Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ألحان

  • 1 ألحان


    а-а=
    pl. от لحن

    Арабско-Русский словарь > ألحان

  • 2 بنت

    بِنْتٌ
    мн. بَنَاتٌ
    1) дочь; ال بنت الكبرى старшая дочь; ال بنت الصغرى младшая дочь; انّه بنت ابيها а) она вся в отца; б) дочь неизвестного отца
    2) девушка; حلال بنت порядочная девушка; بلد بنت горожанка; العمّ بنت а) кузина; б) жена; ناس بنت девушка из знатной семьи; * الامس بنت дела недавнего прошлого; الشفة بنت слово; (العنب (الحان بنت вино; العين بنت слеза; الفكر بنت мысль, идея; الماء بنت русалка; اليمن بنت кофе; بنات الدهر несчастья; بنات الصدر заботы; بنات الظنون выдумки; домыслы; بنات الطريق ответвления дороги; окольные пути; بنات الليل проститутки; بنات الهواء жрицы любви
    * * *

    и-=
    pl. = بنات

    дочь

    Арабско-Русский словарь > بنت

  • 3 لحن

    I
    II
    لَحَنَ
    п. I
    а لَحْنٌ
    1) говорить неправильно; говорить, отступая от грамматических правил (главным образом, без падежных флексий имен)
    2) намекать (кому لـ)
    لَحِنَ
    п. I
    а لَحْنٌ
    понимать
    IV
    لَحْنٌ
    мн. أَلْحَانٌ لُحُونٌ
    1) звук (музыкальный)
    2) напев, мотив; тон, мелодия; السير لحن муз. марш; جنائزي لحن похоронная музыка
    3) речь, язык; диалект; ليس هذا بـ لحن ـه он так не говорит
    4) ошибка, неправильность (речи)
    5) смысл, значение; القول لحن смысл высказывания
    V
    لَحِنٌ
    понимающий; понятливый
    * * *

    а-=

    1) мелодия, мотив, напев
    2) неправильность (в речи)

    Арабско-Русский словарь > لحن

  • 4 بِنْتٌ

    мн. بَنَاتٌ
    1) дочь; ال بِنْتٌ الكبرى старшая дочь; ال بِنْتٌ الصغرى младшая дочь; انّه بنت ابيها а) она вся в отца; б) дочь неизвестного отца
    2) девушка; حلال بِنْتٌ порядочная девушка; بلد بِنْتٌ горожанка; العمّ بِنْتٌ а) кузина; б) жена; ناس بِنْتٌ девушка из знатной семьи; * الامس بِنْتٌ дела недавнего прошлого; الشفة بِنْتٌ слово; (العنب (الحان بِنْتٌ вино; العين بِنْتٌ слеза; الفكر بِنْتٌ мысль, идея; الماء بِنْتٌ русалка; اليمن بِنْتٌ кофе; بنات الدهر несчастья; بنات الصدر заботы; بنات الظنون выдумки; домыслы; بنات الطريق ответвления дороги; окольные пути; بنات الليل проститутки; بنات الهواء жрицы любви

    Арабско-Русский словарь > بِنْتٌ

См. также в других словарях:

  • алҳон — [الحان] а. ҷ. лаҳн; нағмаҳо, оҳангҳо, овозҳои мусиқӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • илҳон — [الحان] а. хониш, сароидан; оҳангу овозҳои хушу дилкаш; илҳон кардан сурудан, нағмасароӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حنا — حنا: حَنَا الشيءَ حَنْواً وحَنْياً وحَنَّاهُ: عَطَفه؛ قال يزيد بن الأَعْوَرِ الشَّنّي: يَدُقُّ حِنْوَ القَتَب المُحَنَّا، إذا عَلا صَوَّانَهُ أَرَنَّا والانْحِناءُ: الفعل اللازم، وكذلك التَّحَنِّي. وانْحَنى الشيءُ: انعطف. وانْحَنى العُودُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حنا | حنو | حني | — الوسيط (حنا) عليه ُ حُنُوًّا: عطف. و المرأةُ على: لدها: عطفت وأشفقت فلم تتزوجْ بعد أبيهم. و الشيءَ: ثناه. (حَنَى) العودَ وغيرَه ِ حَنيًا، وحِنايةُ: ثناه. و قَشَرَه. و يدَ الرَّجُل: لواها. و القوسَ: صَنَعَها. و وتَّرها فتناها. فالفاعل حانٍ،… …   Arabic modern dictionary

  • Abd al-Qadir Maraghi — Abd al Qadir al Maraghi b. Ghaybi (PerB|عبدالقادر مراغی (born middle of 14th – died 1435 A.D.)), was a poet, musician and artist. According to the Encyclopedia of Islam, he was the greatest of the Persian writers on music . Farmer, H.G. Abd al… …   Wikipedia

  • حنت — حنت: ابن سيده: الحانُوتُ، معروف، وقد غَلَبَ على حانوتِ الخَمَّار، وهو يُذَكَّرُ ويُؤَنَّث؛ قال الأَعشى: وقد غَدَوْتُ إِلى الحانوتِ، يَتْبَعُني شارٍ مُشِلٌّ، شَلُولٌ، شُلْشُلٌ، شَوِلُ وقال الأَخطل: ولقد شَرِبتُ الخَمْرَ في حانوتِها، وشَرِبْتُها… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Bilādī — (arabisch ‏بلادي‎;‎ Transkription (DMG): bilādī [bɪˈlæːdiː], deutsch Mein Land) ist die Hymne der palästinensischen Autonomiegebiete, die im Jahre 1996 vom palästinensischen Nationalrat verabschiedet wurde. Ali Ismael komponierte die… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne der Palästinensischen Autonomiegebiete — Bilādī (arabisch ‏بلادي‎;‎ Transkription (DMG): bilādī [bɪˈlæːdiː], dt. Mein Land) ist die Hymne der palästinensischen Autonomiegebiete, die im Jahre 1996 vom palästinensischen Nationalrat verabschiedet wurde. Ali Ismael komponierte die Hymne und …   Deutsch Wikipedia

  • Гимн Государства Палестина — араб. بلادي‎‎ Билади Автор слов Саид Аль Музайин Композитор Али Измаель Страна …   Википедия

  • أوج — I الوسيط (الأَوْجُ): العلو. و أبعد نقطة في مدار القمر عن الأرض. (مج). و لَحن من أَلحان الموسيقى. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة أَوْج [مفرد]: 1 قمَّة، ذروة أو علوّ وارتفاع بلغت الحضارة الغربيّة أوْجَها في القرن العشرين | أوج الشَّباب: أقوى… …   Arabic modern dictionary

  • حنك — I الوسيط (حَنَكَتِ) الأُمُّ الصبيَّ ُ حَنْكًا: دلكت حَنَكهُ. و فلانٌ الدابةَ: جعل الرَّسَنَ في فمها. و التجاربُ الرجلَ حَنْكًا، وحَنَكًا: أَحكمته. وهذبته. فهو مَحْنوكٌ، وحُنُكٌ. و الشيءَ: فهمه وأحكمه. (أحْنَكَتْهُ) التجاربُ: حَنَكَتْهُ. و فلانًا… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»