-
1 سرب
Iسِرْبُсобир. сербыIIسَرَبَп. Iу سُرُوبٌ1) пастись на свободе2) течьIVسَرِبَп. Iа سَرَبٌ1) течь,протекать, пропускать воду2) незаметно уходитьVسَرَبٌмн. أَسْرَبٌподземный ход, тунельVIسِرْبٌмн. أَسْرَابٌ1) стая, рой, стадо2) толпа; группа3) флотилия; (الطائرات (الطيّرات سرب эсадрилья* * *
и-=pl. = أسراب
1) стая; рой; косяк; ватага
2) эскадрилья
-
2 سرب
bodrum; dehliz; sürü; tünel -
3 سرب
tunnel; troupeau; tanière; suinter; souterrain; repaire; hardes; harde; escadrille -
4 سرب
1́ adj. dressed2́ n. flock, herd, group, bevy, drift, swarm3́ v. infiltrate, leak -
5 سرب
سَرَب: نَفَق -
6 سرب
سَرَب (في مَنْجَم)gallery, drift, adit -
7 سرب
سَرَب: جُحْرburrow, hole, lair, den -
8 سرب
سَرِبَـ انظر: تَسَرّبَ -
9 سرب
سِرْب: قَطِيعflock, herd, drove, group, troop -
10 سرب
kurşun -
11 سرب
I سِرْبٌ['sirb]n mمَجْموعَةٌ troupe f, bande f◊سِرْبٌ مِنَ الطُّيورِ — volée f d'oiseaux
♦ سِرْبٌ مِنَ الجَرادِ essaim m de sauterelles♦ سِرْبٌ مِنَ الطّائِراتِ escadrille f♦ سِرْبٌ مِنَ الظِّباءِ une troupe d'antilopesII سَرَّبَ['sarːaba]vجَعَلَهُ يَتَسَرَّبُ faire fuir, infiltrer◊سَرَّبَ الأَخْبارَ — Il a infiltré les nouvelles.
-
12 سرب
сорб қорғасын -
13 سرب
Iسَرَب1. tünelAnlamı: bir yandan düğer yana açılan yol2. bodrum3. dehlizAnlamı: üstü kapalı, dar ve uzun geçit, koridorIIسِرْبsürüAnlamı: evcil hayvanlar topluluğu -
14 سرب
سَرَّب \ leak: (of a boat or roof) to let water in through a small hole; (of a pipe or container) to let gas or liquid out through a small hole: This pot leaks; it’s got a crack in it. \ سَرَّب الماء \ spring a leak: (esp. of a boat) to begin to let in water. -
15 سرب
қорғасынPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > سرب
-
16 سرب أيائل
harpaille; harpail -
17 سرب اسود البحر
roquerie; rookerie -
18 سرب من الطائرات
escadrille -
19 سرب أوز
n. gaggle -
20 سرب طائرات
n. squadron, fly past
См. также в других словарях:
سرب — I (تابع... 1): سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بالمال الإِبِلَ. وقال ابن... ... والسَّرَب، بالتحريك: الماءُ السائِلُ. ومِنهم مَن خَصَّ فقال: السائِلُ من الـمَزادَة ونحوها. سَرِبَ سَرَباً إِذا سَالَ، فهو سَرِبٌ، وانْسَرَب، وأَسْرَبَه هو،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سرب — I الوسيط (سَرَبَ) ُ سُرُوبًا: خرَجَ. و في الأرض: ذهب على وجهه فيها. فهو سارب. وفي التنزيل العزيز: وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهارِ . ويقال: سرَبَ في حاجتِه: مَضَى فيها. و الماءُ: جَرى. و العين: سالت. و القربةَ، سَرْبًا:… … Arabic modern dictionary
сурб — [سرب] маъд. филизи нисбатан нарми хеле вазнини хокистарранг, ки барои сохтани сочма, тир, ҳарфҳои матбаа ва ғ. ба кор меравад, қӯрғошим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سربل — I الوسيط (سَرْبله) السِّربالَ: ألبَسَهُ إِياه، وفي حديث عثمان: لا أخلع سِرْبالا سربَلنِيه الله . (تَسَرْبَل) بالسربال: لَبِسَه. (السِّربالُ): القميصُ. و الدِّرْع، أو كلّ ما لُبِسَ. (ج) سرابيلُ. وفي التنزيل العزيز: وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ… … Arabic modern dictionary
Youssef Temimi — يوسف التميمي Surnom Rossignol de la verte (Tunisie) شحرور الخضراء Nom Youssef Mouldi Ahmed Hamème Naissance 20 septembre 1921 Menzel Temime … Wikipédia en Français
أسرب — I الوسيط (الأُسرُبُّ): الرصاص. II معجم اللغة العربية المعاصرة أسربَ يُسرب، إسرابًا، فهو مُسْرِب، والمفعول مُسْرَب • أسرب الماءَ ونحوَه: أساله … Arabic modern dictionary
تجمعي — معجم اللغة العربية المعاصرة تجمُّعيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى تجمُّع. 2 (حن) وصف للحيوان الذي يعيش في سرب من نوعه. 3 (نت) وصف لنباتات تنمو في مجموعات … Arabic modern dictionary
تسربل — معجم اللغة العربية المعاصرة تسربلَ بـ يتسربل، تسربُلاً، فهو مُتَسربِل، والمفعول مُتسربَلٌ به • تسربل بالسِّربالِ: مُطاوع سربلَ: لبِسَه ما زلت أرميهم بثغرة نحره ... ولَبَانه حتَّى تسربل بالدَّمِ: حتَّى تغطَّى بسربال من الدَّم | تسربَل بالمجد:… … Arabic modern dictionary
غرف — غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ ونحوهما يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ منه، وفي الصحاح: غَرَفتُ الماء بيدي غَرْفاً. والغَرْفةُوالغُرفة: ما غُرِف، وقيل: الغَرْفة المرَّة الواحدة، والغُرفة ما اغْتُرِف. وفي التنزيل العزيز: إلا مَن اغْترَفَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نسأ — نسأ: نُسِئَتِ المرأَةُ تُنْسَأُ نَسْأً: تأَخَّر حَيْضُها عن وقتِه، وبَدَأَ حَمْلُها، فهي نَسْءٌ ونَسِيءٌ، والجمع أَنْسَاءٌ ونُسُوءٌ، وقد يقال: نِساءٌ نَسْءٌ، على الصفة بالمصدر. يقال للمرأَة أَوَّلَ ما تَحْمِل: قد نُسِئَتْ. ونَسَأَ الشيءَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary