-
1 מזג
מָזַג(denom. of מֶזֶג; b. h. מָסַךְ) to mix wine with water, spices ; to temper; in gen. to fill the cups, to offer drink. Ab. Zar.58b (to one who used מְסָכוֹ) ואימא מְזָגוֹ why do you not say mzago? Ib. יין שמזגו נכרי wine which a gentile mixed for drinking. Ib. 59a חמרא דמָזְגוּ נכריםוכ׳ wine which gentiles mixed and Jews drank. Pes.X, 2 מזגו לו כוסוכ׳ they (the attendants) offer him the first cup Num. R. s. 1 (ref. to Cant. 7:3) מי שהוא מוֹזֵג … מוֹזֵגוכ׳ (not מזוג) he who mixes wine properly, mixes one third wine with two thirds water; Tanḥ. Bmidb. 4. Pes.VII, 13 לִמְזוֹג to serve the wine; a. fr.Part. pass. מָזוּנ a) mixed (wine), opp. חַי. Ib. 108b. Neg. I, 2 כיין המ׳ בשלג the color of red wine mixed with snow, v. פָּתַךְ. Nidd.II, 6 כמ׳ like mixed wine; expl. ib. 7 שני חלקיםוכ׳ two thirds water, v. supra; Sabb.75a; a. fr.b) combined. Num. R. s. 2, beg. בי״ח מקומות … מְזוּגִין in eighteen biblical passages are Moses and Aaron combined (the predicate being in the singular number as if they were one person). Nif. נִמְזַג to be mixed. Y.Ab. Zar. V, 45a bot. אפי׳ נ׳ כל צרכווכ׳ even if the quantity finally added to produce the required proportion was a permitted substance; Y.Orl.II, 62b bot. Pi. מִזֵּג to clarify, make clear. Cant. R. to VII, 4 (play on מזג, ib.) the Sanhedrin שהוא מְמַוֵּגוכ׳ which makes the law clear for her (the congregation). -
2 מזג
v. be merged, fused; air-conditioned————————v. be poured————————v. to merge oneself————————v. to merge; air-condition————————v. to pour————————mixture (liquids) ; temperament, nature, mettle, kidney -
3 מזג חם
hot temper -
4 מזג
מְזַגch. sam(מזג combined). Targ. Y. Ex. 30:33 (h. text ירקח). Targ. Prov. 9:2. Targ. II Esth. 1:8; a. fr.B. Mets.60a מַזְגֵּיה טעמיהוכ׳ he mixed it, (and) when he tasted it Erub.54a אשכחיה … דקא מָזֵיג ליהוכ׳ he found his servant when he was about to mix the wine for him; אִימְזְגֵיה אנא I will mix it myself; Ned.55a. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד מאת׳ 6) (in an enigma) תרין מַזְגִּין two give drink (the breasts). Ex. R. s. 45 תרין אפין מזגיןוכ׳ two angry faces putting hot water into the drink!, i. e. one adding to the others wrath, instead of placating; Midr. Till. to Ps. 25:4 מרגזין רתחין (corr. acc.; cmp. Deut. R. s. 3). (Lev. R. s. 28, end מזגיה, v. אֲזִי. Gen. R. s. 63 (read:) מַזְגָּהּ קדמיהון, and tempered the bath before them (v. נְצַח); a. e.Part. pass. מָזִיג, מְזִיגָא. Yoma 81b מ׳ מי אמרי Ar. (ed. מזוג) did I say, ‘tempered (vinegar)? Pa. מַזֵּיג same. Targ. Is. 65:11. Af. אַמְזֵיג same, esp. to mix drugs. Part. מַמְזִיג apothecary. Targ. Y. Ex. 30:25 (read:) בשמא עובד מ׳; ib. 35 (h. text רֹקֵחַ). -
5 מזג
מֶזֶגm. (b. h.; זָגַג, cmp. מֶמֶר fr. מָרַר) (clearing, refining; fr. which מָזַג to clear ( dark) wine by dilution, 1) mixture. Sifra Vayikra, Ndab., Par. 5, ch. VII לא במ׳ not in a mixture of water and wine. Nidd.II, 7 (19a) וכמ׳ Y. a. Bab. ed. (Mish. כמזוג), v. מָזַג. Y. ib. II, 50b top וכמ׳ אבא … מזזג נראה מבחוץ (not וכמזגי) ‘and like mixed wine, says Abba …, like a cup filled with mixed wine, seen from without (through the glass). Bab. ib. 20a חוץ ממ׳ except the discharge which has the color of a mixture of one third wine ; a. e. 2) temperament, disposition. Gen. R. s. 28 מִזְגּוֹ … רע (not רעה) the kings disposition is bad (he is illiberal). -
6 מזג אוויר אביבי
spring weather -
7 מזג אוויר גשום
rainy weather -
8 מזג אוויר שרבי
hot and dry weather -
9 מזג-אוויר
weather, climate -
10 מזג-אוויר חורפי
winter weather -
11 מזג-אוויר יבש
dry climate -
12 מזג-אוויר נאה
fair weather -
13 מזג-אוויר סוער
stormy weather -
14 בכל מזג-אוויר
in any kind of weather -
15 חיזוי מזג-האוויר
weather broadcast -
16 חם-מזג
hot-tempered -
17 חמום-מזג
hot-tempered -
18 טוב-מזג
good-natured, good-tempered -
19 מפת מזג-אוויר
weather chart, map that indicates the state of weather at a given moment -
20 קר-מזג
indifferent, cold-tempered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
מזג אוויר גשום — מזג אוויר חורפי {{}} … אוצר עברית
מזג-אוויר חורפי — מזג אוויר סוער, הרבה רוחות וגשמים {{}} … אוצר עברית
מזג-אוויר סוער — מזג אוויר חורפי, הרבה רוחות וגשמים {{}} … אוצר עברית
מזג — 1 v. להישפך, להיות מועבר לכלי אחר, להינסך, להימס 2 v. להתערבב, להיטמע, להימהל, להיספג, להשתלב, להתחבר, להתאחד, להתערות, ליצור הרמוני 3 v. לערבב, למהול, להטמיע, לבלול, לשלב, לאחד, לחבר, לצרף; להתקין מיזוג אוויר, לעשות לממוז 4 v. לשפוך, לצקת, ליצוק … אוצר עברית
מזג חם — התלהבות, השתלהבות {{}} … אוצר עברית
מזג אוויר אביבי — יום נאה וחמים, תנאי אקלים נוחים {{}} … אוצר עברית
מזג אוויר שרבי — יום חם ויבש {{}} … אוצר עברית
מזג-אוויר — אקלים, סך תנאי האוויר, טמפרטורה {{}} … אוצר עברית
מזג-אוויר יבש — לחות יחסית נמוכה {{}} … אוצר עברית
מזג-אוויר נאה — יום בהיר ללא עננים, תנאי אקלים נוחים {{}} … אוצר עברית
חיזוי מזג-האוויר — תשקיף, תיאור מזג האוויר הצפוי מתוך ניתוח הנתונים במפה הסינופטית {{}} … אוצר עברית