Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

استولى

  • 1 استولى

    إِسْتَوْلَى
    п. X
    1) овладевать, завладевать (чем), захватывать (что على) ; الضحك عليه استولى его охватил смех
    2) получать (жалование, наследство على)
    3) реквизировать

    Арабско-Русский словарь > استولى

  • 2 مقلاد

    مِقْلاَدٌ
    мн. مَقَالِيدُ
    ключ; * مقاليد الامور бразды правления; مقاليد الرئاسة полномочия председателя совета министров; استولى على مقاليدد الحكم или تسلّم مقاليد الامور стать у (кормила) власти; القة البه مقاليد الامور передать кому-л. руководство делами

    Арабско-Русский словарь > مقلاد

  • 3 مِقْلاَدٌ

    мн. مَقَالِيدُ
    ключ; * مقاليد الامور бразды правления; مقاليد الرئاسة полномочия председателя совета министров; استولى على مقاليدد الحكم или تسلّم مقاليد الامور стать у (кормила) власти; القة البه مقاليد الامور передать кому-л. руководство делами

    Арабско-Русский словарь > مِقْلاَدٌ

См. также в других словарях:

  • استولى — معجم اللغة العربية المعاصرة استولى على يستولي، اسْتَوْلِ، استيلاءً، فهو مُستولٍ، والمفعول مُستولًى عليه • استولى على الحكم: اغتصبه، أخذه بالقُوَّة والسِّلاح والغَلَبة استولى على أملاك غيره: وضع يدَه عليها عنوةً وقهرًا استولى العَدُوّ على المدينة… …   Arabic modern dictionary

  • وثب — الوسيط (وَثَبَ) ِ (يَثِبُ) وَثْبًا، ووَثَبانًا، ووُثُوبًا، ووَثيبا، وثِبَةً: طَفرَ وقَفَزَ. ويقال: وثب إلى المكان العالي: بَلَغَه. ووثب إلى الشَّرف والمجد. ووثب المكانَ. و على فلان: غَالبًا وساوَرَه. و نهض وقام. و قَعَدَ [في لغة حِمْيَر]. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • حوذ — حوذ: حاذَ يَحُوذَ حَوْذاً كحاط حَوْطاً، والحَوْذُ: الطَّلْقُ. والحَوْذُ والإِحْواذُ: السيرُ الشديد. وحاذ إِبله يحوذها حَوْذاً: ساقها سوقاً شديداً كحازها حوزاً؛ وروي هذا البيت: يَحُوذُهُنَّ وَلَهُ حُوذيُّ فسره ثعلب بأَن معنى قوله حوذي امتناع في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حنك — I الوسيط (حَنَكَتِ) الأُمُّ الصبيَّ ُ حَنْكًا: دلكت حَنَكهُ. و فلانٌ الدابةَ: جعل الرَّسَنَ في فمها. و التجاربُ الرجلَ حَنْكًا، وحَنَكًا: أَحكمته. وهذبته. فهو مَحْنوكٌ، وحُنُكٌ. و الشيءَ: فهمه وأحكمه. (أحْنَكَتْهُ) التجاربُ: حَنَكَتْهُ. و فلانًا… …   Arabic modern dictionary

  • حاذ | حوذ | — الوسيط (حَاذَ) عليه ُ حَوْذًا: حَافَظَ. و الشيءَ: حاطَهُ. و غلب عليه. و الدَّوابَّ: ساقها سَوقًا عنيفًا. (أَحْوَذَ): أسرع. ويقال: أحْوَذَ السَّيرَ. و الدوابَّ: حاذَها. و الشيءَ: جمعه وضَمَّه. و القصيدةَ: أحكمها. (استَحْوَذَ) على الشيءِ: استولى. و …   Arabic modern dictionary

  • حوي | حوى | — الوسيط (حَوَى) الشيءَ ِ حَوايةً: استولى عليه وملكه. ويقال: حَوَى الحيَّةَ: رقَاها، فَاستسلمت له. (حَوِي) الشيءُ َ حَوًى، وحُوَّةً: خالط سوادَه خضرةٌ. و خالطَ حمرتَه سوادٌ. و شفةُ الرجل: احمرَّتْ حمرةً تضرب إلى السواد. و النباتُ: اسودّ من شِدّة… …   Arabic modern dictionary

  • ذعر — I الوسيط (ذَعَرَه) ذَعْرًا: خَوّفَه وأفزعه. (ذَعِرَ) ذَعَرًا: دَهِشَ. فهو ذَعِرٌ. (أَذْعره): ذعره. (تذَعَّرَ): تخوَّف. (انْذَعَرَ): خاف وفزع. (الذَّاعرُ): الخائف والفزع. وفي الحديث: لا يزال الشيطانُ ذاعِرًا من المؤمن. ويقال: رجلٌ ذاعرٌ: ذو عُيوب …   Arabic modern dictionary

  • زك | زكك | — الوسيط (زَكَّ) الرجلُ والفَرْخُ ِ زَكًا، وزَكَكًا، وزَكِيكًا: مَرَّ يقاربُ خَطْوَه من ضَعفٍ. و الدُّرَّاجةُ: هَرْوَلَت. و الإِناءَ: ملأَه. (زُكَّ): ضَعف من مَرَض. و هَرِمَ. (أَزَكَّ) على الشيءِ: استولى. و على رأْيه: أصَرّ. و ببوْلِهِ: حَقَنَهُ.… …   Arabic modern dictionary

  • سلب — I الوسيط (سَلَبَ) الشيءَ ُ سَلْبًا: انتزَعَهُ قهرًا. و فلانةُ فؤادَهُ أَو عقلَهُ: استَهْوَتهُ واستولَتْ عليه. و فلانًا: أَخذ سَلَبَهُ، وجرَّدَهُ من ثيابه وسلاحه. و الشجرَ والنباتَ، قشَرَهُ أَو جرّدَهُ من ورقِه وثمرِه. و القَضِيَّةَ (في علم… …   Arabic modern dictionary

  • سوي — I الوسيط (سَوِيَ) الرَّجُلُ َ سِوًى: استقام أمْرُه. (أَسْوَى): استقام واعتدلَ. و فلانٌ: استقام أمرُه. و عُوفِيَ بعد علَّةٍ . و نَسِيَ. و أساءَ. و في الحساب وغيره: غلِطَ وأخطَأ. وَ خَزِيَ. و أَحْدَثَ. و بَرِصَ. و الشيءَ: جعلَه سَوِيًّا. و الشيءَ… …   Arabic modern dictionary

  • غلب — الوسيط (غَلَبَهُ) ِ غَلْبًا، وغَلَبًا، وغَلَبَةً: قهره. ويقال: أَيَغلِب أَحَدَكم أَن يُصاحِبَ الناسَ معروفًا: أيُعْجِزُ؟. ويقال: غَلَبَ عليه. و فلانًا على الشيءِ: أخذه منه كَرْهًا. فهو غالب. (ج) غَلَبَةٌ. وهو غَلاَّب. ويقال: غَلَبَ على فلان… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»