-
101 قَاعِدَةٌ
мн. قَوَاعِدُ1) база; جوّيّة عسكريّة قَاعِدَةٌ военно- воздушная база; بحريّةٌ قَاعِدَةٌ военно-морская база; برّيّة قَاعِدَةٌ (сухопутная) база; الحرب قَاعِدَةٌ или حربيّة قَاعِدَةٌ военная база; ال قَاعِدَةٌ الاستراتيجيّة الذرّيّة стратегическая атомная база; ال قَاعِدَةٌ العائمة плавучая база; ال قَاعِدَةٌ المادّيّة التكنيكية материально- техническая база2) пьедестал, постамент3) тех. патрон, оправка; الملفّ قَاعِدَةٌ держатель для катушки; الصمام قَاعِدَةٌ патрон радиолампы4) основа, основание (тж. мат.) фундамент; ال قَاعِدَةٌ الذهبيّة или الذهب قَاعِدَةٌ фин. золотая основа, золотой стандарт6) правило, норма, положение, принцип; ال قَاعِدَةٌ الثلاثيّة мат. тройное правило; قواعد السلوك правила поведения; اولى الدول بالمراعاة قَاعِدَةٌ см. مُرَاعَاةٌ القانون الدُّوَلىّ قَاعِدَةٌ нормы международного права7) образец, модель; * البلاد قَاعِدَةٌ столица; قَاعِدَةٌ الجبهة وال фронт и тыл -
102 قُوَّةٌ
мн. قُوَّاتٌмн. قُوًىقِوًى1) сила; мощь, мощность, энергия; ال قُوَّةٌ الذرّيّة атомная энергия; الرياح قُوَّةٌ голубой уголь; الشلاّلات قُوَّةٌ или الانهار قُوَّةٌ белый уголь; الابدان قُوَّةٌ или بدنيّة قُوَّةٌ или جسديّة قُوَّةٌ физическая сила; ال قُوَّةٌ العاملة рабочая сила; القانون قُوَّةٌ сила закона; قاهرة قُوَّةٌ а) неприодолимая сила; б) грубая сила; معنويّة قُوَّةٌ моральные силы; بالـقُوَّةٌ الجبريّة насильно, насильственно; قُوَّةٌ بـ энергично; قُوَّةٌ بالـ а) насильно, силой; б) тж. بالـقُوَّةٌ الكامنةпотенциально; القوى الدافعة движущие силы; القوى المنتجة или القوّات الانتاجيّة производительные силы; قوى الطبيعة العمياء слепые силы природы; المصنع قُوَّةٌ производственная мощность завода; الارادة قُوَّةٌ сила воли; الخـُلق قُوَّةٌ сила характера; العادة قُوَّةٌ сила привычки; حافظة قُوَّةٌ память; عاقلة قُوَّةٌ ум, разум; القلب قُوَّةٌ мужество, храбрость; جوّيّة قُوَّةٌ воздушные силы, армия; قوّات عسكريّة или مسلّحة قُوَّةٌ вооружённые силы, армия; قوّات برّيّة وبحريّة وجوّيّة сухопутные, морские и воздушные силы; الاستمرار قُوَّةٌ физ. сила инерции, инерция; الجذب قُوَّةٌ или القُوَّةٌ الجاذبيّة физ. сила притяжения, тяжести; الحصان قُوَّةٌ физ. лошадиная сила; الدفع قُوَّةٌ или ال قُوَّةٌ المركزيّة الطاردة или ال قُوَّةٌ الطاردة عن المركز физ. центробежная сила; ال قُوَّةٌ المركزيّة الجاذبة или ال قُوَّةٌ الجاذبة الى المركز физ. центостремительная сила; الكهرباء قُوَّةٌ электрическаяэнергия, электроэнергия, электричество; ال قُوَّةٌ الكامنة потенциальная энергия; ال قُوَّةٌ والفعل возможность и действительность, потенция и реальность2) способность; ال قُوَّةٌ الشرائيّة или الشراء قُوَّةٌ покупательная способность; القوى العقليّة умственные способности3) отряд, наряд, корпус полиции; полиция4) мат. степень; قُوَّةٌ دليل ال показатель степени -
103 لاَئِحَةٌ
мн. لَوَائِحُ1) карточка с записями, список, таблица; الاطعمة لاَئِحَةٌ меню; ال لاَئِحَةٌ السوداء чёрный список2) устав, распорядок, положение; план, программа, расписание; инструкция, предписание, распоряжение; ال لاَئِحَةٌ الداخليّة правила внутреннего распорядка ; المحاماة لاَئِحَةٌ устав адвокатуры; القانون لاَئِحَةٌ законопроект3) появление, внешнее проявление, видимость; لوائح التعب внешние признаки усталости -
104 لَعِبَ
Iаلَعْبٌلِعْبٌلَعِبٌ1) забавляться, шутить; резвиться; играть (во что ب или вин. п. на чем على); القمار لَعِبَ играть в азартныеигры; بالشطرنج لَعِبَ играть в шахматы; الورق لَعِبَ играть в карты; على القانون لَعِبَ играть на цитре; دوره لَعِبَ играть роль2) обманывать (кого على); * بالسيف لَعِبَ фехтовать; بعقله لَعِبَ вскружить кому-л. голову; بالنار لَعِبَ играть с огнем -
105 لِيسَانْسٌ
-
106 مَدَنِىٌّ
1.1) цивилизованный, культурный2) гражданский; مَدَنِىٌّ الطيران ال гражданская авиация; مَدَنِىٌّ الحقّ ال гражданское право; الدعوى المَدَنِىٌّة гражданский иск; مَدَنِىٌّ القانون ال гражданский кодекс; مَدَنِىٌّ مهندس инженер-строитель3) штатский4) мединский; سورة المَدَنِىٌّة кора. мединская сура; 2.1) гражданин2) горожанин; житель Медины, мединец -
107 مَفْعُولٌ
1.1) сделанный2) рассерженный; 2.1) действие (закона, лекарства); مَفْعُولٌ سارى ال юр. имеющий (законную силу); مَفْعُولٌ باطل (فاقد) ال юр. утративший, потерявший (законную) силу;... يسرى مَفْعُولٌ القانون على действие закона распространяется на…; ال مَفْعُولٌ الرجعىّ юр. обратная сила (закона)2) грам. дополнение (معه،مَفْعُولٌاسم ال مَفْعُولٌ ;فيه، مَفْعُولٌ به مَفْعُولٌ) причастие страдательного залога -
108 مَوْضِعٌ
мн. مَوَاضِعُ1) место, положение; وضع الاشياء فى مواضعها الصحيحة ставить вещи на свои места; فى غير مَوْضِعٌ ـه а) не на своём месте; б) не к месту; неуместно; فى مَوْضِعٌ ـه а) на своём месте; б) к месту; уместно; اصبح مَوْضِعٌ الاهتمام стать предметом внимания; ال مَوْضِعٌ الجغرافىّ географическое положение; وضع القانون مَوْضِعٌ التنفيذ вводить в действие закон" "2) предмет (чего-л); آمال مَوْضِعٌ предмет надежд; الاعجاب مَوْضِعٌ предмет восхищения; الجدل مَوْضِعٌ предмет спора; لا يعرفون مواضع هذا الكلام они не знают, когда уместно это сказать; * وضعه مَوْضِعٌ الاختبار подвергать испытанию; وضعه مَوْضِعٌ الاعتبار относиться к кому-л. с уважением" -
109 وَضَعَ
Iаوَضْعٌ1) класть, положить, ставить; ه فى غير موضعة وَضَعَ положить что-либо не на место; القضيّة على بساط الجحث поставить вопрос на обсуждение; تحت انظاره قضيّة وَضَعَ предложить вниманию кого-л. проблему;... مهمّة فى وَضَعَ поставить задачу... ;... الشروط ل وَضَعَ поставить условия (кому-л.);... حدّا ل положить предел (чему-л.)2) прикладывать, ставить (печать); ختما وَضَعَ приложить, поставить печать (на что على) 3) помещать,сажать (куда فى) 4) надевать (на кого что على); ـت لثاما على وجهها وَضَعَ она закрыла лицо покрывалом; طربوشا على رأسه وَضَعَ надеть феску;" " 5) снимать (что-л. с кого-чего عن)6) ставить, устанавливать (разграничительные знаки)7) разрабатывать, состовлять (напр. план, список)8) писать, сочинять; выдумывать, придумывать, изобретать9) рожать (о женщине) -
110 وَضْعِىٌّ
1) позитивный, прикладной; العلوم ال وَضْعِىٌّ ـة прикладные науки; وَضْعِىٌّ القانون ال юр. позитивное право2) условный; " "3) установленный человеком; القوانين ال وَضْعِىٌّ ـة установленные человеком законы (в противоположность القواين السماويّة - божественным законам)4) поместный, позиционный (напр. в нумерации)5) местный; وَضْعِىٌّ التخدير ال мед. местная анестезия" -
111 Abuse 0f law,- of rights
تعسف في استخدام القانون، - الحق -
112 Act of Law
قوة القانون -
113 Breach of the law
مخالفة القانون -
114 Change of law clause
شروط تغيير القانون -
115 Choice of law
اختيار القانون -
116 Judgment modified
حكم معاد(بسبب نص القانون أو الوقائع) -
117 Law enforcement procedures
إجراءات تنفيذ القانونEnglish-Arabic economic glossary > Law enforcement procedures
-
118 Legal language
لغة القانون -
119 Legal science
علم القانون -
120 Legalization
تقنين ، جعله متفقا مع القانون
См. также в других словарях:
دولي — I معجم اللغة العربية المعاصرة دَوْليّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى دَوْلَة. 2 عالمِيٌّ عُقد مؤتمر دَوْليٌّ لبحث القضيّة الفلسطينيّة . • القانون الدَّوْليّ العامّ: (قن) مجموعة القواعد التي تنظِّم العلاقات بين الدُّول وتحدِّد حقوقَ كلٍّ منها وواجباتها.… … Arabic modern dictionary
بغى | بغي | — الوسيط (بَغَى) فلانٌ ِ بَغْياً تجاوَز الحَدَّ واعتدى. وفي التنزيل العزيز: فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا على الأخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتي تَبْغِي حَتَّى تَفيءَ إلى أمْرِ اللهِ. و تسلَّط وظلم. وفي التنزيل العزيز: وَلوْ بَسَطَ اللهُ الرَّزْقَ… … Arabic modern dictionary
طعن — I الوسيط (طَعَنَ) فيهِ، وعليهِ بلِسَانِهِ، أَو بقولِهِ طَعْنًا، وطَعَانًا: ثَلَبَهُ وعَابَهُ، واعترض عليه. يقال: طَعَنَ في عِرضه، أَو في رأْيه، أَو في حكمه. و الشيء: دخَل أَو أَخَذَ فيه. يقال: طعنت المرأَةُ في الحيضة: دَخلت في أَيامها. وطعن غصنُ… … Arabic modern dictionary
وفق — الوسيط (وَفِقَ) الأمرُ ِ (يَفِق) وفْقًا: كان صَوابًا مُوافِقًا للمراد. و الأَمرَ: صَادفَه موافقًا لإرادته. و فهمه. (أَوْفَقَ) القومُ لفلانٍ: دَنَوْا منه واجتمعت كلمتهم عليه. و الإبلُ: اصْطَفَّتْ واستوتْ معًا. ويقال: أَوفقَ لفلانٍ لِقاؤُنا: كان… … Arabic modern dictionary
خارج — معجم اللغة العربية المعاصرة خارِج [مفرد]: 1 اسم فاعل من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من| خارج على القانون/ خارج عن القانون: متمرِّد عاصٍ على نهج القانون خارج عن إرادته: ليس في قدرته أو تحت سيطرته خارج عن السِّياق: مستقلّ عنه خارج… … Arabic modern dictionary
Operation Imposing Law — Part of the Iraq War (Operation Phantom Thunder) U.S. soldiers ta … Wikipedia
Outside the Law (2010 film) — Outside the Law خارجون عن القانون Theatrical release poster Directed by Rachid Bouchareb Produced by Jean Bréhat … Wikipedia
Оскар (кинопремия, 2011) — << 82 я Церемонии награждения 84 я >> 83 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
أمن — I الوسيط (أمِنَ) أمْناً، وأَمَاناً، وأمانة، وأَمَنًا، وإِمْناً، وأَمَنَةً: اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ، فهو آمِنٌ، وأَمِنٌ، وأمِينٌ. يقال: لك الأَمانُ: أي قد آمنْتُك. و البلدُ: اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه. و الشرَّ، ومنه: سَلِم. و فلاناً على كذا: وثق به… … Arabic modern dictionary
بند — I الوسيط (البَنْدُ): العَلَمُ الكبير. (فارسي مع). ويطلق في اصطلاح المحدثين من رجال القانون: على الفِقْرة الكاملة من القانون. II معجم اللغة العربية المعاصرة بَنْد [مفرد]: ج بُنود وبِنود: 1 فقرة أو مادة في القوانين والاتِّفاقيات بنود معاهدة/ عقد/… … Arabic modern dictionary
جنى | جني | — الوسيط (جَنَى) ِ جناية: أَذنبَ. ويُقال: جَنى على نفسه، وجنَى على قومه. و الذَّنبَ على فلان: جرَّه إِليه. و الثمرةَ ونجوَها جَنًى، وجَنْياً: تناولَها من مَنبِتها. ويقال: جنَى الثمرةَ لفلانٍ، وجنَى الثمرةَ فلاناً. و الذهبَ: جمَعهُ من معدنِه. فهو… … Arabic modern dictionary
