-
1 التزم
إِلْتَزَمَп. VIII1) считать для себя обзательным (что-л.) ; держаться (чего-л.) ; سياسة الحياد التزم прижерживаться политики нейтралитета; اماكنهم التزم оставаться на своих местах2) разделять (мнение)3) соблюдать; الادب التزم соблюдать приличия; الاحتراس التزم соблюдать осторожность; التزم الكتمان хранить тайну4) брать на себя (какое-л. дело) ; брать на себя обязательство, подряд; брать концессию -
2 إلتزم
إِلْتَزَمَ['ʔiltazama]vتعهَّدَ s'engager à, promettre◊إلتزمَ بِتسديد دَيْنِهِ — Il a promis de régler sa dette.
♦ إلتزمَ الصَّمْتَ garder le silence♦ إلْتَزَمَ بالمَوْعِد Il s'est engagé pour une date spéciale. -
3 التزم
entreprendre; adhérer; tenir -
4 إلتزم ب
v. stand to one's duty -
5 التزم
v. abide, adhere, involve, take on -
6 التزم
اِلْتَزَمَ (بِـ): تَقَيّدَ بِـ، اِحْتَرَمَ، راعَىto observe, comply with, abide by, conform to, adhere to, stick to, keep (to), maintain, follow, honor, respect, live up to; to hang on to, hold by, persist in, persevere in -
7 التزم
اِلْتَزَم (بِـ): اِرْتَبَطَ، تَعَهّدَ، تَكَفّلَto bind oneself, commit oneself, engage oneself, obligate oneself, put oneself under obligation, undertake, take upon oneself, assume; to be or become bound, committed, engaged, obligated -
8 التزم
اِلْتَزَمَ (الأرْضَ، الضّرَائِبَ، المَشْرُوعَ إلخ) -
9 التزم
اِلْتَزَمَ \ commit onself (to): to promise or say that one will do sth. \ اِلْتَزَمَ بِـ \ abide by: to be faithful to (promises, decisions, rules, etc.). follow: to be guided by (advice, rules, customs, an example, etc.). -
10 التزم الانكليكانية ديانة
conformisme -
11 إلتزم الصمت
n. mum -
12 إلتزم بخط الحزب
v. toe the party line -
13 إلتزم بعمل شئ
v. obligate -
14 إلتزم بوعده
v. give one's word -
15 التزم الصمت
اِلْتَزَمَ الصّمْتَـ انظر: لَزِمَ الصّمْتَ -
16 ترتيب
تَرْتِيبٌмн. اتٌ1) приготовление,устройство,организация2) порядок, расположение; план; ترتيب بال в порядке; ترتيب على غيرбеспорядочно; هجائىّ ترتيب алфавитный порядок; ترتيب عدم ال беспорядок; ترتيبعديم ال беспорядочный;... التزم الترتيب الذى держаться порядка, который...3) мн. а) оборудование; б) меры* * *
а-и=1) приготовление, устройство
2) расположение; порядок
-
17 جانب
Iجَانَبَп. III1) быть рядом2) избегать, сторониться; هذا الرأى لا يجانب الصواب эта точка зрения близка к истине; من قواعد النحو والصرف جانب не соблюдать правил грамматикиIIجَانِبٌجَوَانِبُ1) бок, борт, фланг; сторона (тж. дип.) ; المركب الايسر جانبлевый борт судна; ال جانب الفرنسىّ французская сторона (напр. на переговорах) ;... اتّفق ال جانب ان على ان стороны договорились о том, что... (согласились на том что...) ; متعدّد الجوانب а) многосторонний; многогранный; б) многогранник; جانب وحيد ال односторонний, однобокий; ـا جانب в сторону; в стороне; تركه جانب ـا отказаться от чего-л. ; كان بـ جانبـه быть на чьёй -л. стороне; وضعه جانبـا отложить что-л. в сторону; بـ جانب ـه рядом с ним; وقف بـ جانبـه стоять на чьёй -л. стороне; الى جانب هذا наряду с этим; الى جانبـه наряду с тем; وقف الى جانبـه стать на чью-л. сторону;... من جانب... ومن جانبآخر с одной стороны..., с другой стороны... ; من جانبـه с его стороны; لتزم جانب الحياد сохранять нейтралитет; التزم جانب الصمت сохранять молчание; لاحظ ان جانبـه اهمل он заметил, что им пренебрегают; لا يؤمَن جانبـه он небезопасен; он ненадёжен; خاف جانبـه бояться, страшиться кого-л. ;... جانب اعطى صوته فى он голосовал за... ; علينا ان نناضل فى جانب قوّات السلام والحرّيّة мы должны бороться за дело мира и свободу2) часть, доля, количество; عظيم من جانب большая доля (чего-л) ; (هذا الخبر على جانب كبير (عظيم) من الاهمّيّة (الخطورة это весьма важное известие; *... بـ جانب ما наряду с тем, что... ; جانب سهل ال приятный в обхождении; جانب ليّن ال сговорчивый, покладистый; جانب مرهوب ال внушающий страх* * *
