Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

رحب

  • 1 رحب

    I
    II
    رَحُبَ
    п. I
    у رُحْبٌ
    быть широким, просторным
    رَحِبَ
    п. I
    а رَحَبٌ
    быть широким, просторным
    IV
    رَحْبٌ
    1) обширный, просторный; пространный
    2) тж. الباع رحب щедрый; тж. الصدر رحب а) радушный, великодушный; б) долготерпеливый; الذراع رحب а) щедрый; б) долготерпеливый, выносливый
    V
    رَحَبٌ
    = رُحْبٌ
    VI
    رُحْبٌ
    простор; * على ال رحب والسَّعة добро пожаловать; استقبله على رحب وسعة радушно принимать, встречать кого-л.
    * * *

    а-=
    просторный, обширный

    Арабско-Русский словарь > رحب

  • 2 صدر

    I
    صَدَرَ
    п. I
    у صُدُورٌ
    1) выходить, исходить; появляться, быть объявленным, изданным (напр. о приказе)
    2) отправляться, уходить (куда الى)
    3) страд. иметь боль в груди
    II
    صَدَرٌ
    возвращение с водопоя
    صَدْرٌ
    мн. صُدُورٌ
    1) грудь, сердце; ضرب صدره بيده ударить себя в грудь (от удивления) ; فتح صدره ل... открыть свои объятия (кому-л.) ; اثلج هذا صدرنا это нас обрадовало
    2) перёд
    3) середина, центр
    4) почётное место
    5) начало; грам. перфикс
    6) первое полустишие; * الاسالم صدر начальная эпоха ислама; الصدر الاعظم ист. великий визирь; بنات الصدور заботы;صدرذات ال боль в груди ذات الصدور мысли, тайные помыслы; صدر رحابة ال а) приветливость; б) великодушие;صدر رحب ال великодушный; صدر سعة ال широкий кругозор, широта ума; صدر ضيق ال а) мед. астма; б) скука; صدر ضيّق ال с тяжелым характером;صدر منقبض ال подавленный, в угнетенном состоянии
    * * *

    ааа
    1) выходить (в свет), появляться, издаваться;

    быть отданным (о приказе), быть принятым (о законе)
    2) исходить от кого
    صدر
    а-=
    pl. = صدور

    1) грудь
    2) передняя, лицевая сторона
    3) середина, центр

    Арабско-Русский словарь > صدر

  • 3 صَدْرٌ

    мн. صُدُورٌ
    1) грудь, сердце; ضرب صَدْرٌه بيده ударить себя в грудь (от удивления); فتح صَدْرٌه ل... открыть свои объятия (кому-л.); اثلج هذا صَدْرٌنا это нас обрадовало
    2) перёд
    3) середина, центр
    4) почётное место
    5) начало; грам. перфикс
    6) первое полустишие; * الاسالم صَدْرٌ начальная эпоха ислама; الصَدْرٌ الاعظم ист. великий визирь; بنات الصدور заботы;صَدْرٌذات ال боль в груди ذات الصدور мысли, тайные помыслы; صَدْرٌ رحابة ال а) приветливость; б) великодушие;صَدْرٌ رحب ال великодушный; صَدْرٌ سعة ال широкий кругозор, широта ума; صَدْرٌ ضيق ال а) мед. астма; б) скука; صَدْرٌ ضيّق ال с тяжелым характером;صَدْرٌ منقبض ال подавленный, в угнетенном состоянии

    Арабско-Русский словарь > صَدْرٌ

См. также в других словарях:

  • رحب — رحب: الرُّحْبُ، بالضم: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فهو رَحْبٌ ورَحِـيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قال الـحَجَّاجُ، حِـينَ قَتَلَ ابن القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يا غُلامُ جُرْحَه! وقيل للخيل: أَرْحِبْ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رحب — I الوسيط (رَحِبَ) المكانُ َ رَحَبًا: اتَّسَع. (رَحُبَ) المكانُ ُ رُحْبًا، ورَحابةً: رَحِبَ. وفي التنزيل العزيز: حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرََضُ بِمَا رَحُبَتْ. ويقال: رَحُب بك المكانُ. ثم كثُرَ حتَّى قيل: رحُبَتْك الدَّارُ. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • أفق — I الوسيط (أَفَقَ) ِ أَفْقًا: ضَرَبَ في الآفاق. و فلانًا وعليه: تفوَّق. فهو آفق، وأَفَّاق للمُبَالغة. (أفِقَ) َ أَفَقًا: بلغ النهاية في الكرم والعلم، فهو أَفِقٌ، وأَفِيق. (تَأَفَّقَ) فلان بِالقَوم: أَلَمّ بهم غير متلبِّث. (الآفِقة): الخاصرة. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • عنبر — الوسيط (العَنْبَرُ): مادةٌ صلبةٌ، لا طعم لها ولا ريح إلاَّ إِذا سُحِقَتْ أَو أُحرِقَتْ، يقال: إِنَّه رَوثُ دابّة بحرية. و حيوان ثدييّ بحريّ من الفصيلة القيطسيّة ورتبة الحيتان، يفرز مادة العنبر. و بناءٌ: رحب يُتَّخَذُ للخزن أَو العمل، ومأْوى… …   Arabic modern dictionary

  • أرحب — معجم اللغة العربية المعاصرة أرحبَ يُرحب، إرحابًا، فهو مُرحِب، والمفعول مُرحَبٌ (للمتعدِّي) • أرحب المكانُ: اتّسع أرحبت الحديقةُ . • أرحب المكانَ: وسَّعه أرحب دارَه أرحب فناءَه ليتَّسع لمدعوِّيه …   Arabic modern dictionary

  • باع — I معجم اللغة العربية المعاصرة باع [مفرد]: ج باعات وأبْواع وبيعان: 1 مسافة ما بين اليدين إذا امتدت الذراعان يمينًا وشمالاً (مؤنثة وقد تُذكَّر)| بالباعِ والذِّراع: بكلِّ طاقة وبأقصَى جهد ضيِّق الباع/ قصير الباع: عاجز، أو بخيل، أو قليل الخبرة… …   Arabic modern dictionary

  • ضيق — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَيْق [مفرد]: 1 مصدر ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن. 2 ضِيق؛ فقر وسوء حال، شدّة، ما ضاق عنه الصدرُ من همّ أو حزن {وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ} . II معجم اللغة العربية المعاصرة ضِيق [مفرد]: 1 مصدر ضاقَ/ …   Arabic modern dictionary

  • ضجع — ضجع: أَصل بناء الفعل من الاضْطِجاعِ، ضَجَعَ يَضْجَعُ ضَجْعاً وضُجُوعاً، فهو ضاجِعٌ، وقلما يُسْتَعْمَلُ، والافتعال منه اضْطَجَع يَضْطجِعُ اضْطِجاعاً، فهو مُضْطَجِعٌ؛ قال ابن المظفر: كانت هذه الطاء تاء في الأَصل ولكنه قبح عندهم أَن يقولوا اضتجع… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كرم — كرم: الكَريم: من صفات الله وأَسمائه، وهو الكثير الخير الجَوادُ المُعطِي الذي لا يَنْفَدُ عَطاؤه، وهو الكريم المطلق. والكَريم: الجامع لأَنواع الخير والشرَف والفضائل. والكَريم. اسم جامع لكل ما يُحْمَد، فالله عز وجل كريم حميد الفِعال ورب العرش… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»