-
1 أحوال
-
2 أحوال
état -
3 أحوال
n. circumstance -
4 أحوال
أحْوالـ انظر: حال -
5 أحوال البيئة
environmental conditions -
6 أحوال استثنائية
أحْوالٌ اسْتِثْنَائِيّةemergencies; exceptional cases -
7 أحوال جوية
أحْوالٌ جَوّيّة -
8 أحوال شخصية
أحْوالٌ شَخْصِيّةانظر: قانُونُ أحْوالٍ شَخْصِيّة، مَحْكَمَةُ أحْوالٍ شَخْصِيّة، عَرْضُ حال -
9 قانون أحوال شخصية
قانُونٌ شَخْصِيّ، قانُونُ أحْوالٍ شَخْصِيّةـ انظر: قانُون -
10 محكمة أحوال شخصية
مَحْكَمَةُ أحْوالٍ شَخْصِيّةـ انظر: حال -
11 قانون أحوال شخصية
قانُونُ أحْوالٍ شَخْصِيّةـ انظر: قانُونٌ شَخْصِيّ -
12 قانون أحوال شخصية
قانُونٌ شَخْصِيّ، قانُونُ أحْوالٍ شَخْصِيّةpersonal law, personal statute, personal status law -
13 محكمة أحوال شخصية
مَحْكَمَةٌ شَرْعِيّة (دِينِيّة، مِلّيّة، رُوحِيّة، مَذْهَبِيّة), مَحْكَمَةُ أحْوالٍ شَخْصِيّةreligious court, spiritual court, personal status court -
14 حال
Iحَالَп. Iу حَيْلُولَةٌ حُؤُولٌ حَوْلٌ1) мешать, препятствовать (чему دون или... بين... و بين)2) вмешиваться, разъединять (кого بين)3) изменяться, превращаться (во что الى)4) отворачиваться,отклоняться,отказываться (от чего عن) ; عن اصله حال стать неузнаваемым; ـت عنه السعادة حال счастье отвернулось от него5) протекать, проходить (о времени)IIحَالٌмн. أَحْوَالٌ мн. حَالاَتٌ1) обстоятельство, случай; حال على كلّ во всяком случае; حال على اىّ в любом случае; فى احوال متعدّدة во многих случаях; (فى احسن الاحوال (الحالات в лучшем случае; لا... بـحال (فى حال) من الاحوال не... ни в коем случае, никаким образом; احوال الدهر превратности судьбы2) положение, состояние, дело; حال فى ال немедленно, тотчас; ـا حال а) теперь, в настоящее время; б) сейчас же, немедленно; ـما حال как только; قانون الاحوال الشخصيّة закон о гражданских состояниях; الاحوال الجويّة см. جَوِّيٌّ ; ابقاه (تركه) على حالـه оставить что-л. без изменения; (تغيّرت به (تحدرت به) الاحوال (الحال дела его пошатнулись; كيف الاحوال؟ как дела? حال عرض см. عَرْضٌ (1) ; كيف حال ـك؟ как ты поживаешь?... حالَ خروجه من когда он выходил из... ; ويرتدّ به الـحال الى ما يشبه الطفولة он почти впал в детство;... كما هو الـحال بـ как обстоит дело с...3) грам. настоящее время; لسان الـحال للحزب печатный орган партии; * مضى فى حال سبيله он пошёл по своим делам* * *
аа1) мешать, препятствовать чему
2) вмешиваться во что
3) разъединять кого с кем
حال
а=pl. = أحوال
состояние, положение
-
15 حَالٌ
мн. أَحْوَالٌмн. حَالاَتٌ1) обстоятельство, случай; حَالٌ على كلّ во всяком случае; حَالٌ على اىّ в любом случае; فى احوال متعدّدة во многих случаях; (فى احسن الاحوال (الحالات в лучшем случае; لا... بـحَالٌ (فى حَالٌ) من الاحوال не... ни в коем случае, никаким образом; احوال الدهر превратности судьбы2) положение, состояние, дело; حَالٌ فى ال немедленно, тотчас; " "доп. ـا حَالٌ а) теперь, в настоящее время; б) сейчас же, немедленно; ـما حَالٌ как только; قانون الاحوال الشخصيّة закон о гражданских состояниях; الاحوال الجويّة см. جَوِّيٌّ ; ابقاه (تركه) على حَالٌـه оставить что-л. без изменения; (تغيّرت به (تحدرت به) الاحوال (الحال дела его пошатнулись; كيف الاحوال؟ как дела? حَالٌ عرض см. عَرْضٌ (1); كيف حَالٌ ـك؟ как ты поживаешь?... حالَ خروجه من когда он выходил из... ; ويرتدّ به الـحَالٌ الى ما يشبه الطفولة он почти впал в детство;... كما هو الـحَالٌ بـ как обстоит дело с...
