Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

امس

  • 1 أمس

    I
    أَمْسٌ
    мн. آمَاسٌ
    1) вчерашний день
    2) прошлое (время) ; في الـ أمس البعيد в далеком прошлом
    II
    أَمْسِ
    вчера; الأوّلَ أمس позавчера; أمس بالـ вчера; بالـ أمس القريب недавно, в недавнем прошлом
    * * *

    а-и
    вчера

    Арабско-Русский словарь > أمس

  • 2 أمسّ

    أَمَسُّ
    самый неотложный; крайне нуждающийся (в чем الى) ;... هو فى أمسّ الحاجة الى он крайне нуждается в...

    Арабско-Русский словарь > أمسّ

  • 3 مساء

    مَسَاءٌ
    мн. أَمْسِيَةٌ мн. أَمْسَاءٌ
    вечер; مساءَ вечером; مساءَ امس вчера вечером; ! مساءَ الخسر или !مساء مساؤُكم بل добрый вечер!
    * * *

    аа=

    вечер

    Арабско-Русский словарь > مساء

  • 4 من

    I
    مَنْ
    1) кто?; من هو ؟ кто это? ; بيت من؟ чей дом?
    2) тот кто; тот который; من لا يعمل لا يأكل кто не работает, тот не ест;... ممنّ из тех, кто…
    II
    مِنْ
    1) из; يوما من الايّام в один из дней, однажды; سافر من موسكو он уехал из Москвы; ساعة من ذهب золотые часы
    2) от; من هنا отсюда; من اوّله الى آخره от начала до конца; ناضل بمزيد من القوّة отчаянно сражаться; مِـنْه бухг. дебет
    3) через; دخل من النافذة он проник через окно; من طريق الاسكندريّة через Александрию
    4) с, тому назад; من ايّام уже несколько дней; несколько дней тому назад; من الآن отныне; مرض من يوم الجمعة он болен с пятницы
    5) чем (при сравнении) ; الذهب اثقل من الفضّة золото тяжелее, чем серебро; الطقس اليوم احسن منه امس погода сегодня лучше, чем вчера
    6) по отношению к, к; موقفه من الحوادث его отношение к событиям
    * * *

    а-
    мест.

    1) кто?, который?
    2) кто; тот, кто; тот, который
    من
    и-

    1) из; от
    2) с, начиная с; тому назад
    3) обознач. часть от целого
    4) обознач. происхождение или материал
    5) со сравн. ст. чем
    6) в сочет. с именами образует безличные обороты

    Арабско-Русский словарь > من

  • 5 مَسَاءٌ

    мн. أَمْسِيَةٌ
    мн. أَمْسَاءٌ
    вечер; مساءَ вечером; مساءَ امس вчера вечером; ! مساءَ الخسر или !مَسَاءٌ مساؤُكم بل добрый вечер!

    Арабско-Русский словарь > مَسَاءٌ

  • 6 مِنْ

    1) из; يوما من الايّام в один из дней, однажды; سافر من موسكو он уехал из Москвы; ساعة من ذهب золотые часы
    2) от; من هنا отсюда; من اوّله الى آخره от начала до конца; ناضل بمزيد من القوّة отчаянно сражаться; مِـنْه бухг. дебет 3) через; دخل من النافذة он проник через окно; من طريق الاسكندريّة через Александрию
    4) с, тому назад; من ايّام уже несколько дней; несколько дней тому назад; من الآن отныне; مرض من يوم الجمعة он болен с пятницы
    5) чем (при сравнении); الذهب اثقل من الفضّة золото тяжелее, чем серебро; الطقس اليوم احسن منه امس погода сегодня лучше, чем вчера
    6) по отношению к, к; موقفه من الحوادث его отношение к событиям

    Арабско-Русский словарь > مِنْ

См. также в других словарях:

