Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

جبلىّ

  • 1 جبلىّ

    جَبَلِىٌّ
    1.
    1) горный, гористый
    2) тех. вулканизированный 2. житель гор, горец
    * * *

    ааи=
    1. горный, гористый

    2. горец

    Арабско-Русский словарь > جبلىّ

  • 2 تيس

    تَيْسٌ
    мн. تَيُوسٌ
    1) козёл; جبلىّ تيس каменный козёл; горная антилопа
    2) перен. глупец, дурак
    * * *

    а-=
    pl. = تيوس

    pl. = أتياس
    козёл

    Арабско-Русский словарь > تيس

  • 3 زعرور

    زُعْرُورٌ
    мн. زَعَارِيرُ
    1. сердитый; злой; 2. бот.
    1) боярышник азерловый, испанский боярышник; الاودية زعرور боярышник; جبلىّ زعرور мандрагора
    2) кизильник, мушмула, чашковое дерево; بستانىّ زعرور ирга, мушмула германская
    3) дикая слива

    Арабско-Русский словарь > زعرور

  • 4 كروان

    كَرَوَانٌ
    мн. كَرَاوِينُ
    зоол.
    1) тж. الغيط كروان или كروانالعقلىّ ال крошнеп; افلت الكروان من القفطان погов. упущенного невернёшь
    2) каравайка, кулик-лопатка; جبلىّ كروان авдотька, нетигель
    3) дрофа; *كروان ابن ال ночь

    Арабско-Русский словарь > كروان

  • 5 ملح

    I
    II
    مَلُحَ
    п. I
    у مُلُوحَةٌ
    быть солёным
    مَلَحَ
    п. I
    а مَلْحٌ
    солить; (الطعامَ (اللحمَ ملح посолить пищу (мясо)
    IV
    مَلُحَ
    п. I
    у مَلاَحَةٌ
    быть красивым, интересным, прелестным
    V
    مَلْحٌ
    интересные новости
    VI
    مَلَحٌ
    бельмо; * ! لا ارى انّ فى عينيك ملح ـا я вижу что ты не стесняешься!
    مِلْحٌ
    1 мн. أَمْلاَحٌ
    1) соль; الطعام ملح поваренная соль; خشن ملح крупная соль; ناعم ملح мелкая соль; جبلىّ ملح каменная соль; البارود ملح мин. селитра; جيرىّ ملح мин. шеелит; الليمون ملح хим. лимонокислая соль; النشادر ملح хим. хлористый аммоний (хлорид аммония), нашатырь; الاملاح المعدنيّة минеральные соли
    2) хлеб-соль
    3) обязанность, обязательство; ملح بينهما между ними договор
    4) остороумие; перен. соль
    مِلْحٌ
    2
    1) солёный; ملح ماء солёная вода
    2) остроумный
    * * *

    и-=

    соль

    Арабско-Русский словарь > ملح

  • 6 ممرّ

    I
    مَمَرٌّ
    1
    прохождение, течение; على ممرّ اليّام с течением времени
    II
    مَمَرٌّ
    2 мн. اتٌ
    1) проход; переход; штольня (в шахте) ; تَحْتَرْضِىّ ممرّ подземный переход; جبلى ممرّ горный проход; ضيّق ممرّ дефиле
    2) коридор; الممرّ الجوّىّ воздушный коридор
    3) аллея
    * * *

    аа=
    1) прохождение

    2) проход; коридор

    Арабско-Русский словарь > ممرّ

  • 7 ورد

    I
    وَرَدَ
    п. I
    и وُرُودٌ
    1) прибывать, приходить; поступить (о доходе)
    2) приходить (к кому على)
    3) иметься, встречаться (в тексте فى)
    4) черпать (из чего من)
    5) страд. болеть перемеживающейся лихорадкой
    II
    وِرْدٌ
    мн. أَوْرَادٌ
    1) источник
    2) водопой; كريه الورد والصدر непригодный для питья (о воде)
    3) часть ночи предназначенная для молитвы
    4) часть Корана читаемая ночью;краткая молитва
    5) расписка об уплате налогов; * وردحمّى ال мед. перемежающаяся лихорадка
    وَرْدٌ
    собир. розы; ورد خشب ال розовое дерево; ورد ماء ال розовая вода; الحُبّ ورد бот. лютик азиатский; الحمار ورد бот. олеандр; الليل ورد бот. ночная красавица; النيل ورد бот. вайда синильная, синиль; جبلىّ ورد или برّىّ ورد бот. шиповник
    * * *

    ааа
    1) прибывать, приходить

    2) приводиться, упоминаться (в тексте)
    ورد
    а-=
    pl. = وؤود

    собир. мн. розы; цветы

    Арабско-Русский словарь > ورد

  • 8 تَيْسٌ

    мн. تَيُوسٌ
    1) козёл; جبلىّ تَيْسٌ каменный козёл; горная антилопа
    2) перен. глупец, дурак

    Арабско-Русский словарь > تَيْسٌ

  • 9 زُعْرُورٌ

    мн. زَعَارِيرُ
    1. сердитый; злой
    2. бот.
    1) боярышник азерловый, испанский боярышник; الاودية زُعْرُورٌ боярышник; جبلىّ زُعْرُورٌ мандрагора
    2) кизильник, мушмула, чашковое дерево; بستانىّ زُعْرُورٌ ирга, мушмула германская
    3) дикая слива

    Арабско-Русский словарь > زُعْرُورٌ

  • 10 كَرَوَانٌ

    мн. كَرَاوِينُ
    зоол.
    1) тж. الغيط كَرَوَانٌ или كَرَوَانٌالعقلىّ ال крошнеп; افلت الكَرَوَانٌ من القفطان погов. упущенного невернёшь
    2) каравайка, кулик-лопатка; جبلىّ كَرَوَانٌ авдотька, нетигель
    3) дрофа; *كَرَوَانٌ ابن ال ночь

    Арабско-Русский словарь > كَرَوَانٌ

  • 11 مَمَرٌّ

    1
    прохождение, течение; على مَمَرٌّ اليّام с течением времени
    2
    мн. اتٌ
    1) проход; переход; штольня (в шахте); تَحْتَرْضِىّ مَمَرٌّ подземный переход; جبلى مَمَرٌّ горный проход; ضيّق مَمَرٌّ дефиле
    2) коридор; المَمَرٌّ الجوّىّ воздушный коридор
    3) аллея

    Арабско-Русский словарь > مَمَرٌّ

  • 12 مِلْحٌ

    м. ж. 1
    мн. أَمْلاَحٌ
    1) соль; الطعام مِلْحٌ поваренная соль; خشن مِلْحٌ крупная соль; ناعم مِلْحٌ мелкая соль; جبلىّ مِلْحٌ каменная соль; البارود مِلْحٌ мин. селитра; جيرىّ مِلْحٌ мин. шеелит; الليمون مِلْحٌ хим. лимонокислая соль; النشادر مِلْحٌ хим. хлористый аммоний (хлорид аммония), нашатырь; الاملاح المعدنيّة минеральные соли
    2) ""хлеб-соль""
    3) обязанность, обязательство; مِلْحٌ بينهما между ними договор
    4) остороумие; перен. соль
    2
    1) солёный; مِلْحٌ ماء солёная вода
    2) остроумный

    Арабско-Русский словарь > مِلْحٌ

  • 13 وَرْدٌ

    собир. розы; وَرْدٌ خشب ال розовое дерево; وَرْدٌ ماء ال розовая вода; الحُبّ وَرْدٌ бот. лютик азиатский; الحمار وَرْدٌ бот. олеандр; الليل وَرْدٌ бот. ночная красавица; النيل وَرْدٌ бот. вайда синильная, синиль; جبلىّ وَرْدٌ или برّىّ وَرْدٌ бот. шиповник

    Арабско-Русский словарь > وَرْدٌ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»