-
1 أعين
-
2 عين
IIIعَيْنٌ1 мн. اتٌ1) буква ع2) мат зет (z) ; محور العينات ось зетعَيْنٌ2 мн. عُيُونٌ мн. أَعْيُنٌ1.1) глаз; كهرنوريّة عين фотоэлемент; !الله عليه عين да хранит его Аллах! عين على مدى الـ насколько охватывает глаз; عين بأم الـ воочию; رآه بعينـي رأسه или رآه رأى عينـيه видеть что-л. собственными глазами;... وظهر لكلّ ذي عينين ان для каждого, у кого есть глаза, ясно, что... ; كانت عينـه ساهرة быть начеку;... جرى بـعينـيه على пробежать (что-л.) глазами; اختفى من امام عينـيهم он скрылся с их глаз; نظر اليه بـعين الرضى смотреть благосклонно на кого-л; نظر اليها بـعين الجدّ он серьёзно посмотрел на неё; نظر اليها بـعين الانتباه смотреть с вниманием (на что الى) ; نظر بـعين الاحتقار смотреть с презрением (на кого- что الى) ; نظر بـعين بصيرة смотреть разумно (на что الى)2) тж. عين تأثير الـ дурной глаз, сглаз; عين صاحب الـ у него скверный глаз; عين هذا يمنع الـ это предохраняет от сглаза3) шпион, соглядатай4) глазок, отверстие; ячейка (сети) ; القنطرة عين шлюз; الساقية عين гнездо (в барабане револьвера)5) тж. الماء عين источник (воды)6) купе7) росток, черенок9) наличные деньги10) существо, сущность11) что-л. отборное, наилучшее; تُعَدُّ هذه القصيدة من عيون شعره эта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии12) мн. أَعْيُنٌ личность, особа, персона; знатное лицо; كان مجهول الـعين و الاثر быть соверщенно неизвестным, (неведомым) ; 2. тот же самый; و لهذا السبب عينـه по той же самой причине; فاجبته بـعين الجواب я дал ему тот же самый совет; * هو بـ عين ـه он сам; بـعين مجردّة невооружённым глазом; الشمس عين а) солнечный диск; б) бот. ноготки, календула; الجمل عين а) грецкий орех; б) сладость; в) бот. очный цвет, курослеп; صفراء عين бот. ноготки, календула; القطّ عين ромашка; السمكة عين мозоль; !عين على الرأس و الـ или ! على عينـي с удовольствием!, охотно!; !يا عين العمّ мой дорогой!, моя дорогая!; !بـعين وسنّ بسنّ عين око за око и зуб за зуб; عين اصبح اثرا بعد оставаться лишь в памяти, бесследно проходить; دفع عينـا платить натурой; نزل بـعينـيّ он низко пал в моих глазах; عين ملأ الـ нравиться; خرجت عينـه он очень старался; صابته عينـها она сглазила его; عين نظر بألف عين و смотреть во все глаза; ضاع امام عينـيه исчезнуть у кого-л. на глазах* * *
аааназначать; устанавливать, определять
عين
а-=pl. = عيون
pl. = أعين
1) глаз
2) источник (воды)
3) отверстие
4) соглядатай, шпион
5) сам; самый, тот же самый
-
3 a’yün
arapça اعين 1.gözler. 2.pınarlar.