  • أمس — أمس: أَمْسِ: من ظروف الزمان مبني على الكسر إِلا أَن ينكر أَو يعرَّف، وربما بني على الفتح، والنسبة إِليه إِمسيٌّ، على غير قياس. قال ابن جني: امتنعوا من إِظهار الحرف الذي يعرَّف به أَمْسِ حتى اضطروا بذلك إِلى بنائه لتضمنه معناه، ولو أَظهروا ذلك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أمس — I الوسيط (أمْس): اليوم الذي قبل اليوم الحاضر. وقد يدُلّ على الماضي مطلقًا. وهو مبني على الكسر، قالوا: أمس الدابرُ لا يعود. وإذا نُكِّرَ أو أُضيف أو دخلت عليه أل، أُعْرب؛ تقول: كلُّ غدٍ صَائرٌ أمْساً، وكان أمْسُنا طيباً، وكان الأمْسُ طيباً. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • أول — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَوْل [مفرد]: مصدر آلَ إلى. II معجم اللغة العربية المعاصرة أوَّلَ يُئوِّل، تأويلاً، فهو مئوِّل، والمفعول مئوَّل • أوَّل الكلامَ: فسَّره ووضَّح ما هو غامض منه {وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ} . • أوَّل… …   Arabic modern dictionary

  • بارحة — معجم اللغة العربية المعاصرة بارِحَة [مفرد]: صيغة المؤنَّث لفاعل برِحَ/ برِحَ من. • البارحة: أمس، أقرب ليلة مضتْ، اليوم السَّابق نهاره وليله سافر البارِحة إلى بلدته ما أشبه الليلةَ بالبارحة [مثل]: يُضرب في جريان الأمور على وتيرة واحدة | أوَّل… …   Arabic modern dictionary

  • Relative clause — A relative clause is a subordinate clause that modifies a noun. For example, the noun phrase the man who wasn t there contains the noun man , which is modified by the relative clause who wasn t there . In many languages, relative clauses are… …   Wikipedia

  • Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… …   Wikipedia

  • Ahmad Abdulal — Ahmad Abdulal, (born January 22, 1942 in Palestine, Hayfaa) is a television news presenter. He was the first television news presenter in Kuwait. Ahmad first of all studied law, but felt it wasn t right, it was not his right career category.… …   Wikipedia

  • Death of Ali Abdulhadi Mushaima — Ali Abdulhadi Mushaima Born علي عبدالهادي مشيمع Al Daih, Bahrain Died 14 February 2011 Al Daih, Bahrain Cause of death bird pellet gunshots Resting place Al Daih, Bahrain …   Wikipedia

  • رهيأ — الوسيط (رَهْيَأَ): ضَعُفَ وعجَزَ وتَوَانَى. و السماء: تهيَّأت للمطر. ويقال: رَهْيَأت السَّحَابةُ. و الشيءَ وفيه: خَلَّطَ فيه ولم يُحْكِمْهُ. يقال: رَهْيَأَ رأْيَه: أَفْسَدَه ولم يُحْكِمْهُ. ورَهْيَأ في أمره: لم يعزم عليه. و الحِمْلَ: جَعل أَحَدَ… …   Arabic modern dictionary

  • طرف — I الوسيط (طَرَفَ) البصرُ طَرْفًا: تحرَّك جَفْنَاهُ. قالوا: ما بقيَتْ منهم عيْنٌ تَطْرِفُ: بادوا. وقالوا: شَخَصَ بَصَرُهُ فما يَطْرِف. و إِليه: نَظَرَ. و عينيْهِ، وبهما: حرَّك جَفْنَيْهِ. و الشيءَ: نظَرَه. و عيْنَهُ: أَصابَها. يقال: طَرَفَ عينَهُ… …   Arabic modern dictionary

  • لو — الوسيط (لَوْ): حرف تقدير، وقاعدتها أَنها إذا دخلت على ثبوتين كانا منفيين. تقول: لو جاءَني لأَكرمته، فما جاءَنى ولا أَكرمته. وإِن دخَلَتْ على نفيين كانا ثبوتين، تقول: لو لم يَسْتَدِنْ لم يُطَالَبْ، فقد استدان وطُولب. وإن دخلت على نفي وثبوتٍ كان… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»