-
1 نائب
Iنَائِبٌ1 мн. نُوَّابٌ1. замещающий; 2. наместник; заместитель; помощник; الرئيس نائب вице-председатель; الملك نائب вице-король; القنصل نائب вице-консул; القاضى نائب заместитель судьи; ضابط نائب унтер-офицер; عريف نائب младший сержант; الفاعل نائب грам. подлежащее при сказуемом страдательного залога2) депутат; مجلس النوّاب палата депутатов; * عامّ نائب генеральный прокурор; عمومىّ نائب или الاحكام نائب прокурорIIنَائِبٌ2, نَايِبٌнар. доля, порция* * *
аи=pl. = نوّاب
1) заместитель; вице-
2) депутат; делегат
-
2 نائب
n.aide / assistant / commissary / deputy / legate / lieutenant / vicar--------prep.vice -
3 نائب
milletvekili; naip; temsilci; vekil -
4 نائب
suppléant; substitut; représentante; représentant; procureur; nonce; député; délégataire; vicaire; suppléante -
5 نائب حر
noninscrit -
6 نائب
n. delegate, action, representative, vicar, procurator, agent, surrogate, junior -
7 نائب
نائِب: مُمَثّل، شَخْصٌ يَقُومُ مَقَامَ غَيْرِهdeputy, representative, substitute, agent; proxy, procurator; vicar; delegate; vice- -
8 نائب
نائِب: عُضْو (في) مَجْلِسِ النّوّابdeputy, representative, member of parliament, member of the legislature, member of the chamber of deputies, member of the house of representatives, member of the lower house -
9 نائب
نائِبٌ['naːʔib]n mمُمَثِّلٌ m député, vice-◊نائِبُ رَئيسِ الحُكومَةِ — vice-premier ministre
♦ نائِبٌ في البَرْلَمانِ député♦ النّائِبُ العامُّ le procureur général -
10 نائب
نائِب1. milletvekili2. naip3. temsilciAnlamı: bir topluluk adına davranan4. vekilAnlamı: kendisine yetki verilen kimse -
11 نائب
نائِب \ deputy: sb. who acts for sb. else who is absent. representative: sb. who acts for (a country, company, any group, etc.). \ نائِب عن \ delegate: sb. who is sent by others to act for them. -
12 نايب
delegat; porucznik; zastępca -
13 نائب السلطنت
n.viceregent / viceroy -
14 نائب امیر البحر
n.vice admiral -
15 نائب صدر
n.vice president -
16 نائب مختار
n.viceregent -
17 نائب مشیر
n.vice consul -
18 نائب کا گھر
n.vicarage -
19 نائب آاهن
diacre -
20 نائب أسقف
chorévêque
См. также в других словарях:
ноиб — [نائب] а 1. ҷонишин, муовин: ноиби раис 2. вакил, ваколатдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноибконсул — [نائب کانسل] таър. ҷонишини консул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноибулҳукумат — [نائب الحکومت] а. таър. он ки ҳамчун ноиби ҳоким идораи шаҳре ба зиммаи ӯ гузошта шудааст; қоиммақом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноибуссалтана — [نائب السلطنه] а. таър. он ки ҳамчун ноиби подшоҳе, ки ба синни қонунӣ нарасидааст, салтанатро идора мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
List of Maronite Patriarchs — Part of a series of articles on the Maronites … Wikipedia
نوب — نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزَلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وفي حديث خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِـبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بين المسلمين. النَّوائِبُ: جمع نائبةٍ، وهي ما يَنُوبُ الإِنسانَ أَي يَنْزِلُ به من الـمُهمَّات… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Naib — est un titre d’origine arabe. Il s’agit du mot arabe (نائب, se lit nāʾib avec un ā étant un “a” long), qui signifie député ou vice roi. Ce titre a notamment été employé pour qualifier le dirigeant de Massawa en Érythrée. Au l époque mamelouk en… … Wikipédia en Français
جنب — I جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وغيره. تقول: قعَدْتُ إِلى جَنْب فلان وإِلى جانِبه، بمعنى، والجمع جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نادرة. وفي حديث أَبي هريرة، رضي اللّه عنه، في الرجل الذي أَصابَتْه الفاقةُ: فخرج إِلى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ذنب — I ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ والمعصية، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الجمع، وقد أَذْنَب الرَّجُل؛ وقوله، عزّ وجلّ، في مناجاةِ موسى، على نبينا وعليه الصلاة والسلام: ولهم علَيَّ ذَنْبٌ؛ عَنَى بالذَّنْبِ قَتْلَ الرَّجُلِ الذي وَكَزَه موسى، … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… … Wikipedia
Наиб — (араб. نائب заместитель, уполномоченный, наместник) в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого нибудь начальника или духовного лица, иногда начальник местной полиции, старшина сельской общины[1].… … Википедия