Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

דחף

  • 1 דחף

    דְּחַףch. sam(דחף impelled, hastened). Targ. Y. Lev. 24:23 (v. Snh.45a quot. s. v. דְּחִיָּה). Targ. Y. Deut. 6:19 (some ed. דחי; h. text הדף). Targ. Job 18:18 Ms. Var. (ed. הדף).Part. pass. דְּחִיף, pl. דְּחִיפִין hastened, hurried. Targ. II Esth. 3:15; 8:14 (Targ. I Esth. סחיפין, cmp. preced.). Targ. Prov. 1:26, v. דְּחֵיךְ. Ithpe. אִתְדְּחַף, אִידְּחַף to be pressed against, to hold firm. Targ. Y. I Deut. 19:5 Levita תתד׳ (ed. תִדְחַף, Pe., Var. תִדְּ׳; Y. II תקף, h. text נדחה).

    Jewish literature > דחף

  • 2 דחף

    v. be pushed, thrust, shoved; be in a hurry
    ————————
    v. to push, thrust, shove, drive
    ————————
    impulse, urge, drive, afflatus; impetus, thrust, instinct, impulsion

    Hebrew-English dictionary > דחף

  • 3 דחף

    דָּחַף(b. h.; cmp. דחי) to push, thrust, knock down (interchanging with דָּחָה). Yoma VI, 6 דְּחָפוֹוכ׳ knocked him down backward. Ib. 66b דחפו (Tosef. ib. IV (III), 14 דחאו), v. דחי. Snh.VI, 4; a. e.Part. pass. דָּחוּף, f. דְּחוּפָה impelled, hastened. M. Kat. 28a מיתה ד׳ (stronger than דְּחוּיָה, v. דחי; Var. סחופה, v. Rabb. D. S. a. l. note).

    Jewish literature > דחף

  • 4 דחף את האף

    poked his nose into, meddled, interfered

    Hebrew-English dictionary > דחף את האף

  • 5 דחף בלתי מוכר

    unfamiliar urge

    Hebrew-English dictionary > דחף בלתי מוכר

  • 6 דחף בלתי ניתן לכיבוש

    uncontrollable urge

    Hebrew-English dictionary > דחף בלתי ניתן לכיבוש

  • 7 דחף בלתי נשלט

    uncontrollable urge

    Hebrew-English dictionary > דחף בלתי נשלט

  • 8 דחף בלתי רצוני

    irresistible impulse

    Hebrew-English dictionary > דחף בלתי רצוני

  • 9 דחף חולני

    uncontrollable urge

    Hebrew-English dictionary > דחף חולני

  • 10 דחף ידיים

    fondled

    Hebrew-English dictionary > דחף ידיים

  • 11 דחף לאו בר-כיבוש

    irresistible impulse

    Hebrew-English dictionary > דחף לאו בר-כיבוש

  • 12 דחף רגעי

    impulse, sudden urge

    Hebrew-English dictionary > דחף רגעי

  • 13 מתוך דחף

    impulsively

    Hebrew-English dictionary > מתוך דחף

  • 14 דחיך

    דְּחֵיךְ, דְּחֵךְ, דְּחַךְ(cmp. דְּחַהּ) to laugh; to deride. Targ. Job 11:3; Targ. Ps. 2:4, v. דְּהֵיךְ. Targ. Ps. 22:8 (ed. Lag. רהב). Targ. Prov. 1:26 (Var. דחף, incorr.).Pesik. Bshall. p. 93b> דַּחֲכָאוכ׳ laughing and weeping (Koh. R. to XI, 2 חייכת). Pa. דַּחֵךְ to make sport of, to play. Gen. R. s. 79 לית אנא מְדַחֵךְ בהדיןוכ׳ (Koh. R. to X, 8 מגחך) will I not make sport of that elder of the Jews?! Koh. R. to III, 2 children מְדַחֲכִיןוכ׳ (ed. Wil. מדה׳) playing in front of a dwelling.

    Jewish literature > דחיך

  • 15 דחךְ

    דְּחֵיךְ, דְּחֵךְ, דְּחַךְ(cmp. דְּחַהּ) to laugh; to deride. Targ. Job 11:3; Targ. Ps. 2:4, v. דְּהֵיךְ. Targ. Ps. 22:8 (ed. Lag. רהב). Targ. Prov. 1:26 (Var. דחף, incorr.).Pesik. Bshall. p. 93b> דַּחֲכָאוכ׳ laughing and weeping (Koh. R. to XI, 2 חייכת). Pa. דַּחֵךְ to make sport of, to play. Gen. R. s. 79 לית אנא מְדַחֵךְ בהדיןוכ׳ (Koh. R. to X, 8 מגחך) will I not make sport of that elder of the Jews?! Koh. R. to III, 2 children מְדַחֲכִיןוכ׳ (ed. Wil. מדה׳) playing in front of a dwelling.

    Jewish literature > דחךְ

  • 16 דְּחֵיךְ

    דְּחֵיךְ, דְּחֵךְ, דְּחַךְ(cmp. דְּחַהּ) to laugh; to deride. Targ. Job 11:3; Targ. Ps. 2:4, v. דְּהֵיךְ. Targ. Ps. 22:8 (ed. Lag. רהב). Targ. Prov. 1:26 (Var. דחף, incorr.).Pesik. Bshall. p. 93b> דַּחֲכָאוכ׳ laughing and weeping (Koh. R. to XI, 2 חייכת). Pa. דַּחֵךְ to make sport of, to play. Gen. R. s. 79 לית אנא מְדַחֵךְ בהדיןוכ׳ (Koh. R. to X, 8 מגחך) will I not make sport of that elder of the Jews?! Koh. R. to III, 2 children מְדַחֲכִיןוכ׳ (ed. Wil. מדה׳) playing in front of a dwelling.

    Jewish literature > דְּחֵיךְ

  • 17 דְּחֵךְ

    דְּחֵיךְ, דְּחֵךְ, דְּחַךְ(cmp. דְּחַהּ) to laugh; to deride. Targ. Job 11:3; Targ. Ps. 2:4, v. דְּהֵיךְ. Targ. Ps. 22:8 (ed. Lag. רהב). Targ. Prov. 1:26 (Var. דחף, incorr.).Pesik. Bshall. p. 93b> דַּחֲכָאוכ׳ laughing and weeping (Koh. R. to XI, 2 חייכת). Pa. דַּחֵךְ to make sport of, to play. Gen. R. s. 79 לית אנא מְדַחֵךְ בהדיןוכ׳ (Koh. R. to X, 8 מגחך) will I not make sport of that elder of the Jews?! Koh. R. to III, 2 children מְדַחֲכִיןוכ׳ (ed. Wil. מדה׳) playing in front of a dwelling.

    Jewish literature > דְּחֵךְ

  • 18 דְּחַךְ

    דְּחֵיךְ, דְּחֵךְ, דְּחַךְ(cmp. דְּחַהּ) to laugh; to deride. Targ. Job 11:3; Targ. Ps. 2:4, v. דְּהֵיךְ. Targ. Ps. 22:8 (ed. Lag. רהב). Targ. Prov. 1:26 (Var. דחף, incorr.).Pesik. Bshall. p. 93b> דַּחֲכָאוכ׳ laughing and weeping (Koh. R. to XI, 2 חייכת). Pa. דַּחֵךְ to make sport of, to play. Gen. R. s. 79 לית אנא מְדַחֵךְ בהדיןוכ׳ (Koh. R. to X, 8 מגחך) will I not make sport of that elder of the Jews?! Koh. R. to III, 2 children מְדַחֲכִיןוכ׳ (ed. Wil. מדה׳) playing in front of a dwelling.

    Jewish literature > דְּחַךְ

  • 19 דחיפה

    דְּחִיפָהf. ( דחף) pushing, knocking down. Y.Sabb.VII, 9d bot. נגיחה וד׳ אב goring and knocking down are chief actionable damages, v. אָב (Y.B. Kam.I, beg.2a נגיפה).

    Jewish literature > דחיפה

  • 20 דְּחִיפָה

    דְּחִיפָהf. ( דחף) pushing, knocking down. Y.Sabb.VII, 9d bot. נגיחה וד׳ אב goring and knocking down are chief actionable damages, v. אָב (Y.B. Kam.I, beg.2a נגיפה).

    Jewish literature > דְּחִיפָה

См. также в других словарях:

  • דחף בלתי רצוני — דחף בלתי נשלט, אימפולס {{}} …   אוצר עברית

  • דחף חולני — דחף בלתי נשלט, צורך חייתי {{}} …   אוצר עברית

  • דחף רגעי — אימפולס, דחף פתאומי חזק {{}} …   אוצר עברית

  • דחף — 1 v. להדוף, לדחוק, ללחוץ, להרחיק; לתחוב, לנעוץ, לתקוע; להניע, לגרום, להביא ל ; לאלץ, להכרי 2 v. להידחק, להיהדף, להילחץ; להיתחב, להיתקע, להינעץ; לדחוף עצמו, להגיע לראש התור, לפלס דר 3 אימפולס, דחיפה, לחץ, יצר, צורך פתאומי, מניע, גורם, כוח מעור …   אוצר עברית

  • דחף את האף — התערב, חיטט, התעניין במה שאינו עניינו {{}} …   אוצר עברית

  • דחף בלתי מוכר — רצון חזק שלא התעורר בעבר {{}} …   אוצר עברית

  • דחף בלתי ניתן לכיבוש — תאווה בלתי מרוסנת, חשק עז {{}} …   אוצר עברית

  • דחף בלתי נשלט — תאווה בלתי מרוסנת, חשק עז {{}} …   אוצר עברית

  • דחף ידיים — ניסה למשמש, ניסה לגעת בלי שקיבל רשות {{}} …   אוצר עברית

  • דחף לאו בר-כיבוש — אימפולס פנימי בלתי ניתן לשליטה, אוטומטיזם בלתי שפוי (מצב המונע הטלת אחריות פלילית) {{}} …   אוצר עברית

  • מתוך דחף — בצורה אימפולסיבית …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»