Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

سعة

  • 1 سعة

    I
    سَعَةٌ
    см. وسع
    1) широта, обширность
    2) вместительность, объём
    3) изобилие, достаток;самостоятельность, богатство
    II
    سَعَةٌ
    1) широта, обширность; الصدر سعة великодушие, снисходительность; الاطّلاع سعة или المعلومات سعة или المعرفة سعة большая эррудиция
    2) вместительность, объём; كهربيّة سعة эл. ёмкость
    3) изобилие, достаток, самостоятельность, богатство; سعة بـ или سعة عن обильно; سعة ذو богатый; العيش سعة жизнь в достатке. سعةانفق بـ много расходовать
    4) амплитуда, размах; النبض سعة амплитуда пульса; * !سعةعلى الرحب وال добро пожаловать!
    * * *

    аа=
    1) обширность

    2) вместимость, ёмкость

    Арабско-Русский словарь > سعة

  • 2 أفق

    I
    أَفَقَ
    п. I
    и أَفْقٌ
    бродить по свету
    II
    أُفْقٌ
    мн. آفَاقٌ
    1) горизонт, линия горизонта; الـ أفق الحقيقيّ истинный горизонт; الـ أفق الظاهريّ видимый горизонт
    2) кругозор; أفق سعة الـ широкий кругозор; أفق واسع الـ с широким кругозором; أفق ضيق الـ узкий кругозор; أفق ضيّق الـ с узким кругозором
    2) кругозор
    3) мн. а) перен. перспективы; قتح أفاقا (جديدة) طيّبة أمامه открыть широкие перспективы перед кем-л. (в чем في) ; б) الآفاق свет, мир
    أُفُقٌ
    = أُفْقٌ

    Арабско-Русский словарь > أفق

  • 3 تكعيبىّ

    تَكْعِيبِىٌّ
    кубический; مسلحة تكعيبىّـة или سعة تكعيبىّـة кубатура; تكعيبىّ جذر мат. кубический корень; معادلة تكعيبىّـة мат. кубическое уравнение

    Арабско-Русский словарь > تكعيبىّ

  • 4 صدر

    I
    صَدَرَ
    п. I
    у صُدُورٌ
    1) выходить, исходить; появляться, быть объявленным, изданным (напр. о приказе)
    2) отправляться, уходить (куда الى)
    3) страд. иметь боль в груди
    II
    صَدَرٌ
    возвращение с водопоя
    صَدْرٌ
    мн. صُدُورٌ
    1) грудь, сердце; ضرب صدره بيده ударить себя в грудь (от удивления) ; فتح صدره ل... открыть свои объятия (кому-л.) ; اثلج هذا صدرنا это нас обрадовало
    2) перёд
    3) середина, центр
    4) почётное место
    5) начало; грам. перфикс
    6) первое полустишие; * الاسالم صدر начальная эпоха ислама; الصدر الاعظم ист. великий визирь; بنات الصدور заботы;صدرذات ال боль в груди ذات الصدور мысли, тайные помыслы; صدر رحابة ال а) приветливость; б) великодушие;صدر رحب ال великодушный; صدر سعة ال широкий кругозор, широта ума; صدر ضيق ال а) мед. астма; б) скука; صدر ضيّق ال с тяжелым характером;صدر منقبض ال подавленный, в угнетенном состоянии
    * * *

    ааа
    1) выходить (в свет), появляться, издаваться;

    быть отданным (о приказе), быть принятым (о законе)
    2) исходить от кого
    صدر
    а-=
    pl. = صدور

    1) грудь
    2) передняя, лицевая сторона
    3) середина, центр

    Арабско-Русский словарь > صدر

  • 5 أُفْقٌ

    мн. آفَاقٌ
    1) горизонт, линия горизонта; الـ أُفْقٌ الحقيقيّ истинный горизонт; الـ أُفْقٌ الظاهريّ видимый горизонт
    2) кругозор; أُفْقٌ سعة الـ широкий кругозор; أُفْقٌ واسع الـ с широким кругозором; أُفْقٌ ضيق الـ узкий кругозор; أُفْقٌ ضيّق الـ с узким кругозором
    2) кругозор
    3) мн. а) перен. перспективы; قتح أفاقا (جديدة) طيّبة أمامه открыть широкие перспективы перед кем-л. (в чем في); б) الآفاق свет, мир

    Арабско-Русский словарь > أُفْقٌ

  • 6 إِطِّلاَعٌ

    1) ознакомление; осведомленность; знание; إِطِّلاَعٌحبّ الـ любознательность; إِطِّلاَعٌسعة الـ эрудиция; إِطِّلاَعٌعند الـ по ознокомлении;... كان على إِطِّلاَعٌ كافٍ على быть достаточно осведомленным о...
    2) надзор

    Арабско-Русский словарь > إِطِّلاَعٌ

  • 7 تَكْعِيبِىٌّ

    кубический; مسلحة تَكْعِيبِىٌّـة или سعة تَكْعِيبِىٌّـة кубатура; تَكْعِيبِىٌّ جذر мат. кубический корень; معادلة تَكْعِيبِىٌّـة мат. кубическое уравнение

    Арабско-Русский словарь > تَكْعِيبِىٌّ

  • 8 صَدْرٌ

    мн. صُدُورٌ
    1) грудь, сердце; ضرب صَدْرٌه بيده ударить себя в грудь (от удивления); فتح صَدْرٌه ل... открыть свои объятия (кому-л.); اثلج هذا صَدْرٌنا это нас обрадовало
    2) перёд
    3) середина, центр
    4) почётное место
    5) начало; грам. перфикс
    6) первое полустишие; * الاسالم صَدْرٌ начальная эпоха ислама; الصَدْرٌ الاعظم ист. великий визирь; بنات الصدور заботы;صَدْرٌذات ال боль в груди ذات الصدور мысли, тайные помыслы; صَدْرٌ رحابة ال а) приветливость; б) великодушие;صَدْرٌ رحب ال великодушный; صَدْرٌ سعة ال широкий кругозор, широта ума; صَدْرٌ ضيق ال а) мед. астма; б) скука; صَدْرٌ ضيّق ال с тяжелым характером;صَدْرٌ منقبض ال подавленный, в угнетенном состоянии

    Арабско-Русский словарь > صَدْرٌ

См. также в других словарях:

  • سعة — معجم اللغة العربية المعاصرة سَعَة/ سِعَة [مفرد]: 1 مصدر وسِعَ/ وسِعَ على/ وسِعَ لـ. 2 غِنًى ورفاهية هو في سَعَة من العيش {وَلَمْ يُؤْتَ سِعَةً مِنَ الْمَالِ} [ق] {وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ}: كثرة ووفرة . 3 طاقة وقُدْرة وقوة ذاكر على قدر… …   Arabic modern dictionary

  • بسطة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَسْطَة [مفرد]: ج بَسَطات وبَسْطات: سعة وزيادة ووفرة بَسْطَة العيش: سعة العيش {وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ} . • بَسْطَة السُّلَّم: مساحة مسطَّحة منبسطة يدور عندها السُّلّمُ ويغيِّر اتِّجاهَه …   Arabic modern dictionary

  • بها — بها: البَهْوُ: البيتُ المُقدَّمُ أَمام البيوت. وقوله في الحديث: تَنْتَقِلُ العرب بأبْهائِها إلى ذي الخَلَصَةِ أَي ببيوتها، وهو جمع البَهْوِ البَيْتِ المعروفِ. والبَهْوُ: كِناسٌ واسع يتخذه الثور في أَصل الأَرْطى، والجمع أَبْهاء وبُهِيٌّ وبِهِيٌّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رفهن — رفهن: قال الأَزهري في الرباعي: البُلَهْنِيَةُ والرُّفَهنِيَةُ سعة العيش وكثرة الرُّفَغْنِية. يقال: هو في رُفَهنِية من العيش أَي في سعة ورَفَاغِية، وهو ملحق بالخماسي بأَلف في آخره، وإنما صارت ياء للكسرة قبلها …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عشر — عشر: العَشَرة: أَول العُقود. والعَشْر: عدد المؤنث، والعَشَرةُ: عدد المذكر. تقول: عَشْرُ نِسْوة وعَشَرةُ رجال، فإِذا جاوَزْتَ العِشْرين استوى المذكر والمؤنث فقلت: عِشْرون رجلاً وعِشْرون امرأَة، وما كان من الثلاثة إِلى العَشَرة فالهاء تلحقه فيما… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غقق — غقق: غَقَّ القارُ وما أَشبهه وغَقَّتِ القِدْرُ تَغِقُّ غَقّاً وغَقِيقاً: غلت فسمعت صوتها. وغَقِيقُ القدر: صوت غَلَيانها، سمي غَقِيقاً، وغِقْ غِقْ: لحكاية صوت الغَلَيان، وكذلك غَقْغَقَة صوت الصَّقْر حكاية؛ ومن هذا قيل للمرأة الواسعة المتاع التي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Nakhchivan — This article is about the autonomous region. For its capital city, see Nakhchivan City. For the Armenian settlement of Nor Nakchivan, see New Nakhichevan. Nakhchivan Autonomous Republic Naxçıvan Muxtar Respublikası …   Wikipedia

  • Babak Khorramdin — Bābak Khorram Dīn (Persian: بابک خرمدین; alternative spelling: Bâbak Xoramdin; 795, according to some other sources 798 January 838) was one of the main Persian [M. Whittow, The Making of Byzantium: 600 1025 , Berkley: University of California… …   Wikipedia

  • Babak Khorramdin — Bābak Khurramdîn[1] en arabe, Pāpak Khorramî[2] en persan, ayant vécu entre 795 (ou 798 selon d autres sources) et janvier 838[3]. Babak était l un des principaux chefs révolutionnaires perse[4] …   Wikipédia en Français

  • Бабек — У слова «Бабек» есть и другие значения: см. Бабек (значения). Бабек перс. بابک خرمدین‎ Прозвище Хоррамдин (Хуррамит) Дата рождения 795 или 798 Место рождения бли …   Википедия

  • بحر — I الوسيط (بَحَر) الأرضَ بَحْرًا: شقها. و الحفرَةَ: وسَّعَها. و الناقَةَ أو الشاةَ: شقَّ أُذُنَها. (بَحِر) َ بَحَرا: رأى البحرَ ففرِق ودهِش. و تحيُّر من الفزع. و اشتدَّ عطشه من داء فلم يَرْوَ. و أكثر من الشراب فأَصَابه داءُ البَحَر. و اجتهد في… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»