Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

כסאות

  • 1 בימה

    בִּימָהf. (cmp. בָּמָה) elevated stand for public meetings (for speakers, readers, holding court). Sot.VII, 8. Succ.51b. Ab. Zar. I, 7 (ib. 16b בימא). Gen. R. s. 76 as if seated על ב׳ ודן upon the platform and holding court. Lev. R. s. 13 ונראית כאילו מצעת ב׳ and gives itself the appearance as if holding court (giving the form of legality to robberies). Gen. R. s. 37 ב׳ של רשע the court of injustice (Rome).Koh. R. to I, 8 (Ab. Zar.16b גרדום; Tosef.Ḥull.II, 24 במה); a. fr.Pl. (of בימא) בִּימָאֹות. Pesik. Bshall. p. 84a> (Ms. O. כסאות; Tanḥ. ed. Bub. Bshall.5 מגדלים) (wooden) platforms.בִּימֹות. Meg.32a הלוחות והב׳ (Ms. M. והבמות; Y. ib. III, 73d bot. בימה ולווחין) the tablets (in Synagogues, prob. used for announcements) and the raised seats (for readers or distinguished persons to speak from). (Ar. s. v. במות, ref. to Meg. l. c., explains, לוחות the board-covers of books, במות wooden stands ( עמוד) for exhibiting the Torah scrolls during the services; another opinion quot. in Ar.: לוחות the blank margins between the columns of the scroll, במות the upper and lower as well as the front and back margins; cmp. אריח a. לבנה. (A derivation of our w. fr. βῆμα is excluded, because the sing., in that case, would be בימא or בימטא a. the pl. בימטין or בימטאות.

    Jewish literature > בימה

  • 2 בִּימָה

    בִּימָהf. (cmp. בָּמָה) elevated stand for public meetings (for speakers, readers, holding court). Sot.VII, 8. Succ.51b. Ab. Zar. I, 7 (ib. 16b בימא). Gen. R. s. 76 as if seated על ב׳ ודן upon the platform and holding court. Lev. R. s. 13 ונראית כאילו מצעת ב׳ and gives itself the appearance as if holding court (giving the form of legality to robberies). Gen. R. s. 37 ב׳ של רשע the court of injustice (Rome).Koh. R. to I, 8 (Ab. Zar.16b גרדום; Tosef.Ḥull.II, 24 במה); a. fr.Pl. (of בימא) בִּימָאֹות. Pesik. Bshall. p. 84a> (Ms. O. כסאות; Tanḥ. ed. Bub. Bshall.5 מגדלים) (wooden) platforms.בִּימֹות. Meg.32a הלוחות והב׳ (Ms. M. והבמות; Y. ib. III, 73d bot. בימה ולווחין) the tablets (in Synagogues, prob. used for announcements) and the raised seats (for readers or distinguished persons to speak from). (Ar. s. v. במות, ref. to Meg. l. c., explains, לוחות the board-covers of books, במות wooden stands ( עמוד) for exhibiting the Torah scrolls during the services; another opinion quot. in Ar.: לוחות the blank margins between the columns of the scroll, במות the upper and lower as well as the front and back margins; cmp. אריח a. לבנה. (A derivation of our w. fr. βῆμα is excluded, because the sing., in that case, would be בימא or בימטא a. the pl. בימטין or בימטאות.

    Jewish literature > בִּימָה

  • 3 כסא

    כִּסֵּאm. (b. h.; an adapt, and contr. of כּוּרְסַיָּא) bolsters, chair, throne. Tosef.Bets.III, 11. Ib. 17 אין יוצאין בכִּסֵּה ed. Zuck. (Var. בכסא) you must not be carried out on a sedan chair (on Holy Days); Bets.25b. Ib. כ׳ מה אתון ביה what is your opinion about carrying a person on a chair ?Kel. XXII, 3 הכ׳ שלפני קתידרא the bolster in front of the cathedra (a kind of footstool). Ib. 4, v. חִפּוּי; a. fr.כ׳ הכבוד the throne of Divine Majesty. Ḥag.13a; a. fr.כ׳ הדין the throne of Divine judgment; כ׳ רחמים mercy-seat. Lev. R. s. 29 אני עומד מכ׳ הדיןוכ׳ I rise from the throne of judgment and seat myself on the throne of mercy; a. fr.Euphem. בית הכ׳ privy. Tam.I, 1 בית הכ׳ של כבוד a chaste privy. Ber.25a; a. fr.Pl. כִּסָּאוֹת, כִּסָּיוֹת, כִּי׳; with suff. כִּסְאֵי־. Ex. R. s. 31; a. fr.Tosef.Kel.B. Mets.X, 6 הכיסיות שבבימה (not הכו׳) the (stationary) seats in public courts. Pesik. R. s. 23–24 עמדו מכִּסְאֵיהֶם arose from their thrones.Zab. IV, 4 כסאות, v. כֶּסֶת.

    Jewish literature > כסא

  • 4 כִּסֵּא

    כִּסֵּאm. (b. h.; an adapt, and contr. of כּוּרְסַיָּא) bolsters, chair, throne. Tosef.Bets.III, 11. Ib. 17 אין יוצאין בכִּסֵּה ed. Zuck. (Var. בכסא) you must not be carried out on a sedan chair (on Holy Days); Bets.25b. Ib. כ׳ מה אתון ביה what is your opinion about carrying a person on a chair ?Kel. XXII, 3 הכ׳ שלפני קתידרא the bolster in front of the cathedra (a kind of footstool). Ib. 4, v. חִפּוּי; a. fr.כ׳ הכבוד the throne of Divine Majesty. Ḥag.13a; a. fr.כ׳ הדין the throne of Divine judgment; כ׳ רחמים mercy-seat. Lev. R. s. 29 אני עומד מכ׳ הדיןוכ׳ I rise from the throne of judgment and seat myself on the throne of mercy; a. fr.Euphem. בית הכ׳ privy. Tam.I, 1 בית הכ׳ של כבוד a chaste privy. Ber.25a; a. fr.Pl. כִּסָּאוֹת, כִּסָּיוֹת, כִּי׳; with suff. כִּסְאֵי־. Ex. R. s. 31; a. fr.Tosef.Kel.B. Mets.X, 6 הכיסיות שבבימה (not הכו׳) the (stationary) seats in public courts. Pesik. R. s. 23–24 עמדו מכִּסְאֵיהֶם arose from their thrones.Zab. IV, 4 כסאות, v. כֶּסֶת.

    Jewish literature > כִּסֵּא

  • 5 כסת

    כֶּסֶתf. (b. h.; denom. of כִּיס) 1) bag, bolster, cushion. Mikv. X, 2 הכר והכ׳ של עור mattress and pillow cases of leather; כ׳ עגולה a round cushion (closed all around). Ber.VIII, 3; Tosef. ib. VI (V), 3 על הכ׳ on the cushion (whereon the diner reclines); a. fr.Pl. כְּסָתוֹת. Gitt.56a. Kil. IX, 2; a. fr.כִּסִּיּוֹת, כִּיסִּ׳. Tosef.Zab.IV, 4 מוטל עלה׳ כ׳ stretched on five (separated) bolsters; Zab. IV, 4 (Talm. ed. כסאות, ed. Dehr. כסיות). 2) (trnsf.) thick flesh.Pl. כְּסָתוֹת. Bekh.45a כ׳ calves. Gen. R. s. 17; Koh. R. to III, 19 כ׳לתחתיתו thick flesh of the ischium; Yalk. Koh. 969 כסות (corr. acc.). 3) הכ׳, Hakkeseth, surname of one Ben Tsitsith. Gitt. l. c. כסת, Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V, v. כָּסַח.

    Jewish literature > כסת

  • 6 כֶּסֶת

    כֶּסֶתf. (b. h.; denom. of כִּיס) 1) bag, bolster, cushion. Mikv. X, 2 הכר והכ׳ של עור mattress and pillow cases of leather; כ׳ עגולה a round cushion (closed all around). Ber.VIII, 3; Tosef. ib. VI (V), 3 על הכ׳ on the cushion (whereon the diner reclines); a. fr.Pl. כְּסָתוֹת. Gitt.56a. Kil. IX, 2; a. fr.כִּסִּיּוֹת, כִּיסִּ׳. Tosef.Zab.IV, 4 מוטל עלה׳ כ׳ stretched on five (separated) bolsters; Zab. IV, 4 (Talm. ed. כסאות, ed. Dehr. כסיות). 2) (trnsf.) thick flesh.Pl. כְּסָתוֹת. Bekh.45a כ׳ calves. Gen. R. s. 17; Koh. R. to III, 19 כ׳לתחתיתו thick flesh of the ischium; Yalk. Koh. 969 כסות (corr. acc.). 3) הכ׳, Hakkeseth, surname of one Ben Tsitsith. Gitt. l. c. כסת, Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V, v. כָּסַח.

    Jewish literature > כֶּסֶת

См. также в других словарях:

  • Chaise Musicale — Chaises musicales Chaises musicales jeu sportif [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom …   Wikipédia en Français

  • Chaise musicale — Chaises musicales Chaises musicales jeu sportif [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom …   Wikipédia en Français

  • Chaises Musicales — jeu sportif [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom …   Wikipédia en Français

  • Chaises musicales — Pour l’épisode de série télévisée, voir Chaises musicales (les Zinzins de l espace). Chaises musicales jeu sportif Ce jeu appartient au domaine public Joueur(s) 3 à + Âge …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»