аи=pl. = جوانب
бок, сторона
-
18 حياد
-
19 سكوت
-
20 تَرْتِيبٌ
мн. اتٌ1) приготовление,устройство,организация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
التزم — معجم اللغة العربية المعاصرة التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ يلتزم، التزامًا، فهو مُلتزِم، والمفعول مُلتزَم • التزم الشَّخْصُ الأمرَ/ التزم الشَّخصُ بالأمرِ: أوجبه على نفسه التزم الوزيرُ القيامَ بجولة ميدانيّة خلال أسبوع التزمتِ الدَّولة بدفع حوافز… … Arabic modern dictionary
ضمن — I الوسيط (ضَمِنَ) َ ضَمَنًا، وضَمَانة: أَصابته أَو لزمته عِلَّة. و على أَهله ونحوهم: صار كَلاًّ وعالَةً عليهم. و الرجلَ ونحوه ضَمَانًا: كَفَلَهُ أَو التزم أَن يؤدي عنه ما قد يقصَّر في أَدائه. و الشيءَ: جَزم بصلاحِيَته وخلوّه مما يعيبه. و احتواه.… … Arabic modern dictionary
التزام — معجم اللغة العربية المعاصرة التزام [مفرد]: ج التزامات (لغير المصدر): 1 مصدر التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ. 2 تعهُّد يكون الشَّخص مسئولاً عنه أخذ على نفسه التزامًا ألاّ يقربه وفَّى بالتزاماته التزام تعاقديّ يمتنع عن أي عمل لا يتّفق مع التزامات… … Arabic modern dictionary
تبع — I الوسيط (تَبعَ) الشيءَ َ تَبَعًا، وتُبوعًا، وتَباعًا، وتَباعة: سار في أثره، أو تلاه. ويقال: تَبعَ فلانًا بحقِّه: طالبه به. وتَبعَ المصلِّي الإِمامَ: حذا حَذْوَه، واقتدى به. وتَبِعت الأغصانُ الرِّيحَ: مالت معها. (أَتْبَعَتِ) الماشيةُ ونحوُها:… … Arabic modern dictionary
ثبى | ثبي | — الوسيط (ثبَى) الشيءَ ِ ثبْيًا: جمعه. (ثبَّى) المرءُ: التزم خُطّة أبيه. و الجمعَ أو الجيشَ: جعله جماعات. و المال: حفظه ونمّاه. و الشخصَ: كرَّر الثناءَ عليه في حياته. و اللهُ النِّعَمَ للشخص: أَسبغها عليه. (الثُّبَة): الجماعة. و الجماعة من الفُرسان … Arabic modern dictionary
حذر — I الوسيط (حَذِرَ) َ حَذَرًا: تيقَّظ واستعدّ. و الشيءَ ومنه: خافه واحترزَ منه. فهو حاذِرٌ، وحذِرٌ. والشيءُ مَحْذُورٌ، ومحذُورٌ منه. (حاذره) مُحاذَرةً، وحِذارًا: حَذِر كلٌ منهما الآخر. (حَذّره) الشيءَ، ومنه: خَوّفه. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… … Arabic modern dictionary
زمت — I الوسيط (زَمَتَهُ) ُ زمْتًا: خَنَقَه. (زَمُت) ُ زَماتةً: وَقُرَ، ورَزُنَ، وقَلَّ كلامهُ. فهو زميتٌ. (تَزَمَّت): توقَّرَ. و تشدَّد في دينه أو رأْيه. (الزُّمَّتُ): الغرابُ الأعصمُ، وهو طائرٌ مضغوطُ الجسم من الجانبين ومغطَّى بريشٍ أسود… … Arabic modern dictionary
عهد — الوسيط (عَهِدَ) فلانٌ إلى فلان َ عَهْدًا: ألقى إليه العهْدَ وأَوصاه بحفظه. ويقال: عَهِدَ إليه بالأَمر، وفيه: أَوصَاه به. و الشيءَ: عَرَفَه؛ يقال: الأَمرُ كما عَهِدْتَ كما عَرَفتَ. و فلانًا: تردَّد إليه يجدِّد العهْدَ به. وفلانًا بمكان كذا:… … Arabic modern dictionary
احترم — معجم اللغة العربية المعاصرة احترمَ يَحترِم، احترامًا، فهو مُحترِم، والمفعول مُحترَم • احترمه: كرّمه وأكبره، هابه، ورعى حرمتَه، أحسن معاملتَه حبًّا ومهابةً من مكارم الأخلاق احترام المرء من هم أكبر منه سنًّا احترم العهدَ والقوانينَ: التزم به احترم… … Arabic modern dictionary
ارتبط — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به • ارتبط الشَّخصان: اتَّفقا على أمرٍ ما وتعهّدا به ارتبطا بموعد ارتبطوا بميثاق بينهم . • ارتبط مع أمرٍ/ ارتبط بأمرٍ: التزم به، أو توقَّف… … Arabic modern dictionary
