Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أسس

  • 1 أسس


    уу=
    pl. от أساس

    Арабско-Русский словарь > أسس

  • 2 أرسى

    أَرْسَى
    п. IV
    1) ставить на якорь; становиться на якорь; бросать якорь; سفينة الفضاء على القمر أرسى посадить космический корабль на Луну; الحجر الاساسىّ أرسى или حجر الاساس أرسى заложить основы (чего-л.)
    2) укреплять, упрочивать; قواعد أرسى устанавливать правила; قواعده أرسى заложить прочные основы чего-л; اسس الاشتراكيّة أرسى заложить основы социализма (где فى)
    * * *

    а-а
    1) становиться на якорь, ставить на якорь

    2) устанавливать, делать прочно

    Арабско-Русский словарь > أرسى

  • 3 أساس

    أَسَاسٌ
    мн. أُسُسٌ мн. أَسَاسَاتٌ
    1) фундамент
    2) основа, основание; база; هو أساس الأسس это основа основ; ا أساس в основном, в основе;... على أساس أن на том основании, что... ; لا أساس له необоснованный; على أساس التكافؤ на основе равенства; على أساس من المساواة و الاحترام المتبادل на основе равенства и взаимного уважения; على أساس مبدئيّ на принципиальной основе, принципиально; على أساس مقابلة المثل بالمثل на основе взаимности; عمل على أساس القطعة сдельная работа; أساس اعاد النظر في... من الـ пересмотреть что-л. в основе;... وضع أساسـا لـ заложить основы для…; أخده أساسـا للبحث принять что-л. за основу для обсуждения;... خلق أساسـا متينا لـ создать прочную основу для…
    3) перен. источник
    4) основное положение; أساس من حيث الـ в основном
    5) муз. основной тон
    * * *

    аа=
    pl. = أسس

    основа, основание, фундамент

    Арабско-Русский словарь > أساس

  • 4 وطّد

    وَطَّدَ
    п. II
    укреплять, упрочивать; стабилизировать; اسس السلم وطّد укреплять основы мира;... اقدامه فى وطّد стать твёрдой ногой, укрепиться где-л; عرى الصداقة وطّد укреплять узы дружбы; ثقته وطّد вполне доверять кому-л. (в чем فى) ; ءزمه وطّد твердо решиться
    * * *

    ааа
    крепить, укреплять

    Арабско-Русский словарь > وطّد

  • 5 أَرْسَى

    IV
    1) ставить на якорь; становиться на якорь; бросать якорь; سفينة الفضاء على القمر أَرْسَى посадить космический корабль на Луну; الحجر الاساسىّ أَرْسَى или حجر الاساس أَرْسَى заложить основы (чего-л.)
    2) укреплять, упрочивать; قواعد أَرْسَى устанавливать правила; قواعده أَرْسَى заложить прочные основы чего-л; اسس الاشتراكيّة أَرْسَى заложить основы социализма (где فى)

    Арабско-Русский словарь > أَرْسَى

  • 6 وَطَّدَ

    II
    укреплять, упрочивать; стабилизировать; اسس السلم وَطَّدَ укреплять основы мира;... اقدامه فى وَطَّدَ стать твёрдой ногой, укрепиться где-л; عرى الصداقة وَطَّدَ укреплять узы дружбы; ثقته وَطَّدَ вполне доверять кому-л. (в чем فى); ءزمه وَطَّدَ твердо решиться

    Арабско-Русский словарь > وَطَّدَ

См. также в других словарях:

  • أسس — أسس: الأُسُّ والأَسَس والأَساس: كل مُبْتَدَإِ شيءٍ. والأُسُّ والأَساس: أَصل البناء، والأَسَسُ مقصور منه، وجمع الأُسِّ إِساس مثل عُسّ وعِساس، وجمع الأَساس أُسس مثل قَذال وقُذُل، وجمع الأَسَس آساس مثل سببٍ وأَسباب. والأَسيس: أَصل كل شيء. وأُسّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أسس | أس | — الوسيط (أَسَّ) بينهم ُ أَسًّا: أفسد. و البناءَ: وضع أَساسه. و فلانًا: أَغضبه، فهو أَسَّاس. (أَسَّسَ) البناءَ: أَسَّه. (الأَسَاسُ): قاعدة البناء التي يُقام عليها. و أَصل كلِّ شيء ومبدؤه. ومنه: أَساس الفكرة، وأَساس البحْث. والتعليم الأَساسيّ:… …   Arabic modern dictionary

  • أسس — معجم اللغة العربية المعاصرة أسَّسَ يؤسِّس، تَأْسيسًا، فهو مُؤسِّس، والمفعول مُؤسَّس • أسَّس البناءَ: وضع قاعدته، جعل له أساسًا {أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا… …   Arabic modern dictionary

  • تربية — معجم اللغة العربية المعاصرة تَرْبية [مفرد]: 1 مصدر ربَّى| أصول التَّربية: علمٌ وظيفته البحث في أسس التعليم وقواعده التَّربية: علم وظيفته البحث في أسس التنمية البشرية وعواملها وأهدافها الكبرى تربية بدنيّة/ تربية رياضيّة: تقويم الجسم وتدريبه عديم… …   Arabic modern dictionary

  • Mosquée Salâh Bey — La Mosquée Salâh Bey ( مسجد صلاح باي en arabe) a été construite en 1791 par Salâh Bey à Annaba (Bône). Elle est construite en pierre, bois, enduit, brique, métal, moellons ; Décor : marbre, céramique. Le décor architectural est une… …   Wikipédia en Français

  • استدلالي — معجم اللغة العربية المعاصرة اسْتِدْلاليّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى اسْتِدْلال: قام بحثه على أسس استدلاليّة لا حدسيّة . 2 تجريبيّ؛ قائِمٌ على البحث العَقْليّ المنظَّم بالانتقال من مُقدِّمات إلى نتائج أو من حالات خاصَّة إلى مبادئ عامَّة طريقةٌ… …   Arabic modern dictionary

  • تجريبوية — معجم اللغة العربية المعاصرة تجريبويَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى تَجْريب: على غير قياس. 2 مصدر صناعيّ من تَجْريب: على غير قياس، تطبيقيَّة، ما يتعلّق بالتجريب العمليّ لفكرةٍ ما التجريبويَّة من أهم أسس العلم التجريبيّ …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»