-
1 מצליף
флагеллант
резкий
стремительный* * *מצליףед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִצלִיף [לְהַצלִיף, מַ-, יַ-] בּ-хлестать, пороть, бичевать (его) -
2 מצליף
lashing, whipper, flagellant, flagellator, flogger, lasher; Whip (in parliament) -
3 מצליף
מַצְלִיףv. צָלַף. -
4 מצליף סיעה
whip -
5 טברר
טִבְרֵר(denom. of טיבור) ( to measure the length from shoulder to belly, v. Macc.III, 13, a. Bart. a. l.; Tosef. ib. V (IV), 15, to lash a transgressor with a strap commensurate to his size (v. מַלְקוּת). Y.Yoma V, 42c (expl. מצליף, Mish. V, 5) כמְטַבְרֵיר Ar. s. v. צלף (ed. כמטוורד, read כמְטַוְורֵר, cmp. טַוְורָא) like the movement of the lasher in court; (cmp. Bab. ib. 55a top כמנגדנא). -
6 טִבְרֵר
טִבְרֵר(denom. of טיבור) ( to measure the length from shoulder to belly, v. Macc.III, 13, a. Bart. a. l.; Tosef. ib. V (IV), 15, to lash a transgressor with a strap commensurate to his size (v. מַלְקוּת). Y.Yoma V, 42c (expl. מצליף, Mish. V, 5) כמְטַבְרֵיר Ar. s. v. צלף (ed. כמטוורד, read כמְטַוְורֵר, cmp. טַוְורָא) like the movement of the lasher in court; (cmp. Bab. ib. 55a top כמנגדנא).
См. также в других словарях:
מצליף — מכה, מלקה, חובט, מכה בשוט, מרביץ, מכה במגלב, מכה ברצועה, מפרגל, מכה בפרגול; נציג סיעתי בפרלמנט, נציג שתפקידו להמריץ את חברי סיעתו, נציג המדרבן את סיעתו להשתתף בהצבעו … אוצר עברית
מצליף סיעה — נציג סיעתי בפרלמנט שתפקידו להמריץ את חבריו לסיעה להשתתף בהצבעות … אוצר עברית
מוכיח — מטיף מוסר, מצליף, מציג טעויות שנעשו, מעלה דברים רעים שנעשו, דרש … אוצר עברית
מטיף — n. דרשן, נואם, מגיד, כרוז, מוכיח, מצליף, מוקיע, מגנה, מטיח, מסית, מניע, משפיע, מוביל, ממריץ, משכנע, מדרבן, מעודד, דוח … אוצר עברית