См. также в других словарях:
أعين — معجم اللغة العربية المعاصرة أَعْيَنُ [مفرد]: مؤ عيناءُ، ج مؤ عيناوات وعِين: من اتّسعت عيناه وحسُنت {وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ} … Arabic modern dictionary
Jamma'in — Infobox Palestinian Authority muni name=Jammain imgsize=250 caption= arname=جمّاعين meaning= founded= type=munc typefrom= altOffSp=Jamma in altUnoSp= governorate=nb latd=32|latm=07|lats=51.38|latNS=N longd=35|longm=12|longs=03.20|longEW=E… … Wikipedia
Zeita Jamma'in — Infobox Palestinian Authority muni name=Zeita Jamma in imgsize=250 caption= arname=جمّاعين meaning= The [olive] oil of Jamma in founded= type=munc typefrom= altOffSp=Zayta Jamma in altUnoSp=Zeita governorate=nb latd=32|latm=07|lats=51.11|latNS=N… … Wikipedia
List of Sahaba — Here is an extensive list of the Sahaba.A* Aa rus bin al yushkry أعرس بن عمرواليشكري * Aa yun bin Zuby aah أعين بن ضبيعة بن ناجية بن عقال * Aabi al laham آبي اللحم الغفاري * Abaan al abdi أبان العبدي * Abaan al muharbi أبان المحاربي * Abaan bin… … Wikipedia
تحت — I الوسيط (تحْتُ): مقابلُ فوق. والنسبة إِليها تَحْتيٌّ، وتَحْتَانِيٌّ. (التَّحْتُ): الكنز الدَّفِينُ. و الرَّذْل السافِل. (ج) تُحُوتٌ. II معجم اللغة العربية المعاصرة تَحْت [كلمة وظيفيَّة]: (نح) من الجهات السِّتّ وتكون من النَّاحية السُّفلى، مقابل… … Arabic modern dictionary
حور | حار | — الوسيط (حَارَ) ُ حَوْرًا، وحُثُورًا: رَجَعَ. وفي التنزيل العزيز: إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ. ويقال: حار إليه. و الشيءُ: نَقَص. ويقال: حارَ بعد ما كارَ: نقصَ بَعْدَ ما زاد. وأعُوذ بالله من الحَوْر بعد الكَوْر. و الغُصَّةُ: انحدرت كأَنها رجعت… … Arabic modern dictionary
صغر — I الوسيط (صَغَرَهُ) ُ صَغراً: كانت سِنُّهُ أَقلَّ من سِنِّهِ. ويقال: هو يصْغُرُنِي بسَنَةٍ واحدةٍ. (صَغُرَ) ُ صِغْراً: قَلَّ حَجْمُهُ أَو سِنُّه. فهو صغيرٌ. (ج) صغارٌ. و صَغَاراً: رَضي بالذل والضَّعة. فهو صاغر. (ج) صَغَرَةٌ. (أَصْغَرَ): أَتى بعمل … Arabic modern dictionary
عرض — الوسيط (عَرَضَ) الشيءُ ِ عَرْضًا، وعُروضًا: ظَهَرَ وأشرف. يقال: عرضَ له أَمرٌ، وعرض له عارضٌ. و أَمكن. يقال: عَرَضَ له الصَّيدُ، وعَرَضَ له الخير. و الرَّجُلُ عَرْضًا: أَتى العَروض: مكةَ والمدينةَ وما حولهما. و بسِلْعتهِ: بادَل بها. و له عارضٌ من … Arabic modern dictionary
عان | عين | — الوسيط (عَانَ) الحَفَّارُ ِ عَيْنًا: بلغ عيونَ الماء. يقال: حَفَرْتُ حتى عِنْتُ. ويقال: ماء مَعِينٌ. و الماءُ أو الدمعُ: سال. و البئرُ: كثر ماؤها. و على القوم: كان عَيْنًا عليهم. و فلانًا: أصابَ عينَه. و الحاسدُ فلانًا: أَصَابه بعينه. فالمُصِيبُ… … Arabic modern dictionary
أبكى — معجم اللغة العربية المعاصرة أبكى يُبكي، أَبْكِ، إبْكاءً، فهو مُبكٍ، والمفعول مُبْكًى • أبكى النَّاسَ: جعلهم يبكون؛ أي تدمع أعينُهم حزنًا أو ألمًا أبكتِ الطفلَ إذ لم ترضعه {وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى} … Arabic modern dictionary
احتشم — معجم اللغة العربية المعاصرة احتشمَ يحتشم، احتشامًا، فهو مُحتشِم • احتشم الشَّخصُ: 1 استحيا قِلَّة احتشامٍ فقد كلَّ احتشامه لبس ملابس محتشِمة/ محتشَمة . 2 تهذَّب، سلك في حياته مسلكًا محمودًا وسطًا احتشم في كلامه/ سلوكه ورأيت الشَّريفَ في أعين… … Arabic modern dictionary
