-
1 אדרת
-
2 אדרת
cloak, coat, mantle, frock -
3 אדרת
אַדֶּרֶת
1. широкая, ширь;
2. широкая верхняя одежда, мантия;
3. великолепие. -
4 אדרת
אַדֶּרֶתf. (b. h.; אָדַר) 1) cloak, cover. Gen. R. s. 63 (ref. to Gen. 25:25) כולו ראוי לא׳ every one (of the Roman people) fit for the purple cloak (may become an emperor). 2) (homiletically, as if אִדֶּרֶת = ch. אִדְּרָא, אִדַּר) the threshing floor, the store of grains. Ib. כולו מפוזר ומפורד כא׳ entirely destined to be scattered (winnowed) like the grains, לזרותווכ׳ שעתיד) for the Lord will scatter him (Edom-Rome) like chaff (ref. to Dan. 2:35). -
5 אדרת כמורה
frock -
6 אדרת שער
fur coat -
7 אותה גברת בשינוי אדרת
the same old thing under a different cloak -
8 אַהַבָה
-
9 плащ
אדרתגלימה מסווה שכמייה -
10 Elijah's mantle
אדרת אליהו* * *◙ והילא תרדא◄ -
11 frock
[frɑk /frɒk]◙ n. מעיל, גלימה, אדרת; אדרת-כמורה◙ v. למנות לכומר; להלביש בגלימה* * *◙ המילגב שיבלהל ;רמוכל תונמל◄◙ הרומכ-תרדא ;תרדא,המילג,ליעמ◄ -
12 накидка
накидкаשִכמִייָה נ'; עֶליוֹנִית נ'* * *אדראדרת גלימה האמרה הגדלה מסווה מעטה מעטפת מעיל סודר רדיד שכמייה -
13 пальто
пальтоמְעִיל ז'* * *מעילמעיל עליון מקטורן אדרת -
14 покров
покровצִיפּוּי ז', כִּיסוּי ז'; מַעֲטֶה ז'* * *אדראדרת גלימה כיסוי כיסוי עננה כסות מסווה מעטה מעטפת סיקור עטיפה פרוכת לארון ציפה רפדות שכמייה שמיכה -
15 mantle
[man·tle || 'mæntl]◙ n. גלימה, אדרת; כסות, מעטה; מעטפת, מגן חיצוני◙ v. לכסות, לאפוף, להסתיר; להסמיק; להעלות קצף* * *◙ ינוציח ןגמ,תפטעמ ;הטעמ,תוסכ ;תרדא,המילג◄◙ ףצק תולעהל ;קימסהל ;ריתסהל,ףופאל,תוסכל◄ -
16 אדר
אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a. -
17 אידר
אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a. -
18 אִדַּר
אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a. -
19 אִידַּר
אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a. -
20 אִדְּרָא
אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
אדרת — מעיל עליון, גלימה, מעטה, לבוש עליון, בגד עליון, שכמייה, כסו … אוצר עברית
אדרת כמורה — גלימה מיוחדת לכמרים {{}} … אוצר עברית
אדרת שער — מעיל פרווה {{}} … אוצר עברית
אותה גברת בשינוי אדרת — רק החיצוניות השתנתה, אותו דבר רק נראה קצת אחרת {{}} … אוצר עברית
Aderet, Israel — Infobox Kibbutz kibbutz name = Aderet hebname = אדרת foundation = 1961 founded by = Moroccan immigrants district = Judean foothills council = Mateh Yehuda industry = population = 526 affiliation = Moshavim MovementAderet ( he. אַדֶּרֶת) is a… … Wikipedia
Shlomo ben Aderet — (Hebrew: שלמה בן אדרת) (or Solomon son of Aderet) [Shlomo ben Aderet s name may be written in many different ways. His first name is written as either Shlomo or Solomon. The next word, ben (which means son of in Hebrew) is sometimes replaced by… … Wikipedia
Yeshivat Aderet Eliyahu — (ישיבת אדרת אליהו), commonly referred to as Zilberman s, is a Haredi, Lithuanian yeshiva located between the Jewish and Muslim quarters of the Old City of Jerusalem. The Yeshiva encompasses three buildings, including the main Beit Midrash (study… … Wikipedia
Адан, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адан. Авраам Адан ивр. אברהם אדן … Википедия
וריאציה — שינוי, גיוון, נוסח שונה, גרסה שונה, אותו דבר בשינוי קל, אותה גברת בשינוי אדרת, מוטצי … אוצר עברית
וריאצייה — שינוי, גיוון, נוסח שונה, גרסה שונה, אותו דבר בשינוי קל, אותה גברת בשינוי אדרת, מוטצי … אוצר עברית
חדש ישן — דבר ישן המוצג כחדש, אותה הגברת בשינוי אדרת {{}} … אוצר עברית