См. также в других словарях:
аҳвол — [احوال] а. ҷ. ҳол; ҳолат; вазъ, вазъият; чигунагии ҳол, чигунагии мизоҷ (беморӣ, тандурустӣ); аҳволи бад вазъияти ногувор; аҳволи байналхалқӣ вазъияти муносибатҳои байниҳамдигарии халқҳо; аҳволи дарунӣ вазъияти дохилӣ; аҳволи рӯҳия кайфияти рӯҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳволдон — [احوال دان] донандаи аҳвол, ҳолдон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳволпурсӣ — [احوال پرسي] исми феълӣ аз аҳвол пурсидан; пурсидани аҳвол ( и якдигар), аз кору бор ва вазъияти зиндагӣ пурсон шудан, ҳолпурсӣ; аҳволпурсӣ кардан ҳоли якдигарро пурсидан, аз кору бору зиндагӣ пурсон шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳволфаҳмӣ — [احوال فهمي] фаҳмидани аҳвол, донистани вазъият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳволҷӯӣ — [احوال جوئي] ниг. аҳволпурсӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حال — I معجم اللغة العربية المعاصرة حال [مفرد]: ج أحوال وأَحْوِلَة، مؤ حال وحالة، ج مؤ حالات: 1 وقت أنت فيه وصل المدعوّون في الحال سأنفذ هذا الأمر حالاً الشهر الحالي | حالما: في الحال حاليًّا/ حالاً: في الوقت الحالي، الآن في الحالة الراهنة: الواقعة… … Arabic modern dictionary
جذب — I الوسيط (جَذَب) الشَّهْرُ ِ جذْبًا: مضى عَامَّتُه. و الشيءَ: مَدَّهُ. و حَوَّله عن مَوْضِعِه. و الماءَ منَ الإِناءِ: أَخذه بِفَمِه. و الرَّضيعَ: فَطَمَه. و فلانٌ حَبْلَ وَصْلِهِ: قَطَعَهُ. و المرأَةُ خاطِبَها: رَدَّتْه. و النَّاقَةُ والأَتانُ… … Arabic modern dictionary
حول | حال | — الوسيط (حَالَ) الشيءُ ُ حَوْلاً: مضى عليه حَوَّلُ. و الحَوْلُ: تَمَّ. و الشيء: تغيَّر. يقال: حال اللونُ وحال العهدُ. و الشيءُ: اعوجَّ بعد اسْتواء. و في ظهر دابّته، وعليه: وثبَ واستوى راكبًا. ويقال: حَالَ على الفرس. و عن ظهر دابَّته: سَقَطَ. ويقال … Arabic modern dictionary
تفقد — I معجم اللغة العربية المعاصرة تفقَّدَ يتفقَّد، تفقُّدًا، فهو متفقِّد، والمفعول متفقَّد • تفقَّد الشَّيءَ: 1 طلبه، تطلَّبه عند غيبته {وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لاَ أَرَى الْهُدْهُدَ} . 2 دقَّق النظر فيه، فحصه، فتَّشه تفقَّد المشروع/… … Arabic modern dictionary
بيطرة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَيْطَرة [مفرد]: 1 مصدر بيطرَ. 2 مهنة البَيْطار. 3 (طب) علم يبحث في أحوال الخيل في حالات الصحة والمرض، ويستخدم الآن في أحوال الحيوان بوجه عام من حيث وقايته من الأمراض وعلاجها … Arabic modern dictionary
Nasir al-Din al-Tusi — Persian Muslim scholar Naṣīr al Dīn al Ṭūsī The Astronomical Observatory of Nasir al Din al Tusi Title Khawaja Nasir … Wikipedia
