Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

חמל

  • 1 חמל

    operations room, war room

    Hebrew-English dictionary > חמל

  • 2 חמל

    v. to have pity on, be compassionate; to spare

    Hebrew-English dictionary > חמל

  • 3 חמל

    חָמַל(b. h.) ( to be warm, to have compassion. Men.53b (play on המולה, Jer. 11:16) חָמַלְתִּי עליהם I had mercy on them.

    Jewish literature > חמל

  • 4 חמילה

    חֲמִילָהf. ( חמל; cmp. Syr. חמל, P. Sm. 1303, sq.) a blanket of thick, coarse stuff. Ned.VII, 3. Ib. 55b; Tosef.Sabb.V (VI), 14 מילא ed. Zuck. (Var. המלא, חמלא).Pl. חֲמִילֹות. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11. Tosef.Neg.V, 14 חמולות (corr. acc.).

    Jewish literature > חמילה

  • 5 חֲמִילָה

    חֲמִילָהf. ( חמל; cmp. Syr. חמל, P. Sm. 1303, sq.) a blanket of thick, coarse stuff. Ned.VII, 3. Ib. 55b; Tosef.Sabb.V (VI), 14 מילא ed. Zuck. (Var. המלא, חמלא).Pl. חֲמִילֹות. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11. Tosef.Neg.V, 14 חמולות (corr. acc.).

    Jewish literature > חֲמִילָה

  • 6 הימלתא

    הִימַלְתָּא, הֲמַלְתָּא, אֲמַלְתּאf. ( המל = חמל) ( heating spice, preserved ginger. Ber36b האי המ׳ דאתיאוכ׳ (Ms. M. חֲמַ׳, marginal correction הימ׳); Yoma 81b הי׳ (Ms. M. הו׳, Var. חמ׳, אמ׳, v. Rabb. D. S. a. l. notes) that preserved ginger coining from India; cmp. חֲמָם.

    Jewish literature > הימלתא

  • 7 המלתא

    הִימַלְתָּא, הֲמַלְתָּא, אֲמַלְתּאf. ( המל = חמל) ( heating spice, preserved ginger. Ber36b האי המ׳ דאתיאוכ׳ (Ms. M. חֲמַ׳, marginal correction הימ׳); Yoma 81b הי׳ (Ms. M. הו׳, Var. חמ׳, אמ׳, v. Rabb. D. S. a. l. notes) that preserved ginger coining from India; cmp. חֲמָם.

    Jewish literature > המלתא

  • 8 הִימַלְתָּא

    הִימַלְתָּא, הֲמַלְתָּא, אֲמַלְתּאf. ( המל = חמל) ( heating spice, preserved ginger. Ber36b האי המ׳ דאתיאוכ׳ (Ms. M. חֲמַ׳, marginal correction הימ׳); Yoma 81b הי׳ (Ms. M. הו׳, Var. חמ׳, אמ׳, v. Rabb. D. S. a. l. notes) that preserved ginger coining from India; cmp. חֲמָם.

    Jewish literature > הִימַלְתָּא

  • 9 הֲמַלְתָּא

    הִימַלְתָּא, הֲמַלְתָּא, אֲמַלְתּאf. ( המל = חמל) ( heating spice, preserved ginger. Ber36b האי המ׳ דאתיאוכ׳ (Ms. M. חֲמַ׳, marginal correction הימ׳); Yoma 81b הי׳ (Ms. M. הו׳, Var. חמ׳, אמ׳, v. Rabb. D. S. a. l. notes) that preserved ginger coining from India; cmp. חֲמָם.

    Jewish literature > הֲמַלְתָּא

  • 10 אֲמַלְתּא

    הִימַלְתָּא, הֲמַלְתָּא, אֲמַלְתּאf. ( המל = חמל) ( heating spice, preserved ginger. Ber36b האי המ׳ דאתיאוכ׳ (Ms. M. חֲמַ׳, marginal correction הימ׳); Yoma 81b הי׳ (Ms. M. הו׳, Var. חמ׳, אמ׳, v. Rabb. D. S. a. l. notes) that preserved ginger coining from India; cmp. חֲמָם.

    Jewish literature > אֲמַלְתּא

  • 11 חוס

    חוּסch. sam( חוּס (b. h.) to protect, spare, have consideration for). Targ. Ex. 12:27 (h. text פסח). Targ. 2 Chr. 36:15 חָאִיס ed. Lag. (oth. ed. חָס); a. fr.Taan.24a גברא … חָס עלי דידי היכי חָיֵיס will a man that has no consideration for his son …, care for my concerns? Pes.39a מאי חסא דחסוכ׳ what typical meaning has ḥasa (חָסָא)? The Lord spared us (in Egypt, v. Targ. Ex. l. c.); a. e. Pa. חַיֵּיס to commiserate, grace, favor (h. חָנַן). Targ. Ps. 37:21; a. fr. Af. אָחִיס, אֲחִיס to have affection for. Targ. Mal. 3:17 (ed. Lag. חייס; h. text חמל).Targ. Is. 30:14 ניחיס some ed., read בחֲיָס.

    Jewish literature > חוס

  • 12 חוּס

    חוּסch. sam( חוּס (b. h.) to protect, spare, have consideration for). Targ. Ex. 12:27 (h. text פסח). Targ. 2 Chr. 36:15 חָאִיס ed. Lag. (oth. ed. חָס); a. fr.Taan.24a גברא … חָס עלי דידי היכי חָיֵיס will a man that has no consideration for his son …, care for my concerns? Pes.39a מאי חסא דחסוכ׳ what typical meaning has ḥasa (חָסָא)? The Lord spared us (in Egypt, v. Targ. Ex. l. c.); a. e. Pa. חַיֵּיס to commiserate, grace, favor (h. חָנַן). Targ. Ps. 37:21; a. fr. Af. אָחִיס, אֲחִיס to have affection for. Targ. Mal. 3:17 (ed. Lag. חייס; h. text חמל).Targ. Is. 30:14 ניחיס some ed., read בחֲיָס.

    Jewish literature > חוּס

См. также в других словарях:

  • חמל — חדר מלחמה, חדר מבצעים, מרכז פיקוד, מפי ק, בור, בונק …   אוצר עברית

  • חמל — v. לרחם, לחוש רחמים, לחוש חמלה; לחוס, להשאיר בחיים, לא להמית, להימנע מלפגו …   אוצר עברית

  • חס על צווארו — חמל עליו, ריחם עליו, ויתר לו {{}} …   אוצר עברית

  • Kamehl (2), das — 2. Das Kamehl, des es, plur. die e. 1) Ein vierfüßiges haariges Thier mit zwey Zehen, welches höher als ein Pferd ist, einen kleinen Kopf und langen Hals, und gemeiniglich einen oder zwey Höcker auf dem Rücken hat, und in den sandigen Gegenden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • תחינה — בקשה, תפילה, הפצרה, התחננות; חנינה, רחמים, חסד, סלחנות, חמל …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»