-
101 sarsıntısız
آمن [آمِن]Anlamı: sarsıntısı olmayan, güven içinde olan -
102 bezpieczny
امن ; گاوصندوق ; مكمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > bezpieczny
-
103 umocować
امن ; لنگر ; مج ; مكمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > umocować
-
104 upewniać
امن ; مكمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > upewniać
-
105 upewnić
امن ; مكم -
106 zabezpieczać
امن ; مكمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zabezpieczać
-
107 zabezpieczyć
امن ; مكمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zabezpieczyć
-
108 zapewniać
امن ; مكمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zapewniać
-
109 zapewnić
امن ; مكمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zapewnić
-
110 əmən
[امن]1. جان2. حیات3. درخت جنگلی4. روح5. نَندگودالی که برای درخت کاری می ک -
111 croire
I v t1 admettre comme sincère صدَّق ['sʼadːaqa]◊Il m'a cru. — هو صدقني
2 accepter comme vrai صدَّق ['sʼadːaqa]◊Je crois ce qu'il me dit. — أصدق ما يقوله لي
♦ croire que إعتقد ['ʔiʔʼtaqada]◊Je crois qu'il est déjà parti. — أعتقدُ أنّه خرج
II v i1 penser comme possible آمن ['ʔaːmana]◊croire au père Noël — آمنَ ببابا نويل
2 penser comme bien آمن ['ʔaːmana]————————se croirev prظن نفسه ['ðʼanːa 'nafsah]◊Il se croit très fort. — يظن نفسه قويا
* * *I v t1 admettre comme sincère صدَّق ['sʼadːaqa]◊Il m'a cru. — هو صدقني
2 accepter comme vrai صدَّق ['sʼadːaqa]◊Je crois ce qu'il me dit. — أصدق ما يقوله لي
♦ croire que إعتقد ['ʔiʔʼtaqada]◊Je crois qu'il est déjà parti. — أعتقدُ أنّه خرج
II v i1 penser comme possible آمن ['ʔaːmana]◊croire au père Noël — آمنَ ببابا نويل
2 penser comme bien آمن ['ʔaːmana] -
112 Safety officer
ضابط أمن ، موظف أمن -
113 stronghold
دژ ، قلعه نظامي ، سنگر ، پناهگاه ، ( مج.) محلامن امن -
114 assurer
v t1 affirmer أكّد، ضمن، طمأن ['ʔakːada, dʼa׳mina, 'tʼamʔana]2 garantir أمّن ['ʔamːana]◊assurer un service minimum en cas de grève — يؤمن خدمات الحدّ الأدنى في حالة إضراب
3 par un contrat d'assurance أمّن ['ʔamːana]————————s'assurerv pr1 تأكد [ta'ʔakːada]2 se procurer ضمن [dʼa׳mina]3 par un contrat d'assurance تأمّن [ta'ʔamːana]* * *v t1 affirmer أكّد، ضمن، طمأن ['ʔakːada, dʼa׳mina, 'tʼamʔana]2 garantir أمّن ['ʔamːana]◊assurer un service minimum en cas de grève — يؤمن خدمات الحدّ الأدنى في حالة إضراب
3 par un contrat d'assurance أمّن ['ʔamːana] -
115 foi
n f◊avoir la foi — لديه إيمان/آمن
2 être de bonne / mauvaise foi حسن النية أو سيئ [ћa׳san an'ːijːa ʔaw 'sajːiʔ]* * *n f◊avoir la foi — لديه إيمان/آمن
2 être de bonne / mauvaise foi حسن النية أو سيئ [ћa׳san an'ːijːa ʔaw 'sajːiʔ] -
116 subvenir
-
117 sûre
1 certain أكيد [ʔa׳kiːd]◊Je suis sûre que tu réussiras. — أنا متأكد من انك ستنجح
◊Il en est sûr. — هو متأكد من ذلك
◊C'est sûr. — هذا أكيد
2 sans danger أمن ['ʔamn]3 fiable أمين [ʔa׳miːn]4 bien sûr طبعا ['tʼabʔʼan]◊Tu seras là ? - Bien sûr ! — ستكون هنا؟ -طبعا
5 être sûr de soi واثق ['waːθiq]◊Elle est très sûre d'elle. — هي واثقة من نفسها
* * *1 certain أكيد [ʔa׳kiːd]◊Je suis sûre que tu réussiras. — أنا متأكد من انك ستنجح
◊Il en est sûr. — هو متأكد من ذلك
◊C'est sûr. — هذا أكيد
2 sans danger أمن ['ʔamn]3 fiable أمين [ʔa׳miːn]4 bien sûr طبعا ['tʼabʔʼan]◊Tu seras là ? - Bien sûr ! — ستكون هنا؟ -طبعا
5 être sûr de soi واثق ['waːθiq]◊Elle est très sûre d'elle. — هي واثقة من نفسها
-
118 جدد
-
119 دائرة
دَائِرَةٌмн. دَوَائِرُ1) круг; окружность; دائرةمحيط الـ окружность; الطول دائرة геогр. долгота; العرض دائرة геогр. широта; الـدائرة القطبيّة или القلب دائرة геогр. Полярный круг; كهربائيّة دائرة радио контур; эл. цепь (тока) ; الـدائرة المُفْرَغة заколдованный (порочный) круг2) округ; الانتخاب دائرة или الـدائرة الانتخابيّة избирательный округ3) сфера, отдел, область; كلّ فى دائرة عمله каждый в сфере своей деятельности; الدوائر الرسميّة официальные округи; الدوائر المطّلعة осведомленные круги; المعارف دائرة энциклопедия; المعارف الاسلاميّة دائرة Энциклопедия ислама; المعارف القانونيّة دائرة юридическая энциклопедия4) среда, круг, окружение5) сессия; الـدائرة المحكمة امن الدولة сессия суда государственной безопасности6) учреждение; управление; ведомство; البوليس دائرة полицейское управление; الحكومة دائرة правительственное учреждение; الـدائرة السنيّة государственные учреждения, земли; الاستخبارات المركزيّة الاميركيّة دائرة Центральное разведывательное управление США (ЦРУ)7) имение, поместье8) превратности судьбы, беда; تربّص به الدوائر а) выжидать удобного случая, чтобы кому-л. навредить; б) выжидать когда кого-л. постигнут удары судьбы; الـدائرة دارت عليه фортуна изменила ему* * *
