Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

פדרת

  • 1 פדרת

    פדרתAr., v. פְּרַת I.

    Jewish literature > פדרת

  • 2 פרת I

    פְּרַתI ch. sam(פרתto divide, crush, crumble). Pa. פָּרֵית 1) to divide, dismember (of the basilisk whose look is believed to cause a persons limbs to fall apart, v. עֶכֶס, a. Gen. R. s. 10, a. e., quot. s. v. נָשַׁל; cmp. יַפְרִיש Prov. 23:32). Targ. Is. 14:29 מְפָרֵית (some ed. מַפְרִית Af.; Var. ed. Lag. מפריד; ed. Wil. מפריח; h. text פעופף). Ib. 59:5 מְפָרְתִין ed. Lag. (ed. Wil. מפרחין).Targ. Prov. 23:32 דפריח, ed. Lag. פאריח, prob. to be read: דפָרֵית, Part. Pe.; h. text יפריש, v. supra. 2) to belittle, make light of. Lam. R. to II, 10 הוון חמשא … ומְפָרְתִין ליה בנבוכדנצרוכ׳ (read: ביה; Ar. ופרטין) five kings were sitting and sneering at Nebuchadnezzar in the presence of Zedekiah; אף הוא מְפָרְתֵיה לנב׳וכ׳ (Ar. פרטיה, Var. פדרת, corr. acc.) he, likewise, sneered Ithpe. אִיפְּרַת to be broken off, separated. Bets.2a אוכלא דאִפְּרַת היא the egg is considered as a broken-off piece of food (part of the hen, not as an independent creation). Pes.85a כמאן דמִפַּרְתֵי דמי they are to be considered as if they were separated; Ḥull.73a.

    Jewish literature > פרת I

  • 3 פְּרַת

    פְּרַתI ch. sam(פרתto divide, crush, crumble). Pa. פָּרֵית 1) to divide, dismember (of the basilisk whose look is believed to cause a persons limbs to fall apart, v. עֶכֶס, a. Gen. R. s. 10, a. e., quot. s. v. נָשַׁל; cmp. יַפְרִיש Prov. 23:32). Targ. Is. 14:29 מְפָרֵית (some ed. מַפְרִית Af.; Var. ed. Lag. מפריד; ed. Wil. מפריח; h. text פעופף). Ib. 59:5 מְפָרְתִין ed. Lag. (ed. Wil. מפרחין).Targ. Prov. 23:32 דפריח, ed. Lag. פאריח, prob. to be read: דפָרֵית, Part. Pe.; h. text יפריש, v. supra. 2) to belittle, make light of. Lam. R. to II, 10 הוון חמשא … ומְפָרְתִין ליה בנבוכדנצרוכ׳ (read: ביה; Ar. ופרטין) five kings were sitting and sneering at Nebuchadnezzar in the presence of Zedekiah; אף הוא מְפָרְתֵיה לנב׳וכ׳ (Ar. פרטיה, Var. פדרת, corr. acc.) he, likewise, sneered Ithpe. אִיפְּרַת to be broken off, separated. Bets.2a אוכלא דאִפְּרַת היא the egg is considered as a broken-off piece of food (part of the hen, not as an independent creation). Pes.85a כמאן דמִפַּרְתֵי דמי they are to be considered as if they were separated; Ḥull.73a.

    Jewish literature > פְּרַת

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»