Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

כפר

  • 1 כפר א׳

    אִיבּוּס, כפר א׳,v. אָמוּס.

    Jewish literature > כפר א׳

  • 2 כפר א׳

    אִכּוּם, כפר א׳pr. n. pl. Kfar Iccum. Y.Snh.X, 29c (Bab. ib. 110b כ׳ עַכֹּו; Joseph. B. J. II, 20, 6 Καφαρεκχώ); Tanḥ. (ed. Bub.) Bresh. 25 עכו (Var. איכוס); Ḥull.55b עִיכּוּם; Y.Sot.VII, 21c bot. אמוס (corr. acc.; Bab. ib. 37b עכו).

    Jewish literature > כפר א׳

  • 3 כפר ג׳

    גבוריא, כפר ג׳,Meg.18a, v. נְבוּרְיָא.

    Jewish literature > כפר ג׳

  • 4 כפר ח׳

    חטיאה, כפר ח׳,Gen. R. s. 65, v. חִיטַּיָּיא.

    Jewish literature > כפר ח׳

  • 5 כפר ח׳

    חִטַּיָּיה, כפר ח׳,v. חִיטַּיָּיא.

    Jewish literature > כפר ח׳

  • 6 כפר

    כָּפָרm. (b. h.; כפר to be round, cmp. כְּבָרָה, כְּוֶורֶת) ( circle, village, country town. Meg.I, 3 פחות מכאן הרי זה כ׳ if a place has less (than ten persons of leisure), it is considered a country place, opp. עיר גדולה. Ḥag.13b v. יְחֶזְקְאֵל. Eduy. II, 3; a. fr.Pl. כְּפָרִים. Meg.I, 1, sq.; a. fr. (In compounds: … כְּפַר pr. n. pl., v. respective determinants.

    Jewish literature > כפר

  • 7 כפר מ׳

    מַנְדּוּ, כְּפַר מ׳pr. n. pl. Kʾfar Mandu (Kafr Menda, north of Sepphoris; v. Sm. Bible Dict. s. v. Madon, a. Fischer a. Guthe Map of Palestine). Pesik. Shub., p. 163b>; Yalk. Job 906; Gen. R. s. 52 a. Lev. R. s. 1 ed. Wil. מנְדִּי.Tosef.Yeb.X, 3 כפר מנורי ed. Zuck., Var. מַנְדִּין.

    Jewish literature > כפר מ׳

  • 8 כפר מ׳

    מנורי, כפר מ׳,v. מַנְדּוּ.

    Jewish literature > כפר מ׳

  • 9 כפר ס׳

    סמיי, כפר ס׳,v. סִיסַאי.

    Jewish literature > כפר ס׳

  • 10 כפר ע׳

    ענים, כפר ע׳,Pesik. R. s. 23, v. עַכּוֹ.

    Jewish literature > כפר ע׳

  • 11 כפר פ׳

    פַּגָּש, כְּפַר פ׳pr. n. pl. Kfar Paggash. Y.Ab. Zar. V, 44d. Tosef. ib. VI (VII), 8 כפר פַּגָּשָׁה.

    Jewish literature > כפר פ׳

  • 12 כפר

    v. be atoned
    ————————
    v. to atone
    ————————
    v. to deny
    ————————
    village, hamlet; country (not in the city)

    Hebrew-English dictionary > כפר

  • 13 כפר הס

    Kfar Hess

    Hebrew-English dictionary > כפר הס

  • 14 כפר ח׳

    חִיטַּיָּיא, כְּפַר ח׳pr. n. pl. Kfar Ḥittaya, near Tiberias ( Ḥattin). Y.Hor.III, beg.47a. Y.Meg.I, 70a (expl. הצדים, Josh. 19:35). Gen. R. s. 65 כ׳ חטיאה. Pesik. R. s. 16 חִטַּיָּיה; Pesik. Eth Korb., p. 61a> חטייא. Ḥag.5b.

    Jewish literature > כפר ח׳

  • 15 כפר

    כּוֹפֶר, כֹּפֶרI m. (b. h.) cyprus flower (v. Löw Pfl. p. 21 2). Shebi. VII, 6 והכו׳ Ms. M. (ed. והכפ׳); Nidd.8a.Chald. כְּפוֹרָא.

    Jewish literature > כפר

  • 16 כפר

    כָּפַר(b. h.; cmp. כפף) 1) to bend, arch over, cover; v. כְּפוֹר, כּוֹפֶר 2) ( to pass over with ones palm, to wipe out, rub (cmp. חפף), to deny, withhold the truth by claiming ignorance; to ignore (mostly with ב of the object). B. Mets.4a הכּוֹפֵר במלוה he who denied having received a loan (and was refuted before being sworn, v. הֶיסֵּת). Ib. על מה שכ׳וכ׳ he is sworn on what he denied. Shebu.IV, 1 עד שיִכְפְּרוּ בהן בב״ד until they declare their ignorance (of the testimony) before court. Ib. 4 כָּפְרוּ שניהןוכ׳ if both witnesses pleaded ignorance at the same time. Ib. כָּפְרָה הראשונה if the first set of witnesses pleaded ignorance. Ib. VI, 3 והודה …וכ׳ בקרקעוֹת and defendant admits the debt concerning vessels, but denies it as to landed estate. Sabb.116a מכירין וכוֹפְרִין they know (true religion) and yet are disbelievers. Cant. R. to I, 14 (play On הכפר, ib.) שכ׳ באו״ה He disowned the gentiles (did not assist them), opp. הודה; a. v. fr.כ׳ בעיקר to deny the principle of religion (unity of God). B. Bath.16b; a. fr.Snh.39a א״ל כּוֹפֵר ed. (Ms. M. קיסר) an infidel said Hif. הִכְפִּיר (v. כַּפָּרָה) to say of a person, ‘May his death be an atonement for his sins! euphem. for to be angry at. Pes.69a אל תַּכְפִּירֵנִי בשעת הדין ed. (Ms. M. a. Ar. תְּכַפְּרֵנִי) do not make me an atonement (saying תהא מיתתו כפרה) at the time of judgment (differ. in comm.); Ab. Zar.46b (some eds. תכפריני). Pi. כִּיפֵּר, כִּפֵּר ( to wipe out, to forgive, atone; to procure forgiveness. Yoma 5a כאילו לא כ׳ וכפר as if he (the priest) had not procured atonement (in the proper manner), although he has procured atonement (for the person concerned); Neg. XIV, 10 כ׳ ומעלין עליו כאילו לא כ׳ he has brought atonement, but it is accounted to the officiating priest as if he had not done so. Ber.55a כל זמן … מזבח מְכַפֵּר עלוכ׳ as long as the Temple existed, the altar was the means of atonement for Israel, but now each mans table must be the means of atonement (ref. to Ez. 41:22). Tanḥ. Vayishl. 6 כשם … מְכַפֶּרֶתוכ׳ as the altar brings atonement, so does she (the chaste wife) atone for her household. Kidd.57a, a. e. מכשיר ומכפר, v. כָּשֵׁר I; a. v. frAb. Zar.46b, v. supra). Hithpa. הִתְכַּפֵּר, Nithpa. נִתְכַּפֵּר to be expiated; to be forgiven. R. Hash. 18a; Yeb.105a (ref. to 1 Sam. 3:14) בזבח … מִתְכַּפֵּרוכ׳ through sacrifice … it will not be expiated, but it may be so by the study of the Law. Shebu.12a אשם … שנִתְכַּפְּרוּ בעליו an animal dedicated for a guilt-offering … whose owner has otherwise obtained atonement; (Tem.III, 3 שכִּפְּרוּוכ׳ whose owner has procured atonement) Yoma 50b, a. e. המִתְכַּפֵּר he for whose atonement the animal is dedicated. Ib. 51b שאין הצבור מִתְכַּפְּרִין בו as the community is not to obtain forgiveness through it (the bullock); a. fr.Y.Macc.XII, 31d bot. יעשה … ויִתְכַּפֶּר לו let him repent and he shall be forgiven; Pesik. Shub. p. 158b>; Yalk. Ez. 358; Yalk. Ps. 702. Tanḥ Trum. 8 נתכ׳ להם they were forgiven; a. fr.

    Jewish literature > כפר

  • 17 כפר

    כְּפַרch. same, to deny, renounce. Targ. Jer. 2:27. Targ. Y. Lev. 5:21, sq.; a. fr.B. Kam. 107a בכוליה בעי דנִכְפְּרֵיה ed. (Ms. M. דנכפר ליה, v. Rabb. D. S. a. l.) he would have liked to deny the whole of his indebtedness, והאי דלא כָפְרֵיה and the reason why he did not do so. Ib. 105b ממונא קא כ׳ ליה through his denial he withholds from him value. M. Kat. 18b כַּפְרַת בה Ms. M. thou growest a disbeliever through it (when thy prayer is not answered; ed. כ׳ בה׳ thou renouncest the Lord); a. fr. Pa. כַּפֵּר 1) to wipe out, efface. Targ. Prov. 30:20.B. Bath. 167a כ׳ ליהוכ׳ Ms. M. (ed. מחקיה) he erased the horizontal lines of the Beth (v. כַּכָּא). Ḥull.8b למִיכַפְּרֵיה with which to wipe the knife off. Yeb.115b מיכַפַּר הוה כַפֵּר he would have obliterated the mark. Gitt.56a ואתי לכַפּוּרֵיוכ׳ and wants to wipe his hands off on this man (me), i. e. desires to put the responsibility on me; a. e. 2) to forgive, atone, procure forgiveness. Targ. Lev. 16:17; a. fr.Zeb.6a מקיבעא לא מְכַפְּרָאוכ׳ as a specially appointed offering it has no atoning effect, by implication it has; a. fr. Ithpe. אִתְכַּפֵּר, אִיכַּ׳ 1) to be wiped out, obliterated. Targ. II Esth. 3:8. 2) to be forgiven, to be expiated. Ib. Targ. Deut. 21:8; a. fr.Yoma 50b בקביעותא מִתְכַּפְּרֵיוכ׳ (Ms. M. 2 מִיכַּ׳) do they (the high priests kindred and fellow priests) obtain forgiveness by special appointment (so as to be considered fellow owners of the sacrifice) or by implication? Kerith. 24a מִיכַּפַּרְנָא באידך חבריה my atonement shall be effected through the other animal; a. e.

    Jewish literature > כפר

  • 18 כפר

    כֹּפֶרv. כּוֹפֶר.

    Jewish literature > כפר

  • 19 כפר ס׳

    סִיסַאי, כְּפַר ס׳.pr. n. pl. Kfar Sisay, a gentile place in Palestine, belonging to the district of Acco, although near Sepphoris. Gitt.6b; Tosef. ib. I, 3 סָאסַאי (Var. סָסַי); Y. ib. I, 43c top סמיי (corr. acc.).

    Jewish literature > כפר ס׳

  • 20 כפר ע׳

    עִיכּוּם, כְּפַר עִ׳pr. n. pl., v. אִכּוּם a. עַכּוֹ.

    Jewish literature > כפר ע׳

См. также в других словарях:

  • כפר נידח — כפר מרוחק ומבודד, כפר שכוח אל {{}} …   אוצר עברית

  • כפר דייגים — כפר ליד ים שתושביו מתפרנסים בעיקר מדיג {{}} …   אוצר עברית

  • כפר הבפטיסטים — כפר בשרון שגרים בו בני הכת הבפטיסטית {{}} …   אוצר עברית

  • כפר סירקין — כפר ממזרח לפתח תקווה {{}} …   אוצר עברית

  • כפר ערבי — כפר שרוב תושביו ערבים {{}} …   אוצר עברית

  • כפר קאנא — כפר בלבנון (ממוקם דרומית מזרחית לצור) {{}} …   אוצר עברית

  • כפר — 1 v. להכחיש, לא להודות, לשלול תוקף, להתכחש, לסרב להכיר ב , להתנכר; לא להאמין, להיות כופ 2 v. לפצות, לשמש ככפרה, לשמש תחליף; לנקות מחטא, לבטל עוון; להסיר, למחות, להפר; לסלוח, למחו 3 v. ניתנה עליו כפרה, ניתן עליו פיצוי, ניתנה עליו תמורה; בוטל, נמחה …   אוצר עברית

  • כפר הס — מושב בשרון {{}} …   אוצר עברית

  • כפר אזר — מושב באזור המרכז {{}} …   אוצר עברית

  • כפר באשמה — טען שהוא חף מפשע, הכחיש את ההאשמות כנגדו {{}} …   אוצר עברית

  • כפר ביאליק — מושב ממזרח לחיפה {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»