-
41 فلسفة القانون أو التشريع
فَلْسَفَةُ القانُونِ أو التّشْرِيع -
42 سيادة القانون
سِيَادَةُ القانُون، سُلْطانُ القانُون، حُكْمُ القانُونrule of law; supremacy of law -
43 سلطان القانون
سِيَادَةُ القانُون، سُلْطانُ القانُون، حُكْمُ القانُونrule of law; supremacy of law -
44 حكم القانون
سِيَادَةُ القانُون، سُلْطانُ القانُون، حُكْمُ القانُونrule of law; supremacy of law -
45 علم القانون
عِلْمُ القانُونlaw, legal science, jurisprudence, science of law -
46 فلسفة القانون
فَلْسَفَةُ القانُون -
47 تنفيذ (القانون)
تَنْفيذ (القانُون) \ administration: to control (of business, money, government activities, etc.): the administration of the law. -
48 nom-
القانون أو العرف* * *سابقة بمعنى القَانُون أو العُرْف -
49 nomo-
القانون أو العرف* * *سابقة بمعنى القَانُون أو العُرْف -
50 MARITIME LAW
-
51 INTERNATIONAL MARITIME LAW
English-Arabic military dictionary > INTERNATIONAL MARITIME LAW
-
52 MARTIAL LAW
-
53 LAW AND ORDER
-
54 Roman law
-
55 law
الحُقُوق \ law: the rules (in general) that courts can make people obey: I’m studying law. Peace depends on law and order. Murder is against the law. \ See Also القانون (القانون) \ الشَّرْع \ law: the rules (in general) that courts can make people obey: I’m studying law. Peace depends on law and order. Murder is against the law. \ See Also القانون (القانون) \ القانون \ law: the rules (in general) that courts can make people obey: I’m studying law. Peace depends on law and order. Murder is against the law. \ قَانُون وَضْعِيّ \ law: a rule (made by a government or by custom) that courts can make people obey. -
56 حكم
IIIحَكَمَп. Iу حُكْمٌ حُكُومَةٌ1) править, управлять2) господствовать3) судить; выносить решение, приговор (о чем ب) ; присуждать в пользу (кого ل) ; приговорить (кого على к чему بـ) ; عليه بالاعدام حكم приговорить кого-л. к сметрной казни; بادانته حكم признать виновным кого-л. ; ببراءته حكم признать невиновным, оправдать кого-л.4) сдерживать,удерживатьحَكُمَп. Iу حِكْمَةٌбыть мудрымIVحَكَمٌтретейский судья, арбитрVحُكْمٌмн. أَحْكَامٌ1) господство2) власть, правление; الـحكم الذاتيّ самоуправление, автономия الـحكم السوفياتيّ советская власть; الـحكم الثنائيّ кондоминиум; حكم طريقة الـ образ правления; حكم كراسيّ الـ правительственные посты; حكم قدم الى الـ прийти к власти3) режим, строй; الـحكم الجمهوريّ республиканский режим; الـحكم القائم существующий строй; الـحكم الملكيّ монархический строй; الـحكم النيابيّ парламентский строй4) постановление, решение; приговор; веление; заповедь; юр. норма; نائب الاحكام прокурор; القانون حكم веление закона;... ان هذا العهد لا ينسحب حكمـه على действие этого договора не распространяется на…; الاحكام العرفيّة законы военного времени; военное положение; اعلن الاحكام العرفيّة объявлять военное положение; بـحكم الضرورة или بـحكم الحاجة в силу, вследствие необходимости; بـحكم القانون в силу закона; بـحكم الحوادث в силу обстоятельств; الـحكم بالاعدام смертный приговор; بالسجن حكم тюремный приговор; بالبراءة حكم оправдательный приговор (кому على) ; اصدر الـحكم بحقّه вынести приговор кому-л. ; غيابيّ حكم юр. заочное решение; حضوريّ حكم юр. решение в присутствии сторон; قراقوش حكم несправедливый приговор, шемякин суд5) суждение; понятие; определение; * هو في حكم المفقود он все равно, что без вести пропавший; الدراويش و من في حكمـهم дервиши и им подобные; كان في حكم المستحيل быть (являться) невозможным, находиться на грани невозможного* * *
ааа1) управлять, править
2) выносить приговор, приговаривать
حكم
аа=pl. = حكمة
судья, арбитр
حكم
у-=1) власть, правление; форма правления
2) приговор; постановление, решение (суда)
3) предписание; положение
حكم
иа=pl. от حكمة
-
57 حُكْمٌ
мн. أَحْكَامٌ1) господство2) власть, правление; الـحُكْمٌ الذاتيّ самоуправление, автономия الـحُكْمٌ السوفياتيّ советская власть; الـحُكْمٌ الثنائيّ кондоминиум; حُكْمٌ طريقة الـ образ правления; حُكْمٌ كراسيّ الـ правительственные посты; حُكْمٌ قدم الى الـ прийти к власти3) режим, строй; الـحُكْمٌ الجمهوريّ республиканский режим; الـحُكْمٌ القائم существующий строй; الـحُكْمٌ الملكيّ монархический строй; الـحُكْمٌ النيابيّ парламентский строй; " "4) постановление, решение; приговор; веление; заповедь; юр. норма; نائب الاحكام прокурор; القانون حُكْمٌ веление закона;... ان هذا العهد لا ينسحب حُكْمٌـه على действие этого договора не распространяется на…; الاحكام العرفيّة законы военного времени; военное положение; اعلن الاحكام العرفيّة объявлять военное положение; بـحُكْمٌ الضرورة или بـحُكْمٌ الحاجة в силу, вследствие необходимости; بـحُكْمٌ القانون в силу закона; بـحُكْمٌ الحوادث в силу обстоятельств; الـحُكْمٌ بالاعدام смертный приговор; بالسجن حُكْمٌ тюремный приговор; بالبراءة حُكْمٌ оправдательный приговор (кому على); اصدر الـحُكْمٌ بحقّه вынести приговор кому-л. ; غيابيّ حُكْمٌ юр. заочное решение; حضوريّ حُكْمٌ юр. решение в присутствии сторон; قراقوش حُكْمٌ несправедливый приговор, шемякин суд -
58 outlaw
[ˈautlɔː]1. nouna criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.خارِج عن القانون، مُخالِف للقانون2. verbto make (someone) an outlaw.يَحْرِمُه حِمايَة القانون، يُحَرِّم شَيئاً -
59 نص
I نَصَّ['nasʼːa]vإِشْتَرَطَ stipuler◊يَنُصُّ القانونُ عَلى — la loi stipule que
II نَصٌّ['nasʼː]n m1) كَلِماتُ المُؤَلِّفِ m contenu◊نَصُّ الرِّسالَةِ — contenu de la lettre
2) شَرْطٌ m texte◊نَصُّ القانونِ — le texte de la loi
♦ نَصًّا وَروحًا la forme et le contenu -
60 الحقوق
См. также в других словарях:
دولي — I معجم اللغة العربية المعاصرة دَوْليّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى دَوْلَة. 2 عالمِيٌّ عُقد مؤتمر دَوْليٌّ لبحث القضيّة الفلسطينيّة . • القانون الدَّوْليّ العامّ: (قن) مجموعة القواعد التي تنظِّم العلاقات بين الدُّول وتحدِّد حقوقَ كلٍّ منها وواجباتها.… … Arabic modern dictionary
بغى | بغي | — الوسيط (بَغَى) فلانٌ ِ بَغْياً تجاوَز الحَدَّ واعتدى. وفي التنزيل العزيز: فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا على الأخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتي تَبْغِي حَتَّى تَفيءَ إلى أمْرِ اللهِ. و تسلَّط وظلم. وفي التنزيل العزيز: وَلوْ بَسَطَ اللهُ الرَّزْقَ… … Arabic modern dictionary
طعن — I الوسيط (طَعَنَ) فيهِ، وعليهِ بلِسَانِهِ، أَو بقولِهِ طَعْنًا، وطَعَانًا: ثَلَبَهُ وعَابَهُ، واعترض عليه. يقال: طَعَنَ في عِرضه، أَو في رأْيه، أَو في حكمه. و الشيء: دخَل أَو أَخَذَ فيه. يقال: طعنت المرأَةُ في الحيضة: دَخلت في أَيامها. وطعن غصنُ… … Arabic modern dictionary
وفق — الوسيط (وَفِقَ) الأمرُ ِ (يَفِق) وفْقًا: كان صَوابًا مُوافِقًا للمراد. و الأَمرَ: صَادفَه موافقًا لإرادته. و فهمه. (أَوْفَقَ) القومُ لفلانٍ: دَنَوْا منه واجتمعت كلمتهم عليه. و الإبلُ: اصْطَفَّتْ واستوتْ معًا. ويقال: أَوفقَ لفلانٍ لِقاؤُنا: كان… … Arabic modern dictionary
خارج — معجم اللغة العربية المعاصرة خارِج [مفرد]: 1 اسم فاعل من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من| خارج على القانون/ خارج عن القانون: متمرِّد عاصٍ على نهج القانون خارج عن إرادته: ليس في قدرته أو تحت سيطرته خارج عن السِّياق: مستقلّ عنه خارج… … Arabic modern dictionary
Operation Imposing Law — Part of the Iraq War (Operation Phantom Thunder) U.S. soldiers ta … Wikipedia
Outside the Law (2010 film) — Outside the Law خارجون عن القانون Theatrical release poster Directed by Rachid Bouchareb Produced by Jean Bréhat … Wikipedia
Оскар (кинопремия, 2011) — << 82 я Церемонии награждения 84 я >> 83 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
أمن — I الوسيط (أمِنَ) أمْناً، وأَمَاناً، وأمانة، وأَمَنًا، وإِمْناً، وأَمَنَةً: اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ، فهو آمِنٌ، وأَمِنٌ، وأمِينٌ. يقال: لك الأَمانُ: أي قد آمنْتُك. و البلدُ: اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه. و الشرَّ، ومنه: سَلِم. و فلاناً على كذا: وثق به… … Arabic modern dictionary
بند — I الوسيط (البَنْدُ): العَلَمُ الكبير. (فارسي مع). ويطلق في اصطلاح المحدثين من رجال القانون: على الفِقْرة الكاملة من القانون. II معجم اللغة العربية المعاصرة بَنْد [مفرد]: ج بُنود وبِنود: 1 فقرة أو مادة في القوانين والاتِّفاقيات بنود معاهدة/ عقد/… … Arabic modern dictionary
جنى | جني | — الوسيط (جَنَى) ِ جناية: أَذنبَ. ويُقال: جَنى على نفسه، وجنَى على قومه. و الذَّنبَ على فلان: جرَّه إِليه. و الثمرةَ ونجوَها جَنًى، وجَنْياً: تناولَها من مَنبِتها. ويقال: جنَى الثمرةَ لفلانٍ، وجنَى الثمرةَ فلاناً. و الذهبَ: جمَعهُ من معدنِه. فهو… … Arabic modern dictionary