Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

עמק

  • 1 עמק

    v. be deepened
    ————————
    v. to deepen; go down deeply; think deeply
    ————————
    v. to think deeply, study profoundly, go deeply in
    ————————
    valley, vale, dale, dell

    Hebrew-English dictionary > עמק

  • 2 עמק

    עוֹמֶק, עֹמֶקm. (b. h.; עָמַק) depth, profoundness. Pes.54b (among the things hidden to man) ע׳ הדין the profundity of divine judgment; (oth. opin.: the intricacy of human law); Mekh. Bshall., Vayassa, s. 5. Meg.3b top (ref. to Josh. 8:9, a. 13, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) שהלך ולן בעוֹמְקָהּוכ׳ Tosaf. (ed. שלן only) he went and spent the night in the depth (of study) of the Law; Erub.63b שהלך בעומקהוכ׳ he entered into the depth ; a. fr.Meg.6a הרוגי ע׳ those who died in the valley (Babylonia), v. רַקַּת.Pl. עוֹמָקִין. Gen. R. s. 41 beg. Ar.; Yalk. Ps. 845, v. סִיקוֹסִים II.

    Jewish literature > עמק

  • 3 עמק

    עָמַק(b. h.) to be depressed, deep. Hif. הֶעֱמִיק 1) to deepen. Ex. R. s. 1 הֶעֱמִיקוּ עצהוכ׳ they laid deep plans that the Lord etc. 2) to grow deeper. Yalk. Is. 302 (play on תפתה, Is. 30:33) אף היא מתפתה … ומרחבת ומַעֲמֶקֶת it (Gehenna) likewise extends every day and becomes wider and deeper.(Cant. R. to IV, 4 והיה מעמקו some ed., v. עָקַם.

    Jewish literature > עמק

  • 4 עמק

    עֲמַקch. sam( Hif. הֶעֱמִיק to deepen). Af. אַעֲמִיק to grow deeper. Targ. Is 30:33 לאַעֲמָקָא ed. Lag. (ed. Wil. לַעֲמִיקָא = לְאַעֲ׳; oth. ed. לעַמָּקָא, Pa.), v. preced.Targ. Prov. 28:6 דמעמיק מן Var. ed. Lag., v. עֲקם.

    Jewish literature > עמק

  • 5 עמק

    עֹמֶקv. עוֹמֶק.

    Jewish literature > עמק

  • 6 עמק

    עֵמֶקm. (b. h.; preced. wds.) 1) valley. Shebi. IX, 2 גליל העליון … והע׳ Upper Galilee, Lower Galilee, and the (Galilean) valley; תחום טבריא הע׳ the district of Tiberias is the valley (of Galilee). Tosef. ib. VII, 10 ההר והע׳ והשפלה the mountain land, the valley, and the lowland. Ib. אוכלין מבהר על שבע׳ (in the Sabbatical year) you may eat the mountain fruits as long as the same kind is still to be had in the valleys. Ib. הר והורו ע׳ ועִמְקוֹוכ׳ mountain land and an elevation on it, a valley and a depression in it, lowland and a lower plain in it (are respectively subject to the same laws); Y. ib. X, 38d bot. (corr. acc.). Ib. מלוד עד הים ע׳ from Lydda to the sea is the valley (of Judæa), v. שְׁפֵלָה; a. fr.Pl. עֲמָקִים. Ib. סימן לע׳ תמרים the presence of palms indicates valleys; Tosef. l. c. סימן לע׳ דקלים. 2) pr. n. pl. ʿEmeḳ, in the district of Tyre. Tosef.Shebi.IV, 9 (Y.Dem.II, 22d top אמון).

    Jewish literature > עמק

  • 7 עמק האלה

    Terebinth Valley

    Hebrew-English dictionary > עמק האלה

  • 8 עמק האלכוהול

    the alcohol valley

    Hebrew-English dictionary > עמק האלכוהול

  • 9 עמק הבכא

    Vale of Tears; the Exile; valley of bakha {battle site in the Golan}; graveyard

    Hebrew-English dictionary > עמק הבכא

  • 10 עמק החולה

    the Hula Valley, valley in northern Israel surrounding Lake Hula

    Hebrew-English dictionary > עמק החולה

  • 11 עמק הירדן

    the Jordan Valley

    Hebrew-English dictionary > עמק הירדן

  • 12 עמק הלואר

    Loire valley

    Hebrew-English dictionary > עמק הלואר

  • 13 עמק המוות

    Death Valley

    Hebrew-English dictionary > עמק המוות

  • 14 עמק המצלבה

    the valley of Rehavya

    Hebrew-English dictionary > עמק המצלבה

  • 15 עמק הסיליקון

    Silicon Valley

    Hebrew-English dictionary > עמק הסיליקון

  • 16 עמק השווה

    compromise

    Hebrew-English dictionary > עמק השווה

  • 17 עמק זבולון

    Zevulun valley

    Hebrew-English dictionary > עמק זבולון

  • 18 עמק יזרעאל

    Valley of Jezreel

    Hebrew-English dictionary > עמק יזרעאל

  • 19 עמק-רפאים

    Valley of the Giants, Emek Rephaim {near Jerusalem}

    Hebrew-English dictionary > עמק-רפאים

  • 20 סכך I

    סָכַךְI (b. h.) to interlace, entangle; to be entangled, ramified.Denom. סֻכָּה. Hif. הֵיסֵךְ 1) to weave. Sabb.VII, 2 והמֵיסֵךְ and the work of the weaver. Y. ib. VII, 10c top משום מֵיסֵיךְ his act coming under the category of weaving; משום מֵיסֶכֶת her act coming Tosef. ib. VIII (IX), 2 המוסיך שלשהוכ׳ ed. Zuck. (corr. acc.) he who weaves three threads (on the Sabbath); a. fr. 2) (denom. of סֻכָּה) to hang over, shade. Ohol. VIII, 2; M. Kat. 5b אילן המיסך על הארץ a tree (with a seat of uncleanness on one of its boughs) throwing a shadow (forming a tent, cmp. אֹהֶל) over the ground; a. e.; v. סְכָכָה. 3) ה׳ רגליו to cross ones feet, euphem. for: to ease ones, self. Yoma III, 2. Y.Ber.IX, 14b bot.; a. e. Pi. סִכֵּךְ, סִיכֵּךְ 1) to cover with boughs, esp. to cover the festive booth ( Succah). Ber.62b (ref. to להסך את רגליו, 1 Sam. 24:4, v. supra) מלמד שס׳ עצמו כסוכה this intimates that he shaded himself (retired in a chaste manner) as in a booth. Succ.I, 4 הדלה … וס׳ על גבה if he trained a vine over the booth and put twigs over it. Ib. אין מְסַכְּכִים בו you must not use it for covering. Ib. 14b סִיכַּכְנוּ עלוכ׳ we covered a stable with them. Lam. R. to I, 17 (ref. to בסך, Ps. 42:5) לשעבר … ואילנות מְסַכְּכוֹתוכ׳; formerly I went up (to Jerusalem) with trees forming shades over my head; a. fr.Part. pass. מְסוּכָּךְ; f. מְסוּכֶּכֶת. Succ.8b ובלבד שתהא מס׳וכ׳ provided the Succah is covered according to law. Gen. R. s. 42 (ref. to עמק סכות, Ps. 60:8) עמק שהוא מס׳וכ׳ the valley which is shaded with trees. B. Bath.25b Ms. M., v. אַכְסַדְרָא. 2) to weave; to intertwine plants; to train a creeper over another plant. Men.97a (expl. יֻסַּךְ, Ex. 25:29) the tubes שמְסַכְּכִין בהןוכ׳ with which they interweave the show bread (which they lay crosswise between the loaves, to allow the air to pass through). Tosef.Kil.I, 6, v. סִיכּוּךְ. Y. ib. II, end, 28b (not; מסבכין). Lev. R. s. 14, end (ref. to Job 10:11 תשככני) סִכַּכְתַּנִי אינו אומר אלא תְּסוֹכְכֵנִי it does not say, Thou hast woven me, but, Thou shalt weave me (in the future world). 3) to form shade, to creep, intergrow. Y. Kil. l. c. דלעת מצרית שהיא מְסַכֶּכֶת the Egyptian gourd which creeps. Ib. שאין כולן מְסַכְּכִיןוכ׳ not all of them creep like the Egyptian gourd.

    Jewish literature > סכך I

См. также в других словарях:

  • עמק החולה — עמק בצפון הארץ סביב אגם החולה {{}} …   אוצר עברית

  • עמק הלואר — עמק פורה ובו טירות עתיקות לאורך נהר הלואר בצרפת {{}} …   אוצר עברית

  • עמק יזרעאל — עמק בצפון הארץ {{}} …   אוצר עברית

  • עמק-רפאים — עמק בין ירושלים לבית לחם {{}} …   אוצר עברית

  • עמק המצלבה — שכונה בירושלים הממוקמת סביב עמק שממנו נלקח העץ לצלב של ישו (לפי המסורת הנוצרית) {{}} …   אוצר עברית

  • עמק — 1 v. להגדיל עומק, לעשות עמוק יותר, להרחיב; לצלול, לרדת לעומק; לחדור לעומק, לרדת לפרטים, לבחון ביסודיות, לבדוק בציציות, להתעמק, לדקדק, לא להיות שטחי, להתפלפ 2 v. להיעשות עמוק משהיה, לגדול בעומק, להפוך פחות רדוד, להפוך פחות שטח 3 v. לשקוע במחשבות,… …   אוצר עברית

  • עמק האלה — sss{{}} …   אוצר עברית

  • עמק האלכוהול — אזור של מסבאות ופאבים במפרץ חיפה {{}} …   אוצר עברית

  • עמק הבכא — מקום צער וסבל, תופת; גולה, גלות; אתר קרבות ברמת הגולן; בית קברות {{}} …   אוצר עברית

  • עמק הירדן — בקעת הירדן, אזור הגבול בין ישראל וירדן {{}} …   אוצר עברית

  • עמק המוות — אזור מדברי צחיח בין נבאדה וקליפורניה במערב ארה ב {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»