Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

رجب

  • 1 رجب

    I
    رَجَبَ
    п. I
    у رُجُوبٌ
    бояться (кого- чего- вин. п. или من)
    II
    رَجَبٌ
    раджаб; (7 месяц лунного календаря, 30 дней)

    Арабско-Русский словарь > رجب

  • 2 رجب

    tuteurer

    Dictionnaire Arabe-Français > رجب

  • 3 ب

    (باءٌ)
    ба (2-ая буква арабского алфавита, цифр. значение 2)
    1) сокр. от رجب раджаб (7 й месяц лунного календаря)
    2) частица наст. вр. в народном языке: أنا بَاكتب я пишу; أنا بَرُوح я иду
    * * *
    I
    ب
    (باءٌ)
    ба (2-ая буква арабского алфавита, цифр. значение
    2)
    II
    ب
    1) сокр. от رجب раджаб (7 й месяц лунного календаря)
    2) частица наст. вр. в народном языке: أنا بَاكتب я пишу; أنا بَرُوح я иду
    بِ
    1) в; на; بالمدينة в городе; بشارع غوركى на улице Горького
    2) посредством, при помощи, путём; بالتلفون по телефону; بالسكّين ножом; يكتب بالقلم он пишет калемом
    3) с; جاء به он привёл его, он пришел с ним; ذهب به он увёл его, он ушел с ним; بالليل و النهار ночью и днём
    4) около; при; مرّت به она прошла около (мимо) него
    5) за; يعمل باربع ارواح он работает за четверых; عين بعين око за око
    6) о;... اخبرهم بأن он сообщил им о том что... ; امر بنفيه он приказал его изгнать
    7) через; و بعد ذلك بأسبوع через неделю после этого
    8) частица клятвы: ! بالله клянусь богом! ; * بالمرصاد настороже
    * * *

    и

    1) в; на
    2) посредством, при помощи
    передается тж. твор. п.
    3) придаёт непереходным гл. переходность
    4) с

    Арабско-Русский словарь > ب

  • 4 عجب

    I
    II
    عَجِبَ
    п. I
    а عَجَبٌ
    дивиться, удивляться (чему من, ل) ; ـه: عَجَبَ عجب понравиться (кому-л)
    عَجْبٌ
    мн. عُجُوبٌ
    основание (хвоста)
    IV
    عَجَبٌ
    мн. أَعْجَابٌ
    удивление, изумление; عجبالعُجَاب ال нечто весьма удивительное;!عجب ـا или !عجبلَل удивительно!; как странно!; لعجبى к моему удивлению; لا عَجَبَ неудивительно; لا يُعجبه العجب ولا الصيام فى رجب его ни чем не удивишь!
    V
    عُجْبٌ
    самолюбование; тщеславие; بنفسه عجب самовлюблённость
    * * *

    аиа
    удивляться, поражаться

    عجب
    аа=
    удивление, изумление

    Арабско-Русский словарь > عجب

  • 5 فرد

    I
    II
    فَرَدَ
    п. I
    у 1 فُرُودٌ
    1) быть единственным
    2) быть одиноким
    3) отделяться (от кого чего من)
    4) отделять
    فَرَدَ
    п. I
    и 2 فَرْدٌ
    1) развертывать (напр. газету) ; растягивать, распускать; ت السفينة اشرعتها فرد судно распустило паруса
    2) раскрывать, разжимать (кулак)
    IV
    فَرْدٌ
    1 мн. أَفْرَادٌ
    1.
    1) один, одинокий
    2) один (предмет из пары)
    3) единственный; 2.
    1) человек, индивидуум; особа; отдельное лицо, единица; والجميع للفرد ال فرد للجميع один за всех и все за одного; وفقا لقدرته و الى كلّ فرد وفقا لعمله من كلّ от каждого по его способностям - каждому по его труду; افراد الناس люди, публика; افراد الجيش солдаты, рядовые; الافراد личный состав; كاتب شؤون الافراد секретарь по личному составу; افرادا واجمالا группами и в одиночку; فردًا поодиночке, по одному; فرد جوهر а) атом; б) монада
    2) тж. فرد عدر нечетное число
    3) грам. единственное число; * فرد رجب ال раджаб (название 7-го месяца лунного календаря) ; كان فردا في صناعته быть мастером своего дела
    V
    فَرْدٌ
    2 мн. فُرُودٌ
    1) пистолет; اوتماتية فرد или فرد بمشط автоматический пистолет; بساقية فرد револьвер
    2) корзинка; كبير فرد фард большой (мера емкости, равная 14 руб‘ам (см. ربع), или 1,155 гл) ; صغير فرد фард малый (мера емкости равная 7 руб‘ам (см. ربع), или 57,75 л)
    * * *

    а-=

    1. один, единственный
    2.
    1) индивидуум, отдельное лицо

    2) нечётное число
    3) один предмет (из пары)

    Арабско-Русский словарь > فرد

  • 6 عَجَبٌ

    мн. أَعْجَابٌ
    удивление, изумление; عَجَبٌالعُجَاب ال нечто весьма удивительное;!عَجَبٌ ـا или !عَجَبٌلَل удивительно!; как странно!; لعَجَبٌى к моему удивлению; لا عَجَبَ неудивительно; لا يُعجبه العَجَبٌ ولا الصيام فى رجب его ни чем не удивишь!

    Арабско-Русский словарь > عَجَبٌ

  • 7 فَرْدٌ

    1
    мн. أَفْرَادٌ
    1.
    1) один, одинокий
    2) один (предмет из пары)
    3) единственный; 2.
    1) человек, индивидуум; особа; отдельное лицо, единица; والجميع للفرد ال فَرْدٌ للجميع один за всех и все за одного; وفقا لقدرته و الى كلّ فَرْدٌ وفقا لعمله من كلّ от каждого по его способностям - каждому по его труду; افراد الناس люди, публика; افراد الجيش солдаты, рядовые; الافراد личный состав; كاتب شؤون الافراد секретарь по личному составу; افرادا واجمالا группами и в одиночку; فردًا поодиночке, по одному; فَرْدٌ جوهر а) атом; б) монада
    2) тж. فَرْدٌ عدر нечетное число
    3) грам. единственное число; * فَرْدٌ رجب ال раджаб (название 7-го месяца лунного календаря); كان فردا في صناعته быть мастером своего дела
    2
    мн. فُرُودٌ
    1) пистолет; اوتماتية فَرْدٌ или فَرْدٌ بمشط автоматический пистолет; بساقية فَرْدٌ револьвер
    2) корзинка; كبير فَرْدٌ фард большой (мера емкости, равная 14 руб‘ам (см. ربع), или 1,155 гл); صغير فَرْدٌ фард малый (мера емкости равная 7 руб‘ам (см. ربع), или 57,75 л)

    Арабско-Русский словарь > فَرْدٌ

См. также в других словарях:

  • رجب — رجب: رَجِبَ الرجلُ رَجَباً: فَزِعَ. ورَجِبَ رَجَباً، ورَجَبَ يَرْجُبُ: اسْتَحْيا؛ قال: فَغَيْرُكَ يَسْتَحيِـي، وغيرُكَ يَرْجُبُ ورَجِبَ الرجلَ رَجَباً، ورَجَبَه يرجُبُه رَجْباً ورُجُوباً، ورَجَّبه، وتَرَجَّبَه، وأَرْجَبَه، كلُّه: هابَه وعَظَّمه،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رجب — I الوسيط (رَجَبَ) ُ رَجْبًا، ورُجُوبًا: فَزِعَ. و اسْتَحْيَا. ويقال: رَجَبَ مِنْهُ. و العودُ: خرج منفردًا. و فُلاَنًا رَجْبًا: خافَه. و هابَهُ وعَظَّمَهُ. و فلانًا بقول سيِّئ: رجَمه به. (رَجِبَ) َ رَجَبًا: استَحْيَا. و فَزِعَ. و فلانًا، رَجْبًا:… …   Arabic modern dictionary

  • раҷаб — [رجب] а. моҳи ҳафтуми солшумории қамарии ҳиҷрӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • عتر — عتر: عتَرَ الرُّمْحُ وغيره يَعْتِر عَتْراً وعتَراناً: اشتدّ واضطرب واهتز؛ قال: وكلّ خَطِّيٍّ إِذا هُزَّ عَتَرْ والرُّمْحُ العاترُ: المضطرب مثل العاسِل، وقد عَتَرَ وعَسَلَ وعَرَتَ وعَرَصَ. قال الأَزهري: قد صح عَتَر وعرتَ ودلَّ اختلافُ بنائها على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Mohammed az-Zaruq Rajab — Muhammad az Zaruq Rajab محمد الزروق رجب Mandats 3e secrétaire général du Congrès général du peuple de la Jamahariya arabe libyenne …   Wikipédia en Français

  • شهر — I الوسيط (شَهَرَهُ) شَهْرًا، وشُهْرَةً: أَعْلَنَهُ وأَذاعَهُ. و السَّيْفَ: سَلَّهُ من غِمْدِهِ ورفعه. و العَقْدَ: وثَّقَهُ في إِدارة الشهر العقَاريّ. (محدثة). (أشْهَرَ) الشيءُ: أتَى عليه شهْرٌ. و في المكانِ، أوْ به: أقام فيه شَهْرًا. و الحاملُ:… …   Arabic modern dictionary

  • Muhammad az-Zaruq Rajab — محمد الزروق رجب Prime Minister of Libya In office 16 February 1984 – 3 March 1986 Preceded by Jadallah Azzuz at Talhi Succeeded by Jadallah Azzuz at Talhi …   Wikipedia

  • Grande Mosquee d'Alger — Grande Mosquée d Alger La Grande Mosquée d Alger La Grande Mosquée d Alger (الجامع الكبير Jemaa Kebir) fut construite par l Almoravide Youssef Ibn Tachfin en 1097. Le minaret date de 1324 et fut construit par le sultan Zianide de Tlemcen …   Wikipédia en Français

  • Grande Mosquée d'Alger — 36°47′7″N 3°3′51″E / 36.78528, 3.06417 …   Wikipédia en Français

  • Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране — В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране значится 15 наименований, что составляет около 1,4 % от общего числа (962 на 2012 год). Все объекты включены в список по культурным критериям, восемь из них признаны шедеврами… …   Википедия

  • Мухаммад аз-Зарук Раджаб — محمد الزروق رجب …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»