Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

פרוזדור

  • 1 פרוזדור

    anteroom, corridor, hall, hallway, passageway, vestibule

    Hebrew-English dictionary > פרוזדור

  • 2 פרוזדור ירושלים

    Jerusalem corridor

    Hebrew-English dictionary > פרוזדור ירושלים

  • 3 פרוסדור) פרוזדור

    (פְּרוֹסְדּוֹר) פְּרוֹזְדּוֹר m. (πρόθορον; θ rendered by זד) verandah, vestibule. Targ. 1 Kings 7:7 פרוסדא (ed. Lag. פורסדא; corr. acc.).Ab. IV, 16 העולם חזה דומה לפ׳וכ׳ (Ar. לפרוס׳) this world is like a vestibule to the world to come; prepare thyself in the vestibule Cant. R. to IV, 12 בא וישב עליה בפ׳ he (the king) came and sat down in judgment over it on the verandah (in the sight of all people).Trnsf. the forepart of female genitals, the lower end of the vagina or uterus. Nidd.II, 5. Tosef. ib. III, 9 פרסדיר ed. Zuck. (Var. פרוזדור). Y. ib. II, 50a; a. e.

    Jewish literature > פרוסדור) פרוזדור

  • 4 לול

    לוּלm. (b. h.; contr. of לעל, apocop. of לעלע = עלעל, cmp. formation of כֶּסֶךְ; cmp. עָלל, עִלְעוֹל, עִלְעֵל I) 1) winding pathway, passage way, esp. a small room with a staircase leading up to the upper rooms (v. Sm. Ant. s. v. House, Amer. ed. 1858, p. 519a>). Men.34a ל׳ פתוח מן הבית לעליה a small room opening (leading) from the ground floor to the upper room. Pes.34a ל׳ קטן היהוכ׳ there was a small passage way between the graded ascent (כֶּבֶש) and the altar; ib. 77a (Zeb.62b אויר; ib 104a ריוח).Pl. לוּלִים, לוּלִין. Y.Erub.VII, beg.24b מהו לערב דרך ל׳ how about connecting two dwellings for Sabbath purposes by the way of the staircases (leading to the roofs)?Y.Yoma I, 38c; Y.Meg.IV, 75c bot. ל׳ אלוע״ג אלווכ׳ staircases above each other (well-hole) require Mzuzah, (to be furnished by him) who has the right of use of the lower threshold. Pes.8a; Yoma 11a ל׳ ומתבן the staircase rooms and the provision room; (comment. refer to Nr. 3, v. infra). Midd. IV, 5; Pes.26a ול׳ היו פתוחיןוכ׳ there were small passages in the loft leading to the Holy of Holies through which mechanics were lowered in boxes (closed elevators). 2) (anat.) a passage from the vestibulum vaginae ( פרוזדור). Nidd.I7b, v. עֲלִיָּיה. 3) ל׳ של תרנגולים hen-roost. Sabb.102b העושה נקב בל׳וכ׳ he who makes a hole (for ventilation) in a hen-roost; ib. 146a משום ל׳ שלוכ׳ in order to prevent making a hole in a hen-roost which is done for ventilation. Ib. 122b; a. e.Pl. as ab. Pes.8a; Yoma 11a ל׳ ומתבן hen-roosts, v. supra.

    Jewish literature > לול

  • 5 לוּל

    לוּלm. (b. h.; contr. of לעל, apocop. of לעלע = עלעל, cmp. formation of כֶּסֶךְ; cmp. עָלל, עִלְעוֹל, עִלְעֵל I) 1) winding pathway, passage way, esp. a small room with a staircase leading up to the upper rooms (v. Sm. Ant. s. v. House, Amer. ed. 1858, p. 519a>). Men.34a ל׳ פתוח מן הבית לעליה a small room opening (leading) from the ground floor to the upper room. Pes.34a ל׳ קטן היהוכ׳ there was a small passage way between the graded ascent (כֶּבֶש) and the altar; ib. 77a (Zeb.62b אויר; ib 104a ריוח).Pl. לוּלִים, לוּלִין. Y.Erub.VII, beg.24b מהו לערב דרך ל׳ how about connecting two dwellings for Sabbath purposes by the way of the staircases (leading to the roofs)?Y.Yoma I, 38c; Y.Meg.IV, 75c bot. ל׳ אלוע״ג אלווכ׳ staircases above each other (well-hole) require Mzuzah, (to be furnished by him) who has the right of use of the lower threshold. Pes.8a; Yoma 11a ל׳ ומתבן the staircase rooms and the provision room; (comment. refer to Nr. 3, v. infra). Midd. IV, 5; Pes.26a ול׳ היו פתוחיןוכ׳ there were small passages in the loft leading to the Holy of Holies through which mechanics were lowered in boxes (closed elevators). 2) (anat.) a passage from the vestibulum vaginae ( פרוזדור). Nidd.I7b, v. עֲלִיָּיה. 3) ל׳ של תרנגולים hen-roost. Sabb.102b העושה נקב בל׳וכ׳ he who makes a hole (for ventilation) in a hen-roost; ib. 146a משום ל׳ שלוכ׳ in order to prevent making a hole in a hen-roost which is done for ventilation. Ib. 122b; a. e.Pl. as ab. Pes.8a; Yoma 11a ל׳ ומתבן hen-roosts, v. supra.

    Jewish literature > לוּל

См. также в других словарях:

  • פרוזדור — חדר כניסה, מבוא, מסדרון, מעבר, פסאז , דרך, רצועה מחבר …   אוצר עברית

  • פרוזדור ירושלים — הדרך המובילה ממישור החוף אל ירושלים, הרי ירושלים {{}} …   אוצר עברית

  • Jerusalem corridor — The Jerusalem corridor between Beit Shemesh and Jerusalem shown within Israel. The Jerusalem corridor (Hebrew: פרוזדור ירושלים‎, Prozdor Yerushalayim) is a segment of Israeli territory between the Shephelah and Jerusalem which is home to over 700 …   Wikipedia

  • אכסדראות — אולם כניסה, טרקלין, לובי, מבוא לבית, מסדרון, פרוזדור, מבוא מקורה, מרפס …   אוצר עברית

  • אכסדרה — אולם כניסה, טרקלין, לובי, מבוא לבית, מסדרון, פרוזדור, מבוא מקורה, מרפס …   אוצר עברית

  • כניסה — פתח, שער, דלת, מבוא, פרוזדור, התחלה, פתיחה, הופע …   אוצר עברית

  • מבוא — כניסה, פתח, דלת, שער, פרוזדור, פתיחה, התחלה, הקדמה, פתח דב …   אוצר עברית

  • מובא — 1 adj. מועלה, מוגש, מוצע, נידון, עומד על הפרק; מיובא, מוכנס לארץ, מוזמן מחו 2 מבוא, כניסה, פתח, סף, דלת, שער, פרוזדור, פתיחה, התחלה, הקדמה, פתח דב …   אוצר עברית

  • מיסדרון — מבוא, פרוזדור, מעבר, פסאז , דרך, חדר כניס …   אוצר עברית

  • מסדרון — מבוא, פרוזדור, מעבר, פסאז , דרך, חדר כניס …   אוצר עברית

  • פסאז' — מעבר, מנהרה, מפלש, תעלה, פרוזדור, מסדרון, מקשת, מקמרת, מעבר מקומר, ארקד …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»