а-а=pl. = دوائر
1) круг; окружность
2) сфера, область
3) учреждение; управление
-
120 سرب
Iسِرْبُсобир. сербыIIسَرَبَп. Iу سُرُوبٌ1) пастись на свободе2) течьIVسَرِبَп. Iа سَرَبٌ1) течь,протекать, пропускать воду2) незаметно уходитьVسَرَبٌмн. أَسْرَبٌподземный ход, тунельVIسِرْبٌмн. أَسْرَابٌ1) стая, рой, стадо2) толпа; группа3) флотилия; (الطائرات (الطيّرات سرب эсадрилья* * *
и-=pl. = أسراب
1) стая; рой; косяк; ватага
2) эскадрилья
См. также в других словарях:
أمن — أمن: الأَمانُ والأَمانةُ بمعنى. وقد أَمِنْتُ فأَنا أَمِنٌ، وآمَنْتُ غيري من الأَمْن والأَمان. والأَمْنُ: ضدُّ الخوف. والأَمانةُ: ضدُّ الخِيانة. والإيمانُ: ضدُّ الكفر. والإيمان: بمعنى التصديق، ضدُّه التكذيب. يقال: آمَنَ به قومٌ وكذَّب به قومٌ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
آمن — معجم اللغة العربية المعاصرة آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن • آمن الشَّخصُ: اعتقد وصدّق يؤمن بالنصر إيمانًا لا يتزعزع لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ [حديث]: يَتَمَنّى لاَ… … Arabic modern dictionary
أمن — I الوسيط (أمِنَ) أمْناً، وأَمَاناً، وأمانة، وأَمَنًا، وإِمْناً، وأَمَنَةً: اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ، فهو آمِنٌ، وأَمِنٌ، وأمِينٌ. يقال: لك الأَمانُ: أي قد آمنْتُك. و البلدُ: اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه. و الشرَّ، ومنه: سَلِم. و فلاناً على كذا: وثق به… … Arabic modern dictionary
амн — [امن] а. амонӣ, тинҷӣ, бехатарӣ, осоиштагӣ: амну амон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амнобод — [امن آباد] маҳалли осоишӣ ва фароғату ободӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
كفر — كفر: الكُفْرُ: نقيض الإِيمان؛ آمنَّا بالله وكَفَرْنا بالطاغوت؛ كَفَرَ با يَكْفُر كُفْراً وكُفُوراً وكُفْراناً. ويقال لأَهل دار الحرب: قد كَفَرُوا أَي عَصَوْا وامتنعوا. والكُفْرُ: كُفْرُ النعمة، وهو نقيض الشكر. والكُفْرُ: جُحود النعمة، وهو ضِدُّ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
برر — برر: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وفي التنزيل: ليس البِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وجُوهَكُمْ قِبَلَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ ولكنْ البِرَّ مَنْ آمنَ باللهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمن بالله؛ قال ابن سيده: وهو قول سيبويه، وقال بعضهم: ولكنَّ ذا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
إيمان — معجم اللغة العربية المعاصرة إيمان [مفرد]: 1 مصدر آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ. 2 تصديق ويقين بالقلب وإقرارٌ باللسان وعملٌ بالجوارح، ما وقر في القلب وصدَّقه العمل قوّة الإيمان تملأ القلب طمأنينةً {وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُهُ زَادَتْهُمْ… … Arabic modern dictionary
سرب — I الوسيط (سَرَبَ) ُ سُرُوبًا: خرَجَ. و في الأرض: ذهب على وجهه فيها. فهو سارب. وفي التنزيل العزيز: وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهارِ . ويقال: سرَبَ في حاجتِه: مَضَى فيها. و الماءُ: جَرى. و العين: سالت. و القربةَ، سَرْبًا:… … Arabic modern dictionary
لو — الوسيط (لَوْ): حرف تقدير، وقاعدتها أَنها إذا دخلت على ثبوتين كانا منفيين. تقول: لو جاءَني لأَكرمته، فما جاءَنى ولا أَكرمته. وإِن دخَلَتْ على نفيين كانا ثبوتين، تقول: لو لم يَسْتَدِنْ لم يُطَالَبْ، فقد استدان وطُولب. وإن دخلت على نفي وثبوتٍ كان… … Arabic modern dictionary
آراميون — معجم اللغة العربية المعاصرة آرامِيّون [جمع]: مف آراميّ • الآرامِيّون: شعب ساميّ عاش بين القرنين الثَّامن عشر والثَّالث عشر قبل الميلاد في منطقة الفرات الأوسط، وانتشرت لغته الآرامية في بلاد غربيّ آسيا، وهي اللغة التي تكلَّم بها السَّيِّد المسيح… … Arabic modern dictionary