультет; مدرسة الطبّ медицинская школа; أخذ الطبّ изучать медицину

ж

قَاضِيَةٌ

мн. قُضَاةٌ

1. 1)судящий; 2)решающий, окончательный

3) приканчивающий; السمّ القاضى смертельный яд; الضربة القاضية смертельный удар

2. мн.

1) судья, кадий; شرعىّ قَاضٍ судья решающий дело по шариату; قاضى الاحالة судья, выносящий решение о направлении дел в тот или иной суд или об их прекращении; قاضى التحقيق судебный следователь; قاضى القضاة или رئيس القاضاة верховный судья(глава шариатской юстиции); قاضى تاموادّ الجزائيّة или قاضى الصلح мировой судья; ال قَاضٍ العرفىّ тритейский судья, арбитр

2) перен. деньги; * قاصى الحاجات исполнитель желаний (эпитет бога); حاسَب القاصى отправлять естественные потребности

1

мн. أَقْضِيَةٌ

мн. قَضَاوَاتٌ

1) каза (административная еденица, соответствующая уезду)

2) провинция (Ирак)

2

1) юриспруденция, право

2) юстиция, судопроизводство; شرعىّ قَضَاءٌ судопроизводство по шариату; قَضَاءٌ دار ال суд, трибунал; ال قَضَاءٌ والادارة судебная и административная власть; قَضَاءٌ كرسىّ ال судейское место

3) судебное ведомство

4) выполнение, совершение, проведение; الوقت قَضَاءٌ времяпровождение

5) судьба, приговор; рел. непреложный приговор Аллаха; الله قَضَاءٌ или ال قَضَاءٌ المحتوم смерть; لا يرَدّ قَضَاءٌ неотвратимая судьба; بال قَضَاءٌ والقدر или قضاءً وقدرا по воле судьбы, случайно; الاعتقاد (العقيدة) بالقَضَاءٌ والقدر фатализм; نزل قَضَاءٌ الله فيه он скончался

6) уничтожение, ликвидация (чего على); ال قَضَاءٌ على الامّيّة ликвидация неграмотности; ال قَضَاءٌ على الملكيّة الخاصّة ликвидация частной собственности

мн. وُرَّاثٌ

мн. وَرَثَةٌ

1. наследующий

2. наследник; شرعىّ وَارِثٌ законный наследник