Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

זיו

  • 1 זיו

    brightness, brilliance, luster, glory, splendor, effulgence

    Hebrew-English dictionary > זיו

  • 2 זיו

    זִיוm. (b. h.; = זהיו; זהה) 1) splendor, glory, countenance. Sot.IX, 15 (49a) ז׳ החכמה the glory of learning, ז׳ הכהינה of priesthood. Ber.64a ז׳ השכינה Divine Glory; a. fr.ז׳ איקונין, v. אִיקֹונִין. 2) good looks, bloom of health. Koh. R. to III, 11 עדיין לא בא זִיוֹווכ׳ my sons former good look has not come back yet; Cant. R. to II, 5 עדיין לא בא בני בזִיוֹו הנשתנהוכ׳ my son has not yet recovered his bright looks which changed Koh. R. l. c. זִיוָון של בני; Cant. R. l. c. זיותןוכ׳ (corr. acc.); Yalk. Ex. 272. 3) bloom, forth-coming vegetation. Y.R. Hash. I, 56d bot. ‘the month of Ziv (1 Kings 6:1) שבו זִיוֹו של עולם because in it the world appears in bloom. Cant. R. to VI, 11 זיון של ירק (read זִיוֹו) the beauty of a vegetable garden. 4) (b. h. זִו) Ziv, name of the Spring-month. R. Hash. 11a, a. e., v. supra. Pesik. Baḥod., p. 106b>; a. e.

    Jewish literature > זיו

  • 3 זיו

    זִיו, זִיוָאI ch. sam( זִיו m. (b. h.; = זהיו; זהה) splendor, glory, countenance). Targ. Y. Ex. 33:11; a. fr.Targ. 1 Kings 6:1; 37 ירח ז׳ ניצניא, v. preced.R. Hash. 11a דאית בה ז׳ לאילני for in that month (Ziv) there is the bloom of trees. Y.Yeb.XVI, 15c bot.; Lev. R. s. 18 זִיוְוהֹון דאפוי his features.Snh.31b, v. בִּתְיָה; a. e.

    Jewish literature > זיו

  • 4 זיו-פנים

    dignified appearance, solemn expression

    Hebrew-English dictionary > זיו-פנים

  • 5 איקונין (אקונין)

    אִיקֹונִין(אקונין) f. (εἰκόνιον) picture, image; Targ. Y. Gen. 4:5 features (pl.); a. fr.Ex. R. s. 15. Deut. R. s. 4, v. אִיקֹונְיָא II; a. fr.Esp. זִיו א׳ the brightness of expression, features.Gen. R. s. 53; a. fr.Ex. R. s. 35 א׳ נאה (sub. זיו) fine appearance; Cant. R. to III, 11 אותונין (corr. acc.).Pl. v. אִיקֹון.

    Jewish literature > איקונין (אקונין)

  • 6 אִיקֹונִין

    אִיקֹונִין(אקונין) f. (εἰκόνιον) picture, image; Targ. Y. Gen. 4:5 features (pl.); a. fr.Ex. R. s. 15. Deut. R. s. 4, v. אִיקֹונְיָא II; a. fr.Esp. זִיו א׳ the brightness of expression, features.Gen. R. s. 53; a. fr.Ex. R. s. 35 א׳ נאה (sub. זיו) fine appearance; Cant. R. to III, 11 אותונין (corr. acc.).Pl. v. אִיקֹון.

    Jewish literature > אִיקֹונִין

  • 7 זוי

    זְוִיm. ( זהה, cmp. Syr. זוא tumuit, P. Sm. 109 2) ( breast, 1) projection, bay-window. Targ. 1 Kings 7:4 (h. text מחזה). 2) a projection of a wall formed by abruptly reducing its thickness, so as to give space for a balcony.Pl. זָוֵי. Targ. Ez. 42:3 (Levita זָזֵי; h. text אתיק).זיוַיָּא. Ib. 5 (ed. Lag. זִיזַיָּא).

    Jewish literature > זוי

  • 8 זְוִי

    זְוִיm. ( זהה, cmp. Syr. זוא tumuit, P. Sm. 109 2) ( breast, 1) projection, bay-window. Targ. 1 Kings 7:4 (h. text מחזה). 2) a projection of a wall formed by abruptly reducing its thickness, so as to give space for a balcony.Pl. זָוֵי. Targ. Ez. 42:3 (Levita זָזֵי; h. text אתיק).זיוַיָּא. Ib. 5 (ed. Lag. זִיזַיָּא).

    Jewish literature > זְוִי

  • 9 זיהורא

    זֵיהֹורָאm. ( זהר) splendor, brightness. Targ. Ez. 8:2 ed. Lag. (ed. זָהֲיָא).Targ. Ps. 18:13 זֵיהֹור Ms. M. (ed. זְהֹור; Targ. 2 Sam. 22:13 זיו). Targ. O. Deut. 33:2. Targ. Ps. 19:5 זיהורא Ms. (ed. Lag. זִיוָהָא, ed. Wil. זיהרא, oth. זיהוא).Pl. זֵיהֹורַיָּא. Targ. Ez. 1:13 (ed. Lag. sing.) (Ib. 32:8 ניהוריא ed. Lag., ed. זַהֲרַיָּא).

    Jewish literature > זיהורא

  • 10 זֵיהֹורָא

    זֵיהֹורָאm. ( זהר) splendor, brightness. Targ. Ez. 8:2 ed. Lag. (ed. זָהֲיָא).Targ. Ps. 18:13 זֵיהֹור Ms. M. (ed. זְהֹור; Targ. 2 Sam. 22:13 זיו). Targ. O. Deut. 33:2. Targ. Ps. 19:5 זיהורא Ms. (ed. Lag. זִיוָהָא, ed. Wil. זיהרא, oth. זיהוא).Pl. זֵיהֹורַיָּא. Targ. Ez. 1:13 (ed. Lag. sing.) (Ib. 32:8 ניהוריא ed. Lag., ed. זַהֲרַיָּא).

    Jewish literature > זֵיהֹורָא

См. также в других словарях:

  • זיו — זוהר, נוגה, ברק, אור, נצנוץ, בהיקות, תהיל …   אוצר עברית

  • זיו-פנים — מאור פנים, הדרת כבוד {{}} …   אוצר עברית

  • הדרת-פנים — זיו פנים, מראה מעורר כבוד {{}} …   אוצר עברית

  • Yoav Ziv — Infobox Football biography playername = Yoav Ziv יואב זיו fullname = Yoav David Ziv יואב דוד זיו dateofbirth = Birth date and age|1981|03|16 cityofbirth = Flagicon|ISR Hadera countryofbirth = Israel height = position = Defender currentclub =… …   Wikipedia

  • Ziv Caveda — Infobox Football biography playername = Ziv Caveda זיו כבדה fullname = dateofbirth = Birth date and age|1978|12|10 cityofbirth = countryofbirth = Ethiopia height = position = Midfielder currentclub = Hapoel Beersheba clubnumber = TBD youthyears …   Wikipedia

  • Jacob Ziv — Jacob Ziv, lors d une conférence Nom de naissance יעקב זיו Naissance 27 …   Wikipédia en Français

  • Jacob Ziv — ( he. יעקב זיו; 1931 ) is an Israeli computer scientist who, along with Abraham Lempel, developed the lossless LZ77 compression algorithm.Ziv was born in Tiberias, British ruled Palestine, on November 27, 1931. He received the B.Sc., Dip. Eng.,… …   Wikipedia

  • Zbeng! — Infobox comic strip title=Zbeng! caption=The cover of Volume 15 of Zbeng! author=Uri Fink url= rss= atom= status=Ongoing series first=1987 last=still running syndicate= publisher= genre= rating= preceded by= followed by=Zbeng! is an Israeli comic …   Wikipedia

  • Ziv Koren — ( he. זיו קורן) is an Israeli photojournalist, popular for his work showing the cruelties of the Arab Israeli conflict. He has received many prizes, including the Simon Rokower Award, 1st Place for Excellence in Photography (Magazine Division)… …   Wikipedia

  • Ziv — (hebrew: זיו) is a hebrew name. The meaning of the name is light or glow.The name Ziv can refer to:*Frederick Ziv An American broadcasting producer founder of Ziv Television Programs *Jacob Ziv An Israeli computer scientist *Simcha Zissel Ziv… …   Wikipedia

  • Ziv Better — (Hebrew: זיו בטר) is an Israeli swimmer.Better was born in Kibbutz Lehavot HaBashan. During his military service with the IDF he served as an officer in Golani Brigade. Better was injured from a mine while attempting to rescue his soldier Doron… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»