Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ارتباط

  • 1 ارتباط

    إِرْتِبَاطٌ
    мн. إِرْتِبَاطَاتٌ
    1) связанность; связь; ارتباط خطّ ال линия связи; ارتباط ضابط ال офицер связи; ارتباط عن ال или ارتباط بال юр. по совокупности (преступных действий)
    2) обязательство

    Арабско-Русский словарь > ارتباط

  • 2 انفصال

    إِنْفِصَالٌ
    1) отделение; ав. отрыв; لا انفصالَ له неразрвный; ارتباط لا انفصالَ له неразрывная связь; اشبكيّة انفصال мед. ablatio retinae
    2) удаление, уход (со службы, из партии)

    Арабско-Русский словарь > انفصال

  • 3 عضوىّ

    I
    عُضْوِىٌّ
    хим. органический; عضوىّ (لا (غير неорганический; عضوىّ ارتباط органическая связь; ـا عضوىّ органически
    II
    عُضْوِىٌّ
    членство, звание члена; قبله في عضوىّ الجمعيّة принять кого-л. в члены общества; قبل دولة في عضوىّ الأمم المتّحدة принять государство в члены Организации Объедененных Наций
    * * *

    у-и=
    органический

    Арабско-Русский словарь > عضوىّ

  • 4 وثيق

    وَثِيقٌ
    мн. وِثَاقٌ
    крепкий, прочный, сильный; وثيق ارتباط тесная связь;... الصلة بـ وثيق имеющий прочную связь с…; الارتباط وثيق крепко связанный (с кем-чем بـ)
    * * *

    аи=
    pl. = وثاق

    крепкий, прочный

    Арабско-Русский словарь > وثيق

  • 5 إِنْفِصَالٌ

    1) отделение; ав. отрыв; لا انفصالَ له неразрвный; ارتباط لا انفصالَ له неразрывная связь; اشبكيّة إِنْفِصَالٌ мед. ablatio retinae 2) удаление, уход (со службы, из партии)

    Арабско-Русский словарь > إِنْفِصَالٌ

  • 6 عُضْوِيٌّ

    хим. органический; عُضْوِيٌّ (لا (غير неорганический; عُضْوِيٌّ ارتباط органическая связь; ـا عُضْوِيٌّ органически
    членство, звание члена; قبله في عُضْوِيٌّ الجمعيّة принять кого-л. в члены общества; قبل دولة في عُضْوِيٌّ الأمم المتّحدة принять государство в члены Организации Объедененных Наций

    Арабско-Русский словарь > عُضْوِيٌّ

  • 7 وَثِيقٌ

    мн. وِثَاقٌ
    крепкий, прочный, сильный; وَثِيقٌ ارتباط тесная связь;... الصلة بـ وَثِيقٌ имеющий прочную связь с…; الارتباط وَثِيقٌ крепко связанный (с кем-чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > وَثِيقٌ

См. также в других словарях:

  • ارتباط — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتباط [مفرد]: ج ارتباطات (لغير المصدر): 1 مصدر ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في| بدون ارتباط: بدون التزام. 2 عِبء والتزام وانشغال حرَص على تلبية الدعوة على الرّغم من كثرة ارتباطاته . 3 (جب) تغيُّر متزامن في قيمة متغيرين… …   Arabic modern dictionary

  • иртибот — [ارتباط] а. робита, алоқа: иртибот доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • انضواء — معجم اللغة العربية المعاصرة انضواء [مفرد]: مصدر انضوى. • الانضواء: (لغ) ارتباط كلمة بأخرى ارتباطًا صوتيًّا فيُنطق بهما كأنّهما كلمة واحدة، مثل (يغري بي) في قول الشَّاعر: *وأنثني وبياض الصُّبح يغري بي* …   Arabic modern dictionary

  • Tawhid — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Akbar Hashemi Rafsanjani — Infobox President name = Akbar Hashemi Rafsanjani title = birth date = birth date and age|1934|02|15 birth place = Nough, Iran order = 4th President of the Islamic Republic of Iran term start = 3 August 1989 term end = 2 August 1997 leader = Ali… …   Wikipedia

  • 1988 executions of Iranian political prisoners — The 1988 executions of political prisoners in Iran (Persian: ۱۳۶۷ اعدام زندانیان سیاسی در تابستان) refers to the systematic execution of thousands of political prisoners across Iran by the government, starting on 19 July 1988 and lasting about… …   Wikipedia

  • Avicennism — (PerB|فلسفه سینایی) is a school of early Islamic philosophy which began during the middle of the Islamic Golden Age. The school was founded by Avicenna (Ibn Sina), an 11th century Persian philosopher who attempted to redefine the course of… …   Wikipedia

  • Mehdi Hashemi Rafsanjani — Mehdi Hashemi Bahramani Rafsanjani Born September 20, 1969 (1969 09 20) (age 42) Tehran, Iran Residence Oxford, England Nationality Iranian …   Wikipedia

  • دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… …   Wikipedia

  • Execution des prisonniers politiques iraniens de 1988 — Exécution des prisonniers politiques iraniens de 1988 Au cours de l été 1988, la République Islamique d Iran organisa l éxécution de quelques 30 000 prisonniers politiques, pour la plupart membres de l organisation des Moudjahiddines du… …   Wikipédia en Français

  • Exécution Des Prisonniers Politiques Iraniens De 1988 — Au cours de l été 1988, la République Islamique d Iran organisa l éxécution de quelques 30 000 prisonniers politiques, pour la plupart membres de l organisation des Moudjahiddines du peuple. Certaines organisations, telles que Human Rights… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»