בדל

———————— ———————— ———————— ————————

בָּדַל(√בד, v. בדד) to separate, divide, distinguish; (neut. v.) בָּדֵל to keep aloof. Pes.87b בְּדוֹל עצמךוכ׳ withdraw thyself from (touching) her. Y. Ḥag.II, 78b top כדי שיהא בָּדֵל מן התרומה in order that he may be careful in handling Trummah. B. Mets.59b it seems to me שחבריס בְּדֵילִיםוכ׳ that the colleagues hold themselves aloof from thee (i. e. thou art excommunicated). Ib. 89a ב׳ בתמרים to separate (with a tool) dates which stick together (cmp. Rashi a. l.); Y.Maasr.II, 50a top הבדיל בתמרים (read הבודל). Ber.5a יסורין בְּדֵילִיןוכ׳ pains will stay away from him; a. fr. Hif. (b. h.) הִבְדִּיל 1) to sever, set apart, distinguish. Ḥull.21b מולק ואינו מַבְדִּיל he nips the birds neck but must not sever a limb or cut with his nail deeper than required (Lev. 1:17). Ib. 1:7 המבדיל ביןוכ׳ He who established distinctions between (the) sanctity (of the Sabbath) and (the) sanctity (of the Festivals); a. fr. 2) (denom. of אַבְדָּלָה or הַבְדָּלָה) to recite the benediction Hammabdil on the exit of the Sabbath or Festival, to say Habdalah. Ibid. כיצד מבדילין what formula must you use (at the exit of the Sabbath and the simultaneous beginning of a Festival)? a. fr.Part. Hof. מוּבְדָּל separated, distinguished. Num. R. s. 10 beg. מוּבְדָּלִיםוכ׳ are different from the doings of other nations. Naz.7a מוּבְדָּלוֹת זו מזו are separated one from another. Tosef.Peah III, 5; a. fr.

בְּדַל, בְּדֵילch. 1) as h. Kal. (neut.) Ḥull.116b בדלינן וכ׳ we abstain from them. Ib. לא בדיליוכ׳ do not abstain; a. e. 2) (as foreg. Hif. 2) to say Habdalah. Erub.40b מי בדלת hast thou said Habd.?… אין בדילנא yes, I have

אַבְדָּלָהh., אַבְדַּלְתָּא ch., f. (= חַבְדָּלָה; בדל) 1) the act of distinguishing; separation. Y.Ber.VIII, 12c top א׳ ודאי real separation. 2) Habdalah, a formula of prayer for the exit of the Sabbath or Holy Days. Ibid. beg. 11d. Pes.113a; a. fr.Pl. אַבְדָּלוֹת. Y.Ber.V.9b bot. שבעה א׳ seven objects of distinction (mentioned in the Habdalah).

אַבְדָּלָהh., אַבְדַּלְתָּא ch., f. (= חַבְדָּלָה; בדל) 1) the act of distinguishing; separation. Y.Ber.VIII, 12c top א׳ ודאי real separation. 2) Habdalah, a formula of prayer for the exit of the Sabbath or Holy Days. Ibid. beg. 11d. Pes.113a; a. fr.Pl. אַבְדָּלוֹת. Y.Ber.V.9b bot. שבעה א׳ seven objects of distinction (mentioned in the Habdalah).

בָּדַד(b. h.; √בד; cmp. בז, to enter into, split, separate; v. בדל, בדק, בדר) 1) to scatter. Y.Yoma V, 42c top בּוֹדְדָהּ ברגלו he scatters it (the frank-incense) with his foot (shoves it apart). 2) to dig out, create, choose, invent. Denom. בַּד II, בַּדִּים. 3) to be lonely. Part. בּוֹדֵד lonely. Pesik. R. s. 29 (30), expl. בדד (Lam. 1:1) = בּוֹדֵד lonely, forsaken. Part. pass. בָּדוּד exiled. Lam. R. to I, 1 בגדים בדודים Ar. (read בגדי) garments of the exiled ( כלי גולה, Jer. 46:19); (ed. בגדי בָדָד, a. בְּדָדִין, v. next w.. Hithpol. הִתְבּוֹדֵד to be exiled, homeless. Lam. R. introd. (R. Alexandri 1) (ref. to Ps. 102:8) as the bird מִתְבּוֹדֵדוכ׳ is driven (separated from the rest) from roof to roof.

בָּדַד(b. h.; √בד; cmp. בז, to enter into, split, separate; v. בדל, בדק, בדר) 1) to scatter. Y.Yoma V, 42c top בּוֹדְדָהּ ברגלו he scatters it (the frank-incense) with his foot (shoves it apart). 2) to dig out, create, choose, invent. Denom. בַּד II, בַּדִּים. 3) to be lonely. Part. בּוֹדֵד lonely. Pesik. R. s. 29 (30), expl. בדד (Lam. 1:1) = בּוֹדֵד lonely, forsaken. Part. pass. בָּדוּד exiled. Lam. R. to I, 1 בגדים בדודים Ar. (read בגדי) garments of the exiled ( כלי גולה, Jer. 46:19); (ed. בגדי בָדָד, a. בְּדָדִין, v. next w.. Hithpol. הִתְבּוֹדֵד to be exiled, homeless. Lam. R. introd. (R. Alexandri 1) (ref. to Ps. 102:8) as the bird מִתְבּוֹדֵדוכ׳ is driven (separated from the rest) from roof to roof.

בְּדִילָהf. ( בדל) separation. Tanḥ. Mishp. 17 לשון ב׳ an expression meaning ‘creating a partition.

בְּדִילָהf. ( בדל) separation. Tanḥ. Mishp. 17 לשון ב׳ an expression meaning ‘creating a partition.

דַּלI (imperat. of דְּלַל) lessen, deduct; (adv.) less. Sabb.89b ד׳ עשרין deduct twenty years. R. Hash. 7b ד׳ רגלים leave out festivals. Succ.2a ד׳ עשתרותוכ׳ imagine the Succah outside of the hollow, and there remains the shade of the roof; ד׳ דופנין imagine the walls removed. Ib. 56b נימא ליה דל בדל let the retiring division of priests say to the coming in, ‘less for less, i. e. take ye one loaf less and those relieving you will also take one less. Midr. Prov. ch. XXII דל עוד מחייו deduct also from the years of his life; a. e.

דַּלI (imperat. of דְּלַל) lessen, deduct; (adv.) less. Sabb.89b ד׳ עשרין deduct twenty years. R. Hash. 7b ד׳ רגלים leave out festivals. Succ.2a ד׳ עשתרותוכ׳ imagine the Succah outside of the hollow, and there remains the shade of the roof; ד׳ דופנין imagine the walls removed. Ib. 56b נימא ליה דל בדל let the retiring division of priests say to the coming in, ‘less for less, i. e. take ye one loaf less and those relieving you will also take one less. Midr. Prov. ch. XXII דל עוד מחייו deduct also from the years of his life; a. e.

לוּף(cmp. לְפָא, לָפַף) to join. B. Bath.4a bot. אתי חבריה ולָיֵיף ביה (ed. ל׳ ליה חבריה) his neighbor may go to work and join (a front) to the hedge (v. חָזִית).Part. pass. לָיִיף, לִיף, pl. לָיְיפֵי, לִיפֵי. Ḥull.11a היכא דל׳ when it remains joined (to the body), opp. חתיך לנמרי. Ib. 107a מֵילַף לָיְיפֵי (fr. לְפֵף) the waters are considered as connected. B. Mets. 100b בדלייפי Ar. (ed. בדיילפי, corr. acc.; Ms. M. בדלפי, Ms. H. a. oth. בדלִיפי, v. Rabb. D. S. a. l. note) when the goods are not yet cut. Shebu.43a בדלייפי (Ms. F. בדליפי, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) when the girdle consists of pieces sewed together.

לוּף(cmp. לְפָא, לָפַף) to join. B. Bath.4a bot. אתי חבריה ולָיֵיף ביה (ed. ל׳ ליה חבריה) his neighbor may go to work and join (a front) to the hedge (v. חָזִית).Part. pass. לָיִיף, לִיף, pl. לָיְיפֵי, לִיפֵי. Ḥull.11a היכא דל׳ when it remains joined (to the body), opp. חתיך לנמרי. Ib. 107a מֵילַף לָיְיפֵי (fr. לְפֵף) the waters are considered as connected. B. Mets. 100b בדלייפי Ar. (ed. בדיילפי, corr. acc.; Ms. M. בדלפי, Ms. H. a. oth. בדלִיפי, v. Rabb. D. S. a. l. note) when the goods are not yet cut. Shebu.43a בדלייפי (Ms. F. בדליפי, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) when the girdle consists of pieces sewed together.