Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

بحريّة

  • 1 بحريّة

    بَحْرِيَّةٌ
    1) морское дело
    2) морской флот; وزارة ال بحريّة ـة министерство морского флота; адмиралтейство; بحريّة سلاح ال морские силы; بحريّة مشاة ال морская пехота
    * * *

    а-иа=
    pl. от بحرىّ

    بحريّة
    а-иа=
    1. мн.

    2. морской флот

    Арабско-Русский словарь > بحريّة

  • 2 بحرىّ

    بَحرِىٌّ
    мн. بَحْرِيَّةٌ
    1.
    1) морской; приморский; تيّارات بحرىّ ـة морские течения; القوّات البحريّة военно-морские силы
    2) мореходный
    3) северный
    4) нильский
    5) относящийся к Нижнему Египту; 2. мн. матрос, моряк; ماهر بحرىّ старший матрос
    * * *

    а-и=

    1. морской; приморский
    2. моряк

    Арабско-Русский словарь > بحرىّ

  • 3 طائرة

    طَائِرَةٌ
    мн. -ات
    самолёт; الاستكشاف طائرة самолёт-разведчик; الانقضاض طائرة пикирующий бомбардировщик; بحريّة طائرة самолёт морской авиации; بدون طيّار طائرة управляемый по радио самолёт; حربيّة طائرة военный самолёт; الركّاب طائرة пассажирский самолёт; (شرتعيّة (سحّابة طائرة планёр; حوامة طائرة или عموديّة طائرة вертолёт, геликоптер; الـطائرة قاذفة القنابل бомбардировщик; مائيّة طائرة гидросамолёт; مدنيّة طائرة гражданский самолёт; (المكاردة (المقاتلة، القتال طائرة истребитель; نافلة الجنود طائرة транспортный самолёт для войск; الننقل طائرة транспотрный самолёт; حاملة الطائرات авианосец
    * * *

    аиа=
    самолёт

    Арабско-Русский словарь > طائرة

  • 4 قاعدة

    قَاعِدَةٌ
    мн. قَوَاعِدُ
    1) база; جوّيّة عسكريّة قاعدة военно- воздушная база; بحريّةٌ قاعدة военно-морская база; برّيّة قاعدة (сухопутная) база; الحرب قاعدة или حربيّة قاعدة военная база; ال قاعدة الاستراتيجيّة الذرّيّة стратегическая атомная база; ال قاعدة العائمة плавучая база; ال قاعدة المادّيّة التكنيكية материально- техническая база
    2) пьедестал, постамент
    3) тех. патрон, оправка; الملفّ قاعدة держатель для катушки; الصمام قاعدة патрон радиолампы
    4) основа, основание (тж. мат.) фундамент; ال قاعدة الذهبيّة или الذهب قاعدة фин. золотая основа, золотой стандарт
    5) дно, низ; الشعب من ال قاعدة الى القمّة весь народ от низов до верхов
    6) правило, норма, положение, принцип; ال قاعدة الثلاثيّة мат. тройное правило; قواعد السلوك правила поведения; اولى الدول بالمراعاة قاعدة см. مُرَاعَاةٌ القانون الدُّوَلىّ قاعدة нормы международного права
    7) образец, модель; * البلاد قاعدة столица; قاعدة الجبهة وال фронт и тыл
    * * *

    аиа=

    1) база, опорный пункт
    2) основание, фундамент
    3) пьедестал, постамент
    4) правило

    Арабско-Русский словарь > قاعدة

  • 5 ملحق

    I
    مُلْحَقٌ
    1 мн. مُلْحَقَاتٌ мн. مَلاَحِقٌ
    1.
    1) присоединенный; аннексированный
    2) добавленный; добавочный, дополнительный; 2.
    1) атташе, агент; بحري ملحق морской атташе; تجاري ملحق торговый атташе; ثقافي ملحق культурный атташе; صحفىّ ملحق пресс-атташе; عسكرىّ ملحق военный атташе; мн. добавление, приложение (к газете, журналу и т. п.) ; الدهان و ملحقاته краски и дополнительные материалы; الروماتزم و ملحقاته ревматизм и связанные с ним болезненные явления; мн. присоедененные земли, аннексии
    II
    مُلْحَقٌ
    2 مَلاَحِقٌ
    ملاحق الامتحانات: - повторные экзамены, переэкзаменовка
    * * *

    у-а=
    1. прич.

    2.
    1) атташе

    2) приложение, прибавление

    Арабско-Русский словарь > ملحق

  • 6 طَائِرَةٌ

    мн. اتٌ
    самолёт; الاستكشاف طَائِرَةٌ самолёт-разведчик; الانقضاض طَائِرَةٌ пикирующий бомбардировщик; بحريّة طَائِرَةٌ самолёт морской авиации; بدون طيّار طَائِرَةٌ управляемый по радио самолёт; حربيّة طَائِرَةٌ военный самолёт; الركّاب طَائِرَةٌ пассажирский самолёт; (شرتعيّة (سحّابة طَائِرَةٌ планёр; حوامة طَائِرَةٌ или عموديّة طَائِرَةٌ вертолёт, геликоптер; الـطَائِرَةٌ قاذفة القنابل бомбардировщик; مائيّة طَائِرَةٌ гидросамолёт; مدنيّة طَائِرَةٌ гражданский самолёт; (المكاردة (المقاتلة، القتال طَائِرَةٌ истребитель; نافلة الجنود طَائِرَةٌ транспортный самолёт для войск; الننقل طَائِرَةٌ транспотрный самолёт; حاملة الطائرات авианосец

    Арабско-Русский словарь > طَائِرَةٌ

  • 7 قَاعِدَةٌ

    мн. قَوَاعِدُ
    1) база; جوّيّة عسكريّة قَاعِدَةٌ военно- воздушная база; بحريّةٌ قَاعِدَةٌ военно-морская база; برّيّة قَاعِدَةٌ (сухопутная) база; الحرب قَاعِدَةٌ или حربيّة قَاعِدَةٌ военная база; ال قَاعِدَةٌ الاستراتيجيّة الذرّيّة стратегическая атомная база; ال قَاعِدَةٌ العائمة плавучая база; ال قَاعِدَةٌ المادّيّة التكنيكية материально- техническая база
    2) пьедестал, постамент
    3) тех. патрон, оправка; الملفّ قَاعِدَةٌ держатель для катушки; الصمام قَاعِدَةٌ патрон радиолампы
    4) основа, основание (тж. мат.) фундамент; ال قَاعِدَةٌ الذهبيّة или الذهب قَاعِدَةٌ фин. золотая основа, золотой стандарт
    5) дно, низ; الشعب من ال قَاعِدَةٌ الى القمّة весь народ от низов до верхов
    6) правило, норма, положение, принцип; ال قَاعِدَةٌ الثلاثيّة мат. тройное правило; قواعد السلوك правила поведения; اولى الدول بالمراعاة قَاعِدَةٌ см. مُرَاعَاةٌ القانون الدُّوَلىّ قَاعِدَةٌ нормы международного права
    7) образец, модель; * البلاد قَاعِدَةٌ столица; قَاعِدَةٌ الجبهة وال фронт и тыл

    Арабско-Русский словарь > قَاعِدَةٌ

  • 8 مُلْحَقٌ

    1
    мн. مُلْحَقَاتٌ
    мн. مَلاَحِقٌ
    1.
    1) присоединенный; аннексированный
    2) добавленный; добавочный, дополнительный; 2.
    1) атташе, агент; بحري مُلْحَقٌ морской атташе; تجاري مُلْحَقٌ торговый атташе; ثقافي مُلْحَقٌ культурный атташе; صحفىّ مُلْحَقٌ пресс-атташе; عسكرىّ مُلْحَقٌ военный атташе; мн. добавление, приложение (к газете, журналу и т. п.); الدهان و ملحقاته краски и дополнительные материалы; الروماتزم و ملحقاته ревматизм и связанные с ним болезненные явления; мн. присоедененные земли, аннексии
    2
    مَلاَحِقٌ
    ملاحق الامتحانات: - повторные экзамены, переэкзаменовка

    Арабско-Русский словарь > مُلْحَقٌ

См. также в других словарях:

  • بحري — معجم اللغة العربية المعاصرة بَحْريّ/ بَحَريّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى بَحْر: تيار/ قانونٌ/ سمكٌ/ قنفذٌ بَحْريّ | الوجه البَحْرِيّ: إقليم الدّلتا في مصر جوّيّ بحريّ: خاص بالجوّ والبحر معًا لباس بحريّ: خاص بالبحَّارة منشأ بحري/ مناخ بحري: خاضع… …   Arabic modern dictionary

  • баҳрӣ — [بحري] мансуб ба баҳр: бо роҳи баҳрӣ, сарҳади баҳрӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • بحرية — معجم اللغة العربية المعاصرة بَحْريَّة/ بَحَريَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى بَحْر: رحلة/ ملاحة/ قاعدة بحريّة | حيوانات بحريّة: تعيش في البحر معركة بحريّة: حرب تجري في البحر. 2 مجموعة السّفن التجاريّة أو الحربيّة العاملة في البحار بمن عليها… …   Arabic modern dictionary

  • al-Chartum Bahri — ‏الخرطوم بحري‎ al Chartum Bahri Al Chartum Bahri …   Deutsch Wikipedia

  • Amor Ben Salem — à Lyon, le 27 janvier 2008 Activités romancier chercheur historien Naissance …   Wikipédia en Français

  • سلور — I الوسيط (السِّلَّوْرُ): جنس سمك بحريّ ونهريّ، يبلغ طوله ثلاثة أَمتار، ومنه نوع كالرَّعّاد. II معجم اللغة العربية المعاصرة سَلَّوْر/ سِلَّوْر [جمع]: (حن) جنس سمك بحريّ ونهريّ من فصيلة السِّلّوْريّات مفلطح الرأس مستطيل الشكل عديم الحراشف، يبلغ… …   Arabic modern dictionary

  • سوسن — I الوسيط (السّوْسَنُ): جنسُ نباتات الأيْرِس من الفصيلة السوسنية، تسمو إلى نحو 60 سم، تنتهي بزهرة أو عدة زهور جذَّابة، تخرج كل ما من غُلف حرشفية، يختلف لونها باختلاف النوع، فمنه: الأبيض والأزرق والأصفر والأحمر . وهي نباتات معمَّرة تنبت في أوربة… …   Arabic modern dictionary

  • أمير — معجم اللغة العربية المعاصرة أمير [مفرد]: ج أمراء: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أمَرَ على وأمُرَ على وأمِرَ على: من يتولّى الإمارة. 2 لقب يُطلق على أبناء الملوك والأمراء سمو الأمير ولي العهد | أمير الشُّعراء: لقب تكريم أُطِلق على الشَّاعر أحمد …   Arabic modern dictionary

  • Mamluk — For other uses, see Mamluk (disambiguation). An Egyptian Mamluk in full armor and armed with lance, shield, sabre and pistols. A Mamluk (Turkish: Memlük, also called Kölemen; Arabic: مملوك (singular), مماليك mamālīk (plural), owned ; also… …   Wikipedia

  • Khartoum North — al Khartum Bahri   City   Industrial area of Khartoum North …   Wikipedia

  • Beary — Infobox Ethnic group group = Bearys of Tulunadu poptime = 1,500,000+ [ [http://www.hindu.com/2007/10/13/stories/2007101361130300.htm Newspaper: The Hindu, Saturday, Oct 13, 2007] ] popplace = Tulunadu, Dakshina Kannada, Chikmagalur district,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»