Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

דפן

  • 1 דפן

    דפן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דִיפֵּן [לְדַפֵּן, מְ-, יְ-]

    укреплять, уплотнять стены, стенки

    Иврито-Русский словарь > דפן

  • 2 דפן

    דּוֹפָן, דֹּפָןc. ( דפן, v. דַּף) 1) board-partition, esp. a wall of the festive booth (סוּכָּה). Succ.4a ד׳ האמצעי the middle of the three walls. Ib. ד׳ עקומה the curved wall, a legal fiction by which a part of the ceiling may be considered as part of a curved wall.Ib. 6b; a. fr. 2) (trnsf.) side of a vessel, oppos. to bottom, rim Ohol. IX, 16 תחת דָּפְנָהּ under the belly of its side; Tosef. ib. X, 9 דּוֹפְנָחּ. Ib. VII, 10 side of a cave, opp. to שקוף ; a. fr. 3) the chest surrounding the lungs, ribs, also a single rib. Ḥull.48a, a. fr. ריאה הסמוכה לד׳ lungs adhering to the chest. Snh.49a ד׳ חמישית the fifth rib (counting from the lowest). 4) the paries of the abdomen. יוצא ד׳ a fetus extracted by means of the cesarean section. Nidd.V, 1; a. fr.Metaph. תלה בד׳ to suspend from the wall, i. e. to leave a decision in suspense. Y.Kidd.IV, 65b bot.; Y.Snh.VI, 23c bot. בריפן (corr. acc.).Pl. דּוֹפַנִּים, constr. דּוֹפַנֵּי; mostly דְּפַנּוֹת. Ḥull.45b דופני ריאה the grooves between the lungs, דפנית ribs. Ib. a שתי ד׳ two sides of the chest.Succ.I, 1; a. fr.Tosef.Ohol.VI, 2 בצד דּוֹפְנִיוכ׳ ed. Zuck. on the wall-like side of the tent. Ib. עם דופני של אוחל, ed. Zuck., read (with R. S. to Ohol. V, 7) רפנות or (with ed.) דּוֹפְנוֹ.

    Jewish literature > דפן

  • 3 דפן

    v. be lined, plated; pushed to the wall
    ————————
    v. to line, plate; push to wall; force, harry
    ————————
    v. to push to the wall; force, harry

    Hebrew-English dictionary > דפן

  • 4 דפן

    דּוֹפֶן, דֹּפֶןm. damage, defect. Ab. Zar.34a, v. רּוֹפִי.

    Jewish literature > דפן

  • 5 דפן

    דָּפַן(cmp. דַּף) to hammer, force into a groove Part. pass. דָּפוּן f. דְּפוּנָה. Kel. II, 3 חבית ד׳וכ׳ an attachment in the shape of a jar fitted into the projecting rims of a vessel (to serve as a handle). Pi. דִּפֵּן to force, enforce the law against. Sifra Emor ch., I מנין אם לא רצה דַּפְּנוֹ whence do we prove the rule, ‘If he refuses (to dismiss her), force him; Yeb.88b מנין שאםוכ׳ (read אם). Ib. צריכא למימר דפנו (not דד׳, v. Yalk. Lev. 629). Ib. דפנו בעדים proceed against him by procuring counter-evidence.

    Jewish literature > דפן

  • 6 דפן

    דְּפֵןPa. דַּפֵּן ch. same. B. Mets. 107b דַּפְּנוּהוּ they prosecuted him.

    Jewish literature > דפן

  • 7 דופי

    דּוֹפִיf. (b. h. דֹּפִי, דָּפִי; r. דָּפָה to strike against, damage; cmp. דפן) damage to reputation (cmp. meanig of גָּדַף), taint, reproach. Yoma 22b לא היה בו שום ד׳ no reproach rested on Sauls descent. Tem.15b; Tosef.B. Kam. VIII, 13; a. fr.snh.99b הגדות של ד׳; v. דָּרַש.Pes.30b earthen ware אינו יוצא מידי דוֹפְיוֹ לעולם (Ms. O. מדפנו, v. Rabb. D. S. a. l. note 50; Ab. Zar.34a דופנו, Ms. M. דָּפְיוֹ) can never get rid of its defect (once made unclean, it cannot be cleansed by any process, v. תַּקָּנָה).

    Jewish literature > דופי

  • 8 דּוֹפִי

    דּוֹפִיf. (b. h. דֹּפִי, דָּפִי; r. דָּפָה to strike against, damage; cmp. דפן) damage to reputation (cmp. meanig of גָּדַף), taint, reproach. Yoma 22b לא היה בו שום ד׳ no reproach rested on Sauls descent. Tem.15b; Tosef.B. Kam. VIII, 13; a. fr.snh.99b הגדות של ד׳; v. דָּרַש.Pes.30b earthen ware אינו יוצא מידי דוֹפְיוֹ לעולם (Ms. O. מדפנו, v. Rabb. D. S. a. l. note 50; Ab. Zar.34a דופנו, Ms. M. דָּפְיוֹ) can never get rid of its defect (once made unclean, it cannot be cleansed by any process, v. תַּקָּנָה).

    Jewish literature > דּוֹפִי

  • 9 דופן

    דּוֹפָן, דֹּפָןc. ( דפן, v. דַּף) 1) board-partition, esp. a wall of the festive booth (סוּכָּה). Succ.4a ד׳ האמצעי the middle of the three walls. Ib. ד׳ עקומה the curved wall, a legal fiction by which a part of the ceiling may be considered as part of a curved wall.Ib. 6b; a. fr. 2) (trnsf.) side of a vessel, oppos. to bottom, rim Ohol. IX, 16 תחת דָּפְנָהּ under the belly of its side; Tosef. ib. X, 9 דּוֹפְנָחּ. Ib. VII, 10 side of a cave, opp. to שקוף ; a. fr. 3) the chest surrounding the lungs, ribs, also a single rib. Ḥull.48a, a. fr. ריאה הסמוכה לד׳ lungs adhering to the chest. Snh.49a ד׳ חמישית the fifth rib (counting from the lowest). 4) the paries of the abdomen. יוצא ד׳ a fetus extracted by means of the cesarean section. Nidd.V, 1; a. fr.Metaph. תלה בד׳ to suspend from the wall, i. e. to leave a decision in suspense. Y.Kidd.IV, 65b bot.; Y.Snh.VI, 23c bot. בריפן (corr. acc.).Pl. דּוֹפַנִּים, constr. דּוֹפַנֵּי; mostly דְּפַנּוֹת. Ḥull.45b דופני ריאה the grooves between the lungs, דפנית ribs. Ib. a שתי ד׳ two sides of the chest.Succ.I, 1; a. fr.Tosef.Ohol.VI, 2 בצד דּוֹפְנִיוכ׳ ed. Zuck. on the wall-like side of the tent. Ib. עם דופני של אוחל, ed. Zuck., read (with R. S. to Ohol. V, 7) רפנות or (with ed.) דּוֹפְנוֹ.

    Jewish literature > דופן

  • 10 דּוֹפָן

    דּוֹפָן, דֹּפָןc. ( דפן, v. דַּף) 1) board-partition, esp. a wall of the festive booth (סוּכָּה). Succ.4a ד׳ האמצעי the middle of the three walls. Ib. ד׳ עקומה the curved wall, a legal fiction by which a part of the ceiling may be considered as part of a curved wall.Ib. 6b; a. fr. 2) (trnsf.) side of a vessel, oppos. to bottom, rim Ohol. IX, 16 תחת דָּפְנָהּ under the belly of its side; Tosef. ib. X, 9 דּוֹפְנָחּ. Ib. VII, 10 side of a cave, opp. to שקוף ; a. fr. 3) the chest surrounding the lungs, ribs, also a single rib. Ḥull.48a, a. fr. ריאה הסמוכה לד׳ lungs adhering to the chest. Snh.49a ד׳ חמישית the fifth rib (counting from the lowest). 4) the paries of the abdomen. יוצא ד׳ a fetus extracted by means of the cesarean section. Nidd.V, 1; a. fr.Metaph. תלה בד׳ to suspend from the wall, i. e. to leave a decision in suspense. Y.Kidd.IV, 65b bot.; Y.Snh.VI, 23c bot. בריפן (corr. acc.).Pl. דּוֹפַנִּים, constr. דּוֹפַנֵּי; mostly דְּפַנּוֹת. Ḥull.45b דופני ריאה the grooves between the lungs, דפנית ribs. Ib. a שתי ד׳ two sides of the chest.Succ.I, 1; a. fr.Tosef.Ohol.VI, 2 בצד דּוֹפְנִיוכ׳ ed. Zuck. on the wall-like side of the tent. Ib. עם דופני של אוחל, ed. Zuck., read (with R. S. to Ohol. V, 7) רפנות or (with ed.) דּוֹפְנוֹ.

    Jewish literature > דּוֹפָן

  • 11 דֹּפָן

    דּוֹפָן, דֹּפָןc. ( דפן, v. דַּף) 1) board-partition, esp. a wall of the festive booth (סוּכָּה). Succ.4a ד׳ האמצעי the middle of the three walls. Ib. ד׳ עקומה the curved wall, a legal fiction by which a part of the ceiling may be considered as part of a curved wall.Ib. 6b; a. fr. 2) (trnsf.) side of a vessel, oppos. to bottom, rim Ohol. IX, 16 תחת דָּפְנָהּ under the belly of its side; Tosef. ib. X, 9 דּוֹפְנָחּ. Ib. VII, 10 side of a cave, opp. to שקוף ; a. fr. 3) the chest surrounding the lungs, ribs, also a single rib. Ḥull.48a, a. fr. ריאה הסמוכה לד׳ lungs adhering to the chest. Snh.49a ד׳ חמישית the fifth rib (counting from the lowest). 4) the paries of the abdomen. יוצא ד׳ a fetus extracted by means of the cesarean section. Nidd.V, 1; a. fr.Metaph. תלה בד׳ to suspend from the wall, i. e. to leave a decision in suspense. Y.Kidd.IV, 65b bot.; Y.Snh.VI, 23c bot. בריפן (corr. acc.).Pl. דּוֹפַנִּים, constr. דּוֹפַנֵּי; mostly דְּפַנּוֹת. Ḥull.45b דופני ריאה the grooves between the lungs, דפנית ribs. Ib. a שתי ד׳ two sides of the chest.Succ.I, 1; a. fr.Tosef.Ohol.VI, 2 בצד דּוֹפְנִיוכ׳ ed. Zuck. on the wall-like side of the tent. Ib. עם דופני של אוחל, ed. Zuck., read (with R. S. to Ohol. V, 7) רפנות or (with ed.) דּוֹפְנוֹ.

    Jewish literature > דֹּפָן

  • 12 דופנא

    דּוֹפְנָא, דָּפְנָאch. sam( דּוֹפָן, דֹּפָן c. ( דפן, v. דַּף) the curved wall). B. Mets.23b אי דדפנ׳ Ar. (ed. דפקא) whether the piece is from the ribs.Pl. דּוֹפַנְיָיתָא. Targ. Y. Lev. 23:42 (דּוֹפַנְיָיהָא).דָּפְנָתָא. Y.Succ.I, 51d.

    Jewish literature > דופנא

  • 13 דפנא

    דּוֹפְנָא, דָּפְנָאch. sam( דּוֹפָן, דֹּפָן c. ( דפן, v. דַּף) the curved wall). B. Mets.23b אי דדפנ׳ Ar. (ed. דפקא) whether the piece is from the ribs.Pl. דּוֹפַנְיָיתָא. Targ. Y. Lev. 23:42 (דּוֹפַנְיָיהָא).דָּפְנָתָא. Y.Succ.I, 51d.

    Jewish literature > דפנא

  • 14 דּוֹפְנָא

    דּוֹפְנָא, דָּפְנָאch. sam( דּוֹפָן, דֹּפָן c. ( דפן, v. דַּף) the curved wall). B. Mets.23b אי דדפנ׳ Ar. (ed. דפקא) whether the piece is from the ribs.Pl. דּוֹפַנְיָיתָא. Targ. Y. Lev. 23:42 (דּוֹפַנְיָיהָא).דָּפְנָתָא. Y.Succ.I, 51d.

    Jewish literature > דּוֹפְנָא

  • 15 דָּפְנָא

    דּוֹפְנָא, דָּפְנָאch. sam( דּוֹפָן, דֹּפָן c. ( דפן, v. דַּף) the curved wall). B. Mets.23b אי דדפנ׳ Ar. (ed. דפקא) whether the piece is from the ribs.Pl. דּוֹפַנְיָיתָא. Targ. Y. Lev. 23:42 (דּוֹפַנְיָיהָא).דָּפְנָתָא. Y.Succ.I, 51d.

    Jewish literature > דָּפְנָא

  • 16 דף

    דַּףm. ( דפף, to hammer, join; cmp. דפן) board, plank; trnsf. a column in the scroll (later Hebr. a leaf of a book). Kel. XV, 2 ד׳ של נתתומות וב׳ the (metal) plank of the bakers joined to the wall; B. Bath.66a, b. Yad. IV, 8 בד׳ on the same column. Tosef.Gitt.IX (VII):10; a. fr.Pl. דַּפִּים, דַּפִּין. Ab. Zar.75a; Nidd.65a הד׳ the planks used as frame in the wine press. Num. R. s. 14 (ed. Amst. p. 258c>) מקיים הד׳ keeps the joined boards (of the door) together. Men.30a (יריעה) בת שלש ד׳ a sheet of parchment wide enough for three columns. Ib. b לבין הד׳ in the space between the columns. Neg. XI, 9 דַּפֵּי תלוק the strips (widths) of a shirt; a. fr.

    Jewish literature > דף

  • 17 דַּף

    דַּףm. ( דפף, to hammer, join; cmp. דפן) board, plank; trnsf. a column in the scroll (later Hebr. a leaf of a book). Kel. XV, 2 ד׳ של נתתומות וב׳ the (metal) plank of the bakers joined to the wall; B. Bath.66a, b. Yad. IV, 8 בד׳ on the same column. Tosef.Gitt.IX (VII):10; a. fr.Pl. דַּפִּים, דַּפִּין. Ab. Zar.75a; Nidd.65a הד׳ the planks used as frame in the wine press. Num. R. s. 14 (ed. Amst. p. 258c>) מקיים הד׳ keeps the joined boards (of the door) together. Men.30a (יריעה) בת שלש ד׳ a sheet of parchment wide enough for three columns. Ib. b לבין הד׳ in the space between the columns. Neg. XI, 9 דַּפֵּי תלוק the strips (widths) of a shirt; a. fr.

    Jewish literature > דַּף

См. также в других словарях:

  • דפן — 1 v. לאלץ, להכריח, לכפות, ללחוץ על , לדחוק אל הקיר, לדחוק לפינה, להפעיל לחץ, להכניס למצ 2 v. לצפות, לכסות, לחזק דפנות, לעשות ציפוי, לבטן, לרפד, למלא, לרב 3 v. צופה, כוסה, עבר חיזוק דפנות, קיבל ציפוי, בוטן, רופד, מולא, רוב …   אוצר עברית

  • לחץ אותו אל הקיר — לא הותיר לו ברירה, חייב אותו לפעול, דפן אותו {